Project: Nagus House – “Behind the Tree” Architects: IASE Arquitectos Team: Germán Vilchez, Lucas Asensio, Maria Vega Location: Córdoba, Argentina Area: 345 m² Year: 2018 Photographer: Gonzalo Viramonte

项目：Nagus House-“树后”建筑师：IASE ArquArchtos小组：gern Vilchez，Lucas Aseno，Maria Vega地点：阿根廷科尔多瓦：345平方米年：2018年摄影师：Gonzalo Viramonte

“Detrás del Árbol” (Behind the Tree) From the start, we felt the focal point to this house had to be the tree. It had to be the host that welcomed you to the Nagus house. It had to be framed in a way that highlighted its salient character, and it had to be protected, from inside and outside the house.

“Detrás del rbol”(树后)从一开始，我们就觉得这栋房子的焦点必须是树。一定是主人欢迎你到那古斯家来的。它的结构必须突出其突出的特点，而且它必须从房子内外受到保护。

In our firm, the challenge is always to interpret the needs and requirements of our customers.

在我们的公司，挑战始终是解释我们的客户的需求和要求。

NAGUS, the pet name we used for the young couple who chose us for this assignment, wanted to combine the social and the private life in one level of the house and articulate both aspects in the daily use of it. They wanted to incorporate their daily work-related tasks in a separate area within a flexible space that could also be transformed according to the different needs.

那古斯，这对年轻夫妇的昵称，选择了我们这个任务，想要把社会和私人生活结合在一个层次的房子里，并在日常使用中清楚地说明这两个方面。他们希望将日常工作相关的任务整合到一个灵活的空间中，这个空间也可以根据不同的需求进行转换。

The parcel was one thousand square meters, the front was challenging due to its unevenness, and we also had to address the measurement norms of the neighborhood, so we developed the program in 3 levels.

这个包裹是一千平方米，由于它的不均匀性，它的前面充满了挑战，而且我们还必须解决这个社区的测量规范，所以我们在三个层次上开发了这个程序。

The sublevel, for the covered parking garage, has room for 3 vehicles and an entrance ramp that serves as courtesy parking for guests. The tree provides shade and canopies this area, which in the future will be a storage and wine cellar. The ground floor has social and private areas integrated to the outer green space and to the first level. This is where the office, playroom and multiple-purpose room balconies the social area of the house and integrates with the exterior through large window and skylights in the ceiling.

该分层，为有盖停车场，有3辆车的空间和入口坡道，作为礼貌停车为客人。这棵树提供树荫和树冠，这将在未来成为一个储藏和酒窖。底层有与外部绿地和第一层相结合的社会和私人区域。这是办公室，游戏室和多用途的房间阳台的社会领域的房子，并与外部通过大窗户和天窗在天花板。

The functional plan is distributed throughout an area that contains all the private areas of the house. It has direct support to the services, which are strategically located towards the least favorable orientation of the Nagus house, so as to achieve a balanced and linear internal circulation.

功能计划分布在一个包含房屋所有私人区域的区域。它有直接的支持服务，这些服务的战略位置是最不有利的方向NAGUS房子，以实现平衡和线性的内部循环。

The area for daily use is integrated to a more intimate and internal patio; this is the home to the aforementioned tree and it can be independent from the social area by means of sliding panels that disappear behind a supporting furniture. The social area is highlighted by the double height of the space and also by the dimensions, since it expands and opens in full towards the gallery.

日常使用的区域被整合到一个更加亲密和内部的庭院中；这是上述树木的家园，它可以通过消失在支撑家具后面的滑动板而独立于社会领域。社会领域是突出的双重高度的空间和维度，因为它扩大和充分开放的画廊。