Project: Clawson Duplex Architecture   Interiors   Landscape: Mark Odom Studio Structural: MJ Structures Builder: Acero Construction Developer: Little City Development Location: Austin, Texas Completed Spring 2019 Photographer: Chase Daniel

项目：Clawson复式建筑室内景观：Mark Odom Studio Structure：MJ Structure Builder：Acero Construction Developer：Little City Development Location：奥斯汀，德州完成2019年春季摄影师：Chase Daniel

Mark Odom Studio, subdivided this one-acre, heavily treed property in Austin, Texas to become four duplex lots, equaling eight individual residences along a shared drive. Each duplex was designed around adjacent trees and desirable views, highlighting specific site amenities per unit. And while the building form and materials are similar across the project, each unit has its own unique characteristics that create individuality from building to building. Privacy and views have been carefully planned so that there’s no interruption when wanting to enjoy the interior and exterior of each home.

马克奥多姆工作室(MarkOdom Studio)，将德克萨斯州奥斯汀的这片一英亩重树的房产细分为四套复式公寓，相当于共有驱动器上的八套独立住宅。每套复式公寓都围绕着相邻的树木和理想的景观设计，强调每个单元的特定场地设施。虽然建筑形式和材料在整个项目中是相似的，但每个单元都有自己独特的特点，从一个建筑到另一个建筑创造个性。隐私和景观都是经过精心规划的，这样当你想要享受每个家庭的内部和外部时，就不会有任何干扰。

The one acre project site, which originally housed just one single-family home, was divided into four separate lots, commonly known as an infill. “This type of build strategically densifies an underutilized parcel of land while keeping the same scale of the neighborhood,” explains Mark Odom, founding principal of Mark Odom Studio.

这个占地一英亩的项目最初只住了一个家庭的房子，被划分成四个单独的地块，通常被称为“填充地”。马克·奥多姆工作室(MarkOdom Studio)的创始人马克·奥多姆(Mark Odom)解释说：“这种建筑在战略上强化了一块未被充分利用的土地，同时保持了社区的同样规模。

The buildings were planned with every sustainable notion possible—proper sound transmittance ratings, cross-ventilation, and little impact on the existing site and trees—intertwining the natural world with a man-made one. The landscape promotes social engagement among property owners, creating pleasant opportunities for neighbors to engage and meet.

这些建筑的规划采用了每一种可能的可持续观念-正确的声音透射率等级、交叉通风，以及对现有场地和树木几乎没有影响-将自然世界与人造世界交织在一起。这一景观促进了房主之间的社会参与，为邻居们创造了愉快的参与和见面的机会。

“Existing trees were used not only as focal points for each building but also for various interior rooms, nestling each structure around the patterned landscape,” says Odom of the unique approach. “Room and window placement was then key so that each structure could take full advantage of its placement in the natural landscape — and still maintain privacy from neighbors.”

“现有的树木不仅被用作每座建筑的焦点，而且还被用作不同的室内空间，围绕着有图案的景观围绕着每一个结构，”奥多姆说，这是一种独特的方法。“房间和窗户的布置是关键，这样每个建筑都能充分利用其在自然景观中的位置-同时仍能与邻居保持隐私。”

To turn house into tree house, Odom and team worked hard to bring the outdoors inside, utilizing windows, balconies, and glass doors throughout to allow for views of the existing tree canopies. It’s a technique, says Odom, that defines much of the team’s design ethos This results, explains Odom, in eight unique floor plans in either two- or three-bedroom options. Though different in design, each of the eight condos has a trademark modern style built out with high-end finishes, cement floors, and pops of wood and steel.

为了把房子变成树屋，奥多姆和他的团队努力把室外带入室内，利用窗户、阳台和玻璃门，让人们可以看到现存的树冠。奥多姆说，这是一种技术，它定义了团队的大部分设计精神-这一结果，奥多姆解释道，在两个或三个卧室的选择中，有八个独特的平面图。虽然设计不同，但这八套公寓都有一个标志性的现代风格，包括高端装修、水泥地板以及木料和钢材的POP。

“Our Clawson duplex project not only delivers eight quality condo homes, but also an intimate pocket community where one single family home once existed. Densifying our neighborhoods through creative design without sacrificing quality, natural surroundings, or character,” say Odom.

“我们的Clawson复式公寓项目不仅提供了8套优质的共管公寓，而且还提供了一个私密的口袋社区，在那里曾经有一个单一的家庭住宅。奥多姆说：“在不牺牲质量、自然环境或性格的情况下，通过创造性的设计来强化我们的社区。”