Project: Cliff House / Modern Family Retreat Architects: Giulietti Schouten Architects Team Members: Tim Schouten, AIA; Dave Giulietti, AIA; Jeff Guggenheim; Jenny Landwehr Contractor: Don Young - Associates Building Size: 4,960 SF Location: White Salmon, Washington Completion Date: 2017 Photography: David Papazian

项目：CliffHouse/现代家庭务虚会建筑师：Giulietchouen建筑师团队成员：TimSchouen，AIA；DaviesGiulietti，AIA；杰夫Guggenheim；JennyLandwehr承包商：DonYoung

Perched high above the Columbia River on a rocky bluff, Cliff House is a modern family retreat within minutes of the clients’ favorite playgrounds for windsurfing, skiing, or mountain biking.

CliffHouse位于哥伦比亚河上空，岩石上，是一个现代家庭退场，在几分钟内，客户最喜欢的场地，用于挡风车、滑雪或山地自行车。

A narrow, forested road ends at the wooded site where a steel bridge spans between tall firs and rock outcroppings to the main entry which provides a glimpse of Mt. Hood and the Gorge.

一条狭窄的林木道路在林地结束，那里有一座钢桥横穿在高大的杉木和岩石之间，露出了主要入口，从而可以看到Mt。Hood和Gorge

Inside the two-level home, expansive views of the mountain and gorge fill the upper level through 14-foot tall south-facing windows. A staggered open plan creates individual corner views of the Gorge at each of the living and bedroom spaces. Large roof overhangs and lower canopies at the entry and outdoor living areas were designed to provide shelter from the wet and windy Pacific Northwest climate.

在两层住宅内，透过14英尺高的南面窗户，可以俯瞰山顶和峡谷。交错的开放计划在每个起居空间和卧室空间中创造了峡谷的个别角落景观。入口和室外生活区的大屋顶、悬垂和较低的檐篷都是为了躲避潮湿和多风的太平洋西北气候而设计的。

The lower level offers more filtered views for the south and east facing bedrooms while the family room gains direct access to a more modest walk-out terrace and spa at grade. The former entry drive will be retained for access down to the new garage.

在较低的层次提供更过滤的看法，面向南和东面对卧室，而家庭房间可以直接进入一个更温和的散步露台和水疗在年级。以前的入口驱动器将保留下来进入新车库。

An open stair leads to a quiet lower level office with direct access to a private terrace, and two guest bedrooms and a media room round out the rest of level.

一个开放的楼梯通向一个安静的低层办公室，可以直接进入私人露台，另外还有两间客房和一间媒体室。

A dark exterior palette of stained cedar, traditional stucco, and dark bronze windows were chosen to blend in with the forested site. Walnut wood was chosen for the casework to add warmth and contrast to the predominately white interior.

一个黑色的外部调色板的染色雪松，传统灰泥，和黑暗的青铜窗口，以融合在森林的地方。选择胡桃木作为个案工作，以增加温暖和对比，以白色为主的内部。