Project: Rosic Apartment Interior Design: Bloomint Design Location: El Born, Barcelona, Spain Area: 110 m2 Year: 2017 Photographer: Margaret Stepien

项目：罗西奇公寓室内设计：布卢明特设计地点：西班牙巴塞罗那埃尔出生地区：110平方米年：2017年摄影师：Margaret Stepien

It’s important to us to convey the neighbourhood’s history in the interior design. The Rosic apartment is in one of the many labyrinths like streets from the Born neighbourhood in Barcelona.

在室内设计中传达邻里的历史对我们来说很重要。罗西奇公寓是众多迷宫之一，就像巴塞罗纳出生的街区的街道一样。

In these streets strong contrasts exist between the building shadows and the bright sun light. The contrast continues at night with subtle lighting in the small streets and theatrical lighting in the plazas and larger avenues. Inside the flat we wanted to feel the same contrast, in the materials, lights and colours. We decided to change atmosphere while changing spaces, from corridors to the open space, from room to bathroom, going further into intimate and calm spaces, the light changes, the atmosphere transformations.

在这些街道上，建筑物的阴影和明亮的太阳光之间存在着强烈的对比。这种对比在夜间继续与微妙的灯光在小街道，戏剧照明在广场和更大的道路。在公寓里，我们想要感受到同样的对比，在材质、灯光和颜色上。我们决定在改变空间的同时改变气氛，从走廊到开放空间，从房间到浴室，深入到亲密和平静的空间，光线的变化，气氛的转变。

The perfect contrast between old - new materials, between dark - light, between colours - White. The new construction is functional with intelligent built in storage, modern elements were made to measure for this Project to contrast with the old bricks - stone walls and ancient wooden doors, which we rediscovered doing an almost archaeological excavation, scratching on walls and old paint, a meticulous work but definitely worth it.

旧的完美对比