Project: Stylish Open-Plan Apartment / Serenity in the City Interiors Designers: Peny Hsieh Interiors Location: Section 2, Ren’ai Road, Zhongzheng District, Taipei, Taiwan Area: 310.0 m2 Project Year 2018 Photography: Hey!Cheese

项目：时尚开放式公寓/城市室内静谧设计师：佩尼谢氏室内位置：台北市中正区仁爱路2区：2018年工程310.0平方米摄影：嘿！奶酪

This stylish open-plan apartment was recently completed by Peny Hsieh Interiors în Taipei, Taiwan.

这套时髦的开放式公寓最近由台湾台北市的佩尼·谢家华(PenyShereh Interiors)完成.

A serene view from the top of the house strengthens the busyness of the city. All come into view. A great contrast and comparison are formed between the busyness of city and serenity of the room; they are conflicted yet connected at the same time. It’s a life style, a beautiful balance between fast and slow, move and still, busy and leisure in our life. It’s an attitude for our life, and a beginning of design.

房子顶上宁静的景色加强了城市的忙碌。都进入视野。城市的忙碌与室内的宁静形成了巨大的对比与对比，二者既矛盾又相互联系。这是一种生活方式，是我们生活中快速与缓慢、移动与静止、忙碌与休闲之间的一种美丽的平衡。这是我们生活的一种态度，也是设计的开始。

An inspiration from the outdoor and the primal nature emphasize the slow life style. From the entryway, the façade and ceiling extend the three-dimensional lines, and the subtly embedded light source stretch out like streams flowing out of seams. Turning around, we could see a paradise before us: the wide living room takes gray as the basic hue, revealing the truth of life by the primal texture; wavy arches ripple on the ceiling; an impressive screen wall depicts a leveled vision of landscape; black window frames and walls create scenery where conversation between the inside and the outside is formed. The tempo and emotional transformation of dreamy life are reflected.

来自户外和原始自然的灵感强调缓慢的生活方式。从入口处，立面和天花板延伸出三维线条，巧妙嵌入的光源就像从接缝中流过的溪流一样伸展开来。回头看，我们可以看到我们面前的天堂：宽敞的客厅以灰色为基本色调，以原始的纹理揭示生活的真谛；天花板上波涛汹涌的拱形波纹；令人印象深刻的屏风墙描绘了一幅平直的景观；黑色的窗框和墙壁创造了内部和外部对话的场景。梦幻生活的节奏和情感的转变反映了这一点。

In the corner, the greenery of the garden in the air is an energy that smoothes our life, bringing leisure and rumination to Serenity in the City. The aisle adapts the image of outdoor brick walls, connected to the main bedroom space on the other end. It’s also a harmonious interlude between public area and private serenity. The main bedroom is covered by 2 gray wooden cases, which form a warm hole along with the arch falling down from the top. The light slowly infiltrate through the window and the walls, speaking of an eternity.

在角落里，空气中的花园的绿叶是一种能使我们的生活变得平坦的能量，为城市的宁静带来了休闲和厌恶。通道与室外砖墙的图像相适应，另一端连接到主卧室空间。这也是公共区域与私人宁静之间的和谐间奏。主卧室由2个灰色木箱覆盖，形成一个温暖的洞，拱形从顶部落下。灯光慢慢地渗透穿过窗户和墙壁，说着永恒。

Suddenly, in the membrane of the inside and the outside, the busyness of city is simply a sigh beneath our feet, and the nature is only a step from us. A breeze blows from the landscape. Relieving our heart, a deep but calm force bring the din away.

突然间，在内外膜上，城市的忙碌只是我们脚下的一声叹息，大自然离我们只有一步之遥。微风从风景中吹来。安慰我们的心，一股深沉而平静的力量把喧嚣带走。