Project: RA 70 sqm Apartment Architects: Pascali Semerdjian Arquitetos Location: São Paulo, São Paulo, Brazil Architect in Charge: Domingos Pascali, Sarkis Semerdjian Team: Fábio Rudnik Area 70.0 m2 Project Year 2017 Photographer: Ricardo Bassetti

项目：Ra 70平方米公寓建筑师：Pascali SemerdjianArmisetos地点：圣保罗，巴西建筑师：Domingos Pascali，Sarkis Semerdjii团队：Fábio Rudnik地区，70.0平方米项目年摄影师：Ricardo Baseti

The 70 sqm apartment designed by Pascali Semerdjian for a young couple, consists basically of a unique volume of “Pau Ferro” wood that houses almost all the functional spaces of the apartment, sectorizing the spaces and organizing the circulations. The dormitory can be hidden or revealed by the curtain, whose function is to separate the private spaces from the social spaces in a non-rigid way, which can happen according to necessities and occasions.

帕斯卡利·塞默德健为一对年轻夫妇设计的70平方米的公寓，基本上是由独特的“包费罗”木料组成，几乎容纳了公寓的所有功能空间，分隔了空间，组织了流通。宿舍可以通过幕布来隐藏或显露，其作用是以非刚性的方式将私人空间与社会空间分开，这可以根据需要和场合发生。

Out of the wood volume, we have the kitchen, dining room and living room. The floor of the whole apartment is in yellow epoxy paint.

除了木料外，我们还有厨房、餐厅和客厅。整个公寓的地板都是黄色的环氧漆。

The kitchen is made of stainless steel in a wine painted color and the wall behind the countertop is lined with decorative tiles.

厨房是用不锈钢做的，酒色漆成，台面后面的墙壁上镶着装饰性的瓷砖。

Because we have an extensive program within a small area, we seek maximum optimization of the spaces by designing practically all the furnishings of the apartment: sofa, dining table, bed, nightstand and headboard. Even the dog house was included in the woodwork design.

由于我们在一个小范围内有一个广泛的项目，我们寻求最大限度地优化空间，通过设计几乎所有的家具：沙发，餐桌，床头柜和床头板。甚至狗屋也包括在木制品设计中。

The sofa hugs the pillar and thanks to its movable backs, users can lie down comfortably to watch television or sit facing the dining room.

沙发拥抱着柱子，多亏了它可移动的后背，用户可以舒服地躺下来看电视，或者面对餐厅坐下来。

The palette of colors and materials of the project was carefully chosen so that there was no conflict between them but at the same time to give personality to the project since we didn´t want to have a monochromatic space.

项目的颜色和材质的调色板是经过精心挑选的，以确保它们之间没有冲突，但同时为项目提供个性，因为我们不想有单色空间。