Project: The Ibiza Campo Loft Interior Design: Ibiza Interiors Architect: the Nieuw Project team: Jurjen van Hulzen, Giovanni Marchesi, Ariadna Puigdomenech, Carmen van den Hoogen Location: Ibiza Campo, San Lorenzo, Ibiza, Spain Total area: 80 m2 Year 2018 Photography: On A Hazy Morning

项目：IbizaCampoLoft室内设计：Ibiza室内建筑师：Nieuw项目组：JurjenvanHulzen、GiovanniMarhesi、AriadnaPuigdomenech、CarmenvandendenHoogen位置：IbizaCampo,SanLorenzo,Ibiza,Spance，西班牙，总面积：80m22018年摄影：灾害早晨。

On a remote mountain field in the rugged north of Ibiza lies this beautiful island home. What formerly served as a workshop and storage, has now been turned into a contemporary dream house. The owner of Ibiza Interiors and The Nieuw developed this 100 year old warehouse into a design guesthouse and showcase project, called the Ibiza Campo Loft.

在伊比萨北部崎岖的山野上，坐落着这座美丽的岛屿家园。以前作为车间和仓库的东西，现在已经变成了当代的梦幻之家。Ibiza Interiors和Nieuw的所有者把这个有100年历史的仓库开发成一个设计招待所和展示项目，称为Ibiza Campo Loft。

When interior architect Jurjen van Hulzen saw the structure and location of the building, the concept for the design was born. Concrete columns and steel beams were carrying a typical Ibizan ‘sabina beam’ roof. A mix of the industrial structure combined with the rustic roof formed the concept for the rest of the design: an interesting play and contrast between rustic and industrial. That’s also how it’s got the name ‘Campo Loft’, which basically means ‘industrial living space on the field’.

当室内建筑师Jurjen van Hulzen看到建筑的结构和位置时，设计的概念就诞生了。混凝土柱和钢梁是典型的伊比赞‘萨宾纳梁’屋顶。将工业结构与乡村屋顶相结合，形成了设计其余部分的概念：乡村与工业之间有趣的游戏和对比。这也是它的名字“Campo Loft”，这基本上意味着‘工业生活空间在这个领域’。

The beautiful traditional building structure has been preserved to keep the character of the typical Ibizan architecture. Basic and local materials have been used; a concrete floor, chalk and mud plastered stone walls and ‘sabina beams’ made from trees that only grow on the island. A new material that has been incorporated into the house is steel. A powder coated steel is used for the window frames and doors, and there’s a custom made hot rolled steel kitchen.

保留了美丽的传统建筑结构，以保持典型伊比赞建筑的特色。基本的和当地的材料已被使用：混凝土地板，粉笔和泥抹灰石墙和“萨宾纳梁”，由树木，只生长在岛上。一种新材料已被纳入这所房子是钢。窗框和门用粉末涂层钢，还有一个定制的热轧钢厨房。

The building had been unused for many years, and was in very poor condition. Therefore only the walls and parts of the roof could remain. Electricity, water and sewage were not present, the architects had to add all these things to make it work as a contemporary home. Water comes from a private well and there are solar panels installed for hot water, floor heating and electricity. The house is consequently completely independent of the grid operation and is thus self-sustainable.

这座大楼多年未用，状况很差。因此，只有墙壁和部分屋顶可以留下来。电力，水和污水都没有出现，建筑师不得不增加所有这些东西，使它作为一个现代的家园运作。水来自一口私人水井，安装了太阳能电池板，用于热水、地板供暖和电力。因此，房子是完全独立于电网运作，因此是自我可持续的。

Owner Jurjen van Hulzen designed a well thought through floor plan, with a big open space on the south side of the building, with views all over the valley. The main space is connected to the big private terrace. The two bedrooms have been place on the north side corners of the building, to keep them dark and cool. Then there’s a dining space with build-in bench and roof light, that really made this ‘lost’ space part of the loft. And a bathroom with free standing bath with openable windows, to be able to get a fireplace and nature view when you’re bathing. The bathroom has herringbone pattern floor made from terracotta tiles, a modern interpretation of the traditional floor.

业主Jurjen van Hulzen通过平面图设计了一个很好的思路，在大楼的南侧有一个很大的空地，可以看到整个山谷的景色。主空间与大型私人露台相连。这两间卧室位于大楼的北侧角落，以保持黑暗和凉爽。还有一个带有内置长凳和屋顶灯的餐厅空间，这使这个“迷失”的空间成为阁楼的一部分。浴室有独立站立式浴室，有可打开的窗户，洗澡时可以看到壁炉和自然景观。浴室有人字形图案的地板，是用陶瓷砖制成的，是对传统地板的现代诠释。

The Ibiza Campo loft has been designed to become a comfortable and modern space. A house with a basic, natural but high-end character. To finish of the design they have collaborated with their familiar project partners, for instance: linen curtains from Etoffe Unique, 100% natural beds from Coco-mat, and all the furnitures, lighting and carpets are from their partner store The Modern. The urban and rough steel kitchen island with marble top is from Eginstill. And the walls have been decorated with art from the Amsterdam based gallery Vroom - Varossieau. They’ve used the bath and sink from Not only white, and the taps and shower are designed by Piet Boon for Cocoon.

Ibiza Campo阁楼被设计成一个舒适和现代的空间。一座基本的，自然的，但高端的房子。为了完成这一设计，他们与熟悉的项目合作伙伴进行了合作，例如：埃托夫独特的亚麻布窗帘，可可垫100%的天然床，以及所有的家具、照明和地毯都来自他们的合作伙伴商店“现代”。城市和粗糙的钢厨房岛，大理石顶部是来自埃吉诺。墙壁上装饰着阿姆斯特丹画廊的艺术。

The result is a fantastic contemporary natural residence where contrast plays a big role; old and new, sleek and rustic, light and dark, rough and soft. At the same time there’s a certain balance as well, and everywhere you look something is happening. With an incredible view from the mountain, a yoga platform on the roof and many fruit trees and a vegetable garden, this is truly a piece of paradise. A unique place to relax and unwind, designed by and for design lovers.

其结果是一个神奇的当代自然住宅，其中对比发挥了很大的作用，新旧，光滑和乡村，轻和黑暗，粗糙和柔软。同时，也有一定的平衡，无论你看到哪里都发生了什么。从山上可以看到令人难以置信的景色，屋顶上有瑜伽平台，还有许多果树和菜园，这真是一片天堂。一个独特的地方，放松和放松，由设计爱好者和设计爱好者设计。