„In my belief, wood retains the spirit of the living tree and I just try to honour it. Wood is an excellent medium. It’s strong, light and flexible. You can shape it, carve it, colour it.” This is the belief that underlies the option for wood of the artist Olga Oreshyna, from Russia. Being raised and having her studies completed in Russia, Olga Oreshyna was able to become an artist once she moved to Canada.

“在我看来，木头保留了活生生的树的精神，我只是试着去尊重它。”木材是很好的媒介。它坚固，轻便，灵活。你可以塑造它，雕刻它，给它着色。“这是俄罗斯艺术家Olga Oreshyna选择木材的基础。在俄罗斯长大并完成学业后，Olga Oreshyna在移居加拿大后成为了一名艺术家。

Extensively travelling to North America and Europe, Olga was impressed by the dramatic aspects of nature, by its simplicity and the elegance of its forms, therefore she has chosen to reflect the beauty of nature in her works. Olga was drawn to painting on wood and made a hobby out of it, each piece of hers being a symbiosis of form and aesthetics.

奥尔加游历北美和欧洲，对自然的戏剧性、简洁和形式的优雅印象深刻，因此她选择在作品中反映自然的美。奥尔加喜欢在木头上画画，并从中获得了一种爱好，她的每一件作品都是形式和美学的共生。

To Olga, her works are very personal and reflect the deepest feelings concerning the mysteries of life and the beauties of nature. Passionate of the wood expressiveness, her inspiration source comes from the discarded pieces of wood, to which the artist gives a second life. Being a nature lover, Olga believes that rather than cutting down trees for wood, working with wood that has been already used is more convenient. Therefore the artist sends a message about how we can recycle and reuse wood in a creative way. Every piece of wood is a hidden treasure waiting to be discovered. Contemporary art can bring warmth, comfort and at the same time elegance to any living space. Truly lovely!

对奥尔加来说，她的作品是非常个人化的，反映了对生命奥秘和自然美的最深刻的感受。充满激情的木材表现力，她的灵感来源于废弃的木材碎片，艺术家给予第二次生命。作为一个自然爱好者，奥尔加认为，与其砍伐树木为木材，与已使用的木材工作更方便。因此，艺术家发出的信息，我们如何可以回收和再利用木材以创造性的方式。每一块木头都是等待被发现的藏宝。当代艺术可以给任何生活空间带来温暖、舒适和优雅。真可爱！