Project: Brooklyn Apartment Renovation Architects: Light and Air Architecture Location: Brooklyn, New York, United States Area: 1200 SF (111.0 m2 ) Project Year 2018 Photographer: Kevin Kunstadt

项目：布鲁克林公寓装修建筑师：光与空气建筑地点：纽约布鲁克林，美国地区：1200 SF(111.0平方米)2018年项目摄影师：凯文·昆斯塔特

Description by Light and Air Architecture: Though modest in size, scope and budget, this once heavily partitioned Brooklyn apartment is transformed by the insertion of a volumetric armature that creates spatial diversity in the absence of traditional rooms. Unlike the orthogonal constraints characterizing typical means of enclosure, this new and dynamic armature is flexible, continuous, and has the ability to change scale. Here, transparency is not so much the focus as is the framing of views as one moves from space to space. As a result, new connections between previously isolated rooms are formed, developing a visually rich experience that adds layers of complexity to the space.

“光与空气建筑”的描述：虽然面积、范围和预算都很小，但这套曾经被严格分隔的布鲁克林公寓，通过插入体积电枢，在没有传统房间的情况下创造了空间多样性，从而改变了这套公寓。与典型围护结构的正交约束不同，这种新型动态电枢具有灵活、连续、可改变规模的特点。在这里，透明度与其说是焦点，不如说是一个人从一个空间移动到另一个空间的观点框架。因此，以前孤立的房间之间形成了新的联系，形成了丰富的视觉体验，增加了空间的层次性。

Some examples of this: the window connecting stairwell and kitchen, and the screen-shelf that maintains separation between hallway and living room, while allowing light to permeate between the two.

这方面的一些例子：连接楼梯井和厨房的窗户，以及在走廊和客厅之间保持隔开的屏幕架，同时允许光线在两者之间渗透。

Yet, more than a just highly articulated spatial organizer, the armature functions as storage for the occupant. This function is what gives the armature its depth as well as its character. It is a highly articulated surface that performs in a number of ways, accommodating each of the programmed spaces it abuts: offering closed storage for the kitchen and living room, counter tops for cooking, and shelving for books.

然而，电枢不仅仅是一个高度铰接式的空间组织者，它还可以作为使用者的存储空间。这个功能赋予电枢深度和特性。它是一种高度铰接式的表面，有多种表现方式，可以容纳它所紧邻的每一个编程空间：为厨房和客厅提供封闭的存储空间，为烹饪提供台面，为书籍提供书架。