Project: Rones Cabin Architects: Sanden Hodnekvam Architects Team: Ingvild Hodnekvam, John Sanden, Yngvild Lund Location: Steinkjer, Norway Year: 2016-2018 Photography: John Sanden Text by Sanden Hodnekvam Architects

项目：无人机驾驶室建筑师：Sanden Hodnekvam建筑团队：Ingvild Hodnekvam，John Sanden，Yngvild Lund：Steinkjer，挪威年：2016-2018摄影：John Sanden

A small building with a small program. A place to make food. A place to eat. A place to enjoy the view. A place to sleep. A fireplace. A bathroom. And some storage.

有小计划的小建筑物。做食物的地方一个吃的地方欣赏风景的地方。睡觉的地方一座壁炉浴室Abathroom.还有一些存储。

The small cabin is located at Rones, 150km north of Trondheim. The site is steep and rough with a view of the fjord. The Rones cabin has a compact footprint which adapts to the landscape and preserves the site and its vegetation. The main floor is a concrete construction with three different levels adapting to the terrain.

这个小木屋位于特隆赫姆以北150公里的罗恩斯。这个地点陡峭而崎岖，可以俯瞰峡湾。罗尔斯小屋有一个紧凑的足迹，以适应景观和保存的地点和它的植被。主层是一个混凝土结构，有三个不同的层次适应地形。

The concrete base, and the big wooden windows in front, support the second floor; a triangular shaped volume of cross laminated timber wrapped in black roofing felt. The interior is characterized by the raw concrete walls, the polished concrete floor, the wooden windows and the 2.nd store all made in Norwegian pine.

混凝土底座和前面的大木窗支撑第二层；三角形的横层木料包裹黑色屋面毡。内部以混凝土墙、抛光混凝土地板、木窗和2号仓库为特点，均采用挪威松木制成。

The furnishing is made out of Norwegian birch. Gutter and other outdoor details are made in untreated copper, and will darken with time. The cabin has a sheltering atmosphere with its protective back wall in concrete and its open glass facade facing the fjord.

家具是用挪威桦树做的。排水沟和其他户外细节是用未经处理的铜制成的，而且随着时间的推移会变暗。小木屋有一个遮蔽的气氛，它的保护后墙在混凝土和它的开放玻璃正面面对峡湾。