Project: Sunnuflot House Architects: Trípólí Design Team: Andri Andrésson, Guðni Valberg, Jón Davíð Ásgeirsson Interior design: Rut Káradóttir Location: Garðabær, Reykjavík, Iceland Area: 360 m2 Project Year 2017 Photographer: Rafael Pinho

项目：Sunnuflot House Architect：Trípólíi Design Team：Andri Andrésson，gu ni Valberg，Jón Davír sgeirsson室内设计：rut Káradóttir Location：gar ab r，Reykjavík，冰岛地区：360平方米项目年摄影师：Rafael Pinho

Text description by Trípólí: This project entailed a complete renovation and expansion of a family home in Garðabær, a suburb of Reykjavík. The Sunnuflot house was built in 1966 as a simple modernist unit with a flat roof and was extended a decade later. In 1994, a pitched roof was added on top of the original flat roof and the exterior walls were clad with Steni façade panels, leaving not much of the original architecture visible.

Trípólíi的文字说明：这一项目要求对Reykjavík郊区Gar ab r的一所家庭住宅进行全面翻修和扩建。Sunnuflot住宅建于1966年，是一个简单的现代化单元，屋顶平坦，十年后得到延长。1994年，在原来的平顶上增加了一个倾斜的屋顶，外墙上覆盖着Steni的外墙面板，使得原来的建筑不多见。

The task was to bring the building closer to its modernist roots, as well as to enlarge the living room, dining room, and kitchen. The pitched roof and Steni panels were removed and the layout of the building redesigned to include a new family room in the centre of the house. An extension was added on the south side that included a new dining room and kitchen with a large glass window panel opening onto a patio with a cantilevering roof.

其任务是使这座建筑更接近现代主义的根基，并扩大客厅、餐厅和厨房。倾斜的屋顶和Steni面板被拆除，建筑物的布局被重新设计，在房子的中心包括一个新的家庭房间。在南侧增加了一个延伸部分，包括一个新的餐厅和厨房，一个大玻璃窗面板打开到一个带有悬臂屋顶的露台上。

A glazed slit in the building was created between the dining and living rooms, which are on separate levels, bringing nature and daylight deeper into the house. A wide stairway leads from the entrance hall towards the slit and down to the living room, which opens up to the lower level of the patio. A concrete spa building was added to the garden, including a sauna and outdoor geothermal hot tub.

在餐厅和起居室之间形成了一个玻璃缝，这两个房间在不同的层次上，把自然和日光带到了更深的房子里。一条宽阔的楼梯从门厅通向狭缝，一直延伸到客厅，通向露台的较低层。花园里增加了一座混凝土水疗中心，包括桑拿和室外地热热水浴缸。