Project: The Hut / Cedar-Clad Cabin Architects: Midland Architecture Interiors: Greg and Liz Dutton Build Team: Chris and Greg Dutton, Withrow Contracting Landscape Architect: Matt Lokay Location: Belmont County, Ohio Year: 2018 Photography: Alexandra Ribar

项目：小屋/雪松覆盖的小屋建筑师：米德兰建筑内部：Greg和Liz Dutton建造团队：Chris和Greg Dutton，Withrow承包景观建筑师：Matt Lok Location：Belmont县，俄亥俄年：2018摄影：Alexandra Riba

The 600 square foot, cedar-clad cabin, built sustainably off-grid, is located on Greg’s family farm in the Ohio Valley. Documented as an episode of Discovery Network’s Building Off the Grid series, the project came together thanks to a build team comprised of family and friends.

这座600平方英尺，雪松覆盖的小屋，可持续地脱离电网建造，坐落在格雷格在俄亥俄谷的家庭农场上。这个项目被记录为探索网络的“从网格中构建”系列的一集，感谢一个由家人和朋友组成的构建团队。

The cabin, tucked in woods, was a labor of love for Greg Dutton, his brother Chris and father John, who worked together to build the secluded retreat. The project site, now a working cattle farm, which the family purchased in 1981, was originally part of a strip mine, and through their stewardship, has been reclaimed by forest, grasslands and lakes.

小屋藏在树林里，对格雷格·达顿(GregDutton)来说是一种爱的劳动，他的兄弟克里斯(Chris)和父亲约翰(John)一起建造了这个隐秘的隐居地。该项目现在是一家1981年购买的一个工作牛场，最初是一个条状矿场的一部分，并通过它们的管理，已被森林、草原和湖泊所开垦。

The off-grid retreat was inspired by Scandinavian design and the ‘hygge’ mindset. The structure is sided with cedar shingles and sits amongst trees, atop a high bank overlooking a lake. Designed for peace of mind; the outside setting is brought in through a wide expanse of floor to ceiling windows. Touching the earth lightly with a minimalistic foundation of concrete piers the sustainably built space runs off solar power and collected rainwater. Heavily influenced by aspects of farming, the cabin was constructed using building techniques born out of tradition and logic, with simple materials used economically. The overall concept and design for the retreat demonstrate an emphasis on craft, in a style that we like to call “country minimalism”.

脱离网格的撤退是由斯堪的纳维亚的设计和‘hygge’思维的启发。这座建筑的两侧是雪松瓦，坐落在树木中间，高高的河岸俯瞰着湖面。为心灵的平静而设计的；外面的设置是通过一大片的地板到天花板的窗户而来的。用混凝土桥墩极简的地基轻触地面，可持续建造的空间利用太阳能发电，收集雨水。由于受到农业方面的严重影响，小屋的建造采用了从传统和逻辑中诞生的建筑技术，使用了经济上简单的材料。务虚会的总体概念和设计展示了对工艺的重视，我们喜欢称之为“乡村极简主义”的风格。

Walking up to the front door, which is partially secluded, gives an impression of entering a tree house, as the landscape frames the structure. The cedar shingle clad exterior melds the dwelling into the surrounding forest. The interior is simplistic, featuring bleached Eastern Pine floors and walls clad in white painted lap paneling. The pared-back aesthetic allows the outside landscape to be ever more present on the interior.

走到前门，这是部分与世隔绝，给人一种进入树屋的印象，因为景观框架的结构。雪松瓦片覆盖在外面，把房子包裹在周围的森林里。内部是简单的，特点是漂白的东方松木地板和墙壁上的白色油漆搭板。削减后的美学允许外部景观更多地出现在内部。