Project: The Ranchero Architects: CAST Architecture Location: Winthrop, Washington Photo Courtesy of CAST architecture

项目：兰切罗建筑师：演员建筑位置：温斯洛普，华盛顿

The Ranchero is a contemporary northwest escape that enables family and friends to socialize, recreate and relax in the surrounding natural environment.

兰切罗是一个当代西北逃亡，使家人和朋友能够社交，重新创造和放松周围的自然环境。

Built for the Mazama’s high summer temperature and heavy snow load in winter, this 1600 SF cabin features zero maintenance materials throughout, an open plan perfect for entertaining, and amenities geared toward family adventure such as an oversized mud room and wax room. The single pitched shed eliminates potential snow built-up, shields the entry from snow, while opening up to a large north facing dining terrace, ideal for gathering on hot summer days.

为马扎马的夏季高温和冬季的大雪负荷而建，这个1600 SF的小木屋自始至终都是零维护材料，是一个开放式的娱乐计划，以及适合家庭冒险的便利设施，比如超大的泥房和蜡质房。单一的倾斜棚消除了潜在的积雪堆积，屏蔽了入口从雪，同时打开了一个大的北面餐厅露台，理想的集合在炎热的夏天。

The exterior is sheathed in Cor-Ten steel with a tall concrete skirt to protect the house throughout the winter. There is no drywall in the house–the walls and ceiling are either aluminum or Minerit panels.

外面是护套的Cor-十钢与一个高大的混凝土裙，以保护整个冬天的房子。房子里没有干墙-墙壁和天花板要么是铝板，要么是Minerit板。

The home is designed to take advantage of passive solar heat gain in the winter while minimizing solar heat gain in the summer. Built at a modest scale with super insulated walls and ceilings, energy efficient windows and systems, the home is intended to minimize energy consumption. Low VOC finishes, concrete floors, and a heat recovery ventilator insure clean and healthy air.

家庭的设计是为了利用被动式太阳能在冬季获得的热量，而在夏季尽量减少太阳热量的增加。建造在一个中等规模的超级隔热墙和天花板，节能窗户和系统，家庭的目的是尽量减少能源消耗。低VOC饰面，混凝土地板，和热回收通风机，确保清洁和健康的空气。