Project: Step House Architects: Measured Architects Principal: Clinton Cuddington   Piers Cunnington Team: Jo Smith, James Papa, Tobi May, Angela DiCresce General Contractor: Bodwell Developments Ltd. Consultants: Zhao Engineering LTD (structural), Geotech-Canada Collaborators: Aloe Design (landscapes), Intempo (millwork), Epic Metalworks Photographer Ema Peter Photography Size 9.603 SF Location: Vancouver / RS-1 zoning Completion 2018

项目：STEPHouseArchitect：测量建筑师负责人：ClintonCuddington墩Cunningtons团队：JOSmith，JamesPapa，TOBI5月，AngelaDicesce总承包商：Bodwell开发有限公司顾问：赵工程有限公司（结构），Geotech-Canada合作者：芦荟设计（景观），INTEMPO（木制品），EpicMetalWorks摄影师EMAPeter摄影尺寸9.603SF位置：温哥华/RS-1分区完成2018

Idea Step House is set near Pacific Spirit Park in Vancouver, a green sanctuary for an extended family in search of a new beginning. It was critical to manage the scope of the project, to maintain the relationship with nature, intimacy and quietude the clients sought. In choosing Measured, our client was seeking a trust bond. We listened and echoed back, responding to their wants and needs and protecting their values.

在温哥华的太平洋精神公园附近设立了一个主意阶梯屋，一个寻找新的开端的扩展家庭的绿色避难所。管理项目的范围是至关重要的，以保持客户寻求的与自然、亲密和平静的关系。在选择测量时，我们的客户正在寻求一个信任纽带。我们倾听并回应，回应他们的需求和需要，并保护他们的价值观。

Step House is a haven for a family searching for a new beginning. Set on a large, 200-by-400 lot near Vancouver’s Pacific Spirit Park, the space provides a green sanctuary in the city. While land in Vancouver is at a premium and we often face restraints to scope, with Step House the challenge was to continually edit our work so as to avoid overbuilding. Our clients requested that we maintain a minimalistic approach to the site, and the result is a building that is simple, refined and white.

STEP House是一个寻找新开始的家庭的避风港。坐落在温哥华太平洋精神公园附近的一个200乘400的大土地上，这个空间在这个城市提供了一个绿色的避难所。虽然温哥华的土地价格很高，而且我们经常面临范围上的限制，但Step House面临的挑战是不断地编辑我们的作品，以避免过度建设。我们的客户要求我们保持一种极简的方法，结果是一个简单，精致和白色的建筑。

Build Step House uses a stacked effect to mimic the shipping containers native to Vancouver’s harbour. To counter the industrial feel of this type of design often evokes, detailing became vital to keeping the project on a human level. We exposed these details where we could, leaving them open to the elements. In fact, we built these reveals first, protecting them throughout the duration of the long building process. Managing the building techniques to keep them in perfect condition, over years of exposure, was vital to the success of this project.

建造阶梯屋使用堆叠的效果来模仿温哥华港口的集装箱。为了对抗这种设计的工业感觉，详细的设计成为保持项目在人的层面上的关键。我们尽可能公开这些细节，让它们对元素开放。事实上，我们首先构建了这些模型，在整个漫长的建造过程中保护它们。经过多年的曝光，管理建筑技术，使它们保持在完美的状态，对于这个项目的成功至关重要。

For interiors, material choice followed a typology of use. Bedrooms were one material, service spaces a second, bathrooms a third. We used a minimal pallet of whitewashed wood, fumed oak floors, blackened steel and white metal cladding to maintain the minimalistic, calming pallet our client requested.

就内部而言，材料的选择遵循了使用的类型。卧室是一种材料，服务空间是一秒钟，浴室是三分之一。我们使用最少的托盘白色粉刷的木材，熏蒸橡木地板，黑钢和白色金属包层，以保持我们的客户要求的最低限度，平静托盘。

Live Step House operates as an oculus. From the inside, individuals can gaze out to both short and long landscape views. A concrete fin-wall draws viewers through the property to the terminus at the back.

“活步屋”以Oculus的形式运作。从内部看，个体可以同时观看短景和长景。一个混凝土鳍墙吸引观众通过物业到终点在后面。

These views are made possible by the sprawling site, which acted as an inherent nursery of flora native to Vancouver. By mixing existing foliage with more flora native to Vancouver, we created a landscape that will be easily managed and also grow to blend into the surrounding setting.

这些观点是可能的，由广阔的网站，作为一个固有的苗圃的植物原产于温哥华。通过将现有的叶子和更多的植物区系混合到温哥华，我们创造了一种易于管理的景观，并且还能与周围的环境融为一体。

In the rear, a continuation of the naturalized edge centralizes the house on the property. We used raised feeding troughs to provide space for more formal gardens and added a significant play structure that doubles as a sculpture, as well as a full basketball court.

在后方，归化边缘的延续将房屋集中在房产上。我们利用饲养槽为更正式的花园提供空间，并增加了一个重要的游戏结构，它既是一个雕塑，也是一个完整的篮球场。