Project: Low-Impact Holiday Home Architects: PPAA Arquitectos Asociados, Alfonso de la Concha Rojas Lead Architect: Pablo Pérez Palacios, Alfonso de la Concha Rojas, Miguel Vargas Terán, Jose Luis Jimenez Rojas, BVG ingenierías Builder/General Contractor: Eulalio Location: Aculco, Mexico Area 90.0 m2 Project Year 2017 Photographer: Rafael Gamo

项目：低影响假日家庭建筑师：PPAAArquisecotosASOCIADOS、AlfonsodelaConeRojas牵头建筑师：PabloPlemRezPalacios、AlfonsodelaConeRojas、MiguelVargasTermN、JoseLuisJimenezRojas、BVGIngenerationer作为建造方/总承包商：Eulalo位置：ACUCO、墨西哥地区90.0M2项目年摄影师：RafaelGamo

Description by PPAA: The Aculco project is a low-impact holiday home surrounded by nature in the middle of nowhere. It is the ideal place to get some rest from modern living in a natural environment, that has some impressive cliffs close by.

PPAA描述：Aculco项目是一个低影响的度假屋，四周是大自然在荒凉的地方。这是一个理想的地方，从现代生活在自然环境中得到休息，有一些令人印象深刻的悬崖附近。

The place was found by two brothers who love outdoor activities while they were in a rock-climbing trip. The Aculco project was ordered by them a couple of years after they bought the area and reforested it.

这个地方是由两个喜欢户外活动的兄弟发现的，当时他们正在进行攀岩旅行。Aculco项目是在他们买下该地区并重新植树造林几年后下令进行的。

The architectural project was mainly guided by the qualities of the environment, so we sought to establish a reciprocal dialogue between the construction and its natural surroundings. We went for simplicity, minimal need of maintenance and intimacy with the panorama and the land itself.

建筑工程主要以环境质量为指导，因此我们寻求在建筑与自然环境之间建立一种互惠的对话。我们追求的是简单、最少的维护和与全景和土地本身的亲密关系。

The house is made of block walls of quarry stone from the area, clay floors, wood and glass. We left every material in its raw state without covering it. The construction´s clear spaces become almost solely a container of views.

这所房子是用石材砌成的墙，由石材、粘土地板、木头和玻璃组成。我们把每一种原料都留在原状而不加掩盖。这座建筑清澈的空间几乎完全变成了景观的容器。

On another note, we found ourselves before a major challenge during the construction; this is, to cause the less possible impact on the environment, while we also had to procure ourselves the necessary workforce and materials in an isolated place.

另一方面，我们发现自己在建筑过程中面临重大挑战；这是为了减少对环境的影响，同时我们还必须在一个孤立的地方采购必要的劳动力和材料。