Project: Parks Residence Architects: The Raleigh Architecture Co. Location: Raleigh, North Carolina, United States Area 2320.0 ft2 Project Year 2017 Photographs: Keith Isaacs

项目：公园住宅建筑师：罗利建筑公司所在地：北卡罗来纳州罗利，美国2320.0英尺2工程年2017年照片：基思·艾萨克斯

Description by Raleigh Architecture: On a heavily wooded site, down a gravel road in the heart of a suburban neighborhood, lies the Parks Residence. The house blends into the surrounding forest through the use of subdued materials and reflection, hiding away light-filled volumes inside. Beginning with a simple box, the outer form was manipulated to orient views towards the trees to the east and creek to the west. Envisioned as a Wunderkammer, or “cabinet of wonder”, the interior spaces strive to be a backdrop for the numerous weird and wonderful objects collected by the client over several decades.

罗利建筑描述：在一个树木茂密的地方，沿着一条砾石路，在郊区社区的中心，坐落着公园的住宅。通过使用柔和的材料和反射，房子融入了周围的森林，隐藏在里面充满光线的体积。从一个简单的盒子开始，外部的形态被操纵，把视线转向东方的树木和西边的小溪。室内空间被设想为“神奇的橱柜”(Wunderkammer，又称“奇观柜”)，它是客户几十年来收集的众多奇怪而精彩的物品的背景。

The program for the house is a relatively simple one. A retiring boutique owner needed a place to be surrounded by nature, walls to hang her art, and views to the creek so she could watch her grandchildren play. Careful siting of the footprint preserved as many of the existing trees as possible and worked with the topography to minimize earth moving.

这所房子的程序比较简单。一位即将退休的精品店老板需要一个被大自然包围的地方，需要墙壁来悬挂她的艺术，也需要看到小溪的景色，这样她才能看到她的孙子们玩耍。小心地放置足印，尽可能多地保存现存的树木，并与地形一起工作，以尽量减少地球的移动。

The metal clad first floor houses the main living and sleeping areas with deep overhangs to protect the exterior decks and windows from sun and rain. Large bands of glass to the east and west bring the surrounding forest visually into the house and blur the lines between inside and outside. A double-height central space allows light into the interior and views to the tree canopy beyond. The second-floor box is home to a library loft for reflection and study, an outdoor terrace facing the creek, and two bedrooms for visiting family members.

金属包层一楼是主要的起居和睡觉区域，有着深深的悬垂，以保护外面的甲板和窗户免受阳光和雨水的侵袭。东部和西部的大玻璃带将周围的森林从视觉上带入房屋，并模糊了内外之间的界线。一个双高的中央空间允许光线进入室内，并可以看到树冠之外的景致。二楼的盒子里有一个图书馆阁楼供思考和学习，一个面向小溪的室外露台和两间卧室供家庭成员参观。

The Parks residence is located on a steeply sloping site, so a cast in place concrete foundation serves both as retaining wall and crawl space/storage below. Engineered wood floor and roof trusses are used to create the long spans required by the large open living areas and exterior overhangs, reinforced by steel beams. Locally sourced cypress siding used on the exterior creates a physical and visual connection to the forest surrounding the house and dark metal wall panels further make the house visually disappear.

公园的住宅位于陡峭的斜坡上，所以在混凝土基础上浇铸既可以作为挡土墙，也可以作为下面的爬行空间/储藏室。工程木地板和屋顶桁架是用来创造大的开放的生活区和外部悬垂所需的大跨度，由钢梁加固。当地来源的柏木墙板使用在外部创造了物理和视觉连接到森林周围的房子和深色金属墙板进一步使房子视觉消失。

A sloping TPO roof is easily accessible for maintenance from the second-floor balcony. The metal staircase leading to the library loft is tube steel with self-tapping connections used for the floating steel stair tread supports. A repurposed steel mesh welding curtain gets a new life as a privacy screen for the large bank of double paned windows at the front elevation.

倾斜的TPO屋顶很容易从二楼阳台进行维修。通往图书馆阁楼的金属楼梯是用于浮动钢楼梯踏面支撑的具有自攻连接的管状钢。一个重新使用的钢网焊接窗帘获得了一个新的生活，作为一个隐私屏幕的大银行双玻璃窗在前面的海拔。