Project: Casa Zirahuén Architects: Daniela Bucio Sistos, Taller de Arquitectura y Diseño Lead Architects: Daniela Bucio Sistos Other Participants: Arq. Edel Hernández Arq. Enrique Melchor Location: Zirahuén, Mexico Area 8019.11 ft2 Project Year: 2018 Photographer: Dane Alonso, Mariano Rentería Garnica

项目：CasaZIrahoustn建筑师：DanielaBucioSistos，较高的deArquisecturaYDiveholo领导架构师：DanielaBucioSistos其他参与者：ARQ.EudelHernorNdezARQ.EnriqueMelchor位置：ZIrahHuangN，MexicoArea8019.11FT2项目年：2018摄影师：DaneAlonso，MarianoRenteringAGarnica

Casa Zirahuén is a holiday house located in a small town of Michoacán called Zirahuén. From de heights of the hills, the project rests amongs the site’s vegetation. The lake of Zirahuén is to the west, directing all the project’s views towards it.

CasaZirahueen是一座度假屋，位于一个叫Zirahuheen的Michoacan小镇。从山丘的高度来看，项目位于现场的植被上。西拉胡恩的湖是西方，引导所有项目的观点。

The main goal of Casa Zirahuen’s design was to recreate and reinterpretate the mexican cabin, not only by retaking volumetric aspects but also in vernacular constructive techniques. We made coatings on interiors and facade walls with site’s clay soils named ‘charanda’ and ‘topure’. The arrangement of the stone in the masonry walls of Casa Zirahuén was inspired by the stone fences that delimit the land in the towns that we see throughout the state. The two way inclined concrete slabs cover the interior spaces and extend outward to create shelters also on the outside.

Casa Zirahuen设计的主要目的是重建和重新解释墨西哥小屋，不仅是通过重新定位体积方面，而且也是通过当地的建筑技术。我们在室内和外墙上涂上了名为“charanda”和“topure”的粘土。在Casa Zirahuén的砖石墙中，石材的排列受到了石头栅栏的启发，这些篱笆划定了我们在全国各地所看到的城镇的土地。双向倾斜混凝土板覆盖了内部空间，并向外延伸，在外面也建立了掩体。

The house is divided into 4 cabins, the largest contains the social program; living and dining room, the copper kitchen, a stairway to a lookout in the rooftop and a cellar area in its basement. The other 3 cabins, house the private program in its first and attics plants, all three of them are connected through hallways on the ground floor and small bridges in the attics plant. Two of the private cabins have a basement floor with a lake view, a bar and a gym with jacuzzi.

这座房子分为4个小木屋，其中最大的是社交活动：客厅和餐厅、铜厨房、屋顶上的一个望台楼梯和地下室的一个地窖区。另外三个小木屋，私人项目在其第一个和阁楼工厂，所有三个是连接通过走廊在一楼和小桥在阁楼工厂。两间私人小木屋有一层地下室，可以看到湖景，一间酒吧和一间健身房，里面有按摩浴缸。

The 3 cabins are disarticulated from the main cabin to create a central courtyard, an important meeting point in the project.

三个小木屋与主木屋脱节，形成一个中央庭院，这是项目中的一个重要的交汇点。

The decision to divide the program into different volumes is taken from the search to create interior/exterior walks throughout the site in any direction you take in Casa Zirahuén. One of the routes is the back passage of the private cabins, where the water fonts and rocks dialogue with the concrete roofs that fly to the limit of the masonry walls.

将项目分成不同空间的决定来自于在Casa Zirahuén向任意方向创建内部/外部步道的搜索。其中一条路线是私人小屋的后门，那里的水字体和岩石与混凝土屋顶之间的对话达到了砖墙的极限。

Santa Clara del Cobre is located a few kilometres from Zirahuén and we were fortunate to work with copper artisans to fully line the kitchen and create pieces such as bath tubs and bathroom sinks. At the sunset, the copper kitchen becomes a large amber lamp that illuminates the meetings and gathering in the main cabin.

圣克拉拉德尔科布位于离齐拉胡恩几公里远的地方，我们有幸与铜工匠合作，把厨房全部排成直线，并制作出浴缸和浴室水槽等部件。日落时分，铜厨房变成一盏大琥珀灯，照亮会议，聚集在主木屋里。