Project: Loft 32 Zlín Architects: petrjanda/brainwork Author: Petr Janda, Anna Podroužková, Maty Donátová, Bára Simajchlová Co-author: Viktor Johanis, Martin Chlanda Project location: Jana Antonína Bati 5648, Zlín, Czech Republic Completion year 2018 Project size: 156 m2 Photography: BoysPlayNice Collaborators: Truhlářství Obdržálek – joiner’s work; Martin Škvařil – building structure; AZ Glass – glass elements; Miroslav Malaník – electrics; Evžen Slezák – upholstery

Project：Loft 32 Zlín Architects：petrjanda/brainwork Author：Petr Janda，Anna Podroužková，Maty Donátová，Bára SimajchlováCo-author：Viktor Johanis，Martin Chlanda Project location：Jana Antonína Bati 5648，Zlín，Czech Republic Completion year 2018 Project size：156 m2 Photography：BoysPlayNice Collaborators：TruhlářstvíObdržálek–joiner’s work；MartinŠkvařil–building structure；AZ Glass–glass elements；Miroslav Malaník–electrics；Evžen Slezák–upholstery

The loft 32 is situated on the 8th floor of a former Baťa shoe factory building in Zlín, overlooking the green heart of the town. Its design aims to integrate the town’s image into the space of the apartment. The design approach contradicts the usual loft-making procedure, which emphasizes industrial materials in the interior, by transforming the space into an abstract composition with the industrial aspect presented through the view of the surrounding area, framed by the Zlín skyscraper and the valley.

32楼位于前Bať一座位于兹林的制鞋厂大楼的8楼，俯瞰该镇的绿色中心。其设计目的是将城镇形象融入公寓空间。这种设计方法与通常的阁楼制作程序相矛盾，后者强调室内的工业材料，将空间转化为抽象的构图，从周边地区的角度看，由兹林摩天大楼和山谷构成。

The inner space features the gradual opening of the individual epicentres of the apartment. Its open space allows the separation of the social and private parts by using multi-level differentiation, rather than sharp divides. The interior is defined by the main social space, framed by the curved furniture partition wall and the built-in kitchen, which hides two rooms, a bathroom, an entrance hall and a “secret” staircase.

内部空间的特点是逐渐开放的个别震中公寓。它的开放空间允许通过使用多层次的分化而不是尖锐的分化来分离社会和私人的部分。室内由主要的社交空间构成，由弯曲的家具隔墙和内置的厨房构成，其中隐藏着两个房间，一个浴室，一个入口大厅和一个“秘密”楼梯。

The main elevated space can be accessed through this partition, defined by the ramp gently ascending from the kitchen and dining area, past the play area in front of the window and through the space between the two atypical sofas to the bedroom, with its built-in round bathtub. The space is formed by the symbiotic structure composed of triangles that spirals around the centre of the layout and creates a stage that also functions as an auditorium, offering a view of the town.

主要的高架空间可以通过这个隔板进入，由从厨房和餐厅缓缓上升的坡道、窗口前面的游乐区和卧室两个非典型沙发之间的空间以及内置的圆形浴缸来确定。这个空间是由三角形组成的共生结构形成的，这些三角形围绕着布局的中心旋转，创造了一个舞台，它也是一个礼堂，提供了一个城镇的景观。

The materials are in fine shades of white – whitened birch plywood, white leatherette upholstery and white PVC flooring – accentuated with glass railing dividers and sliding bedroom partitions, with the kitchen in high gloss and mosaic tiles.

材料是在白色白桦树胶合板，白色皮革装饰和白色PVC地板的细微阴影-强调与玻璃栏杆隔板和滑动卧室隔断，厨房在高光泽和马赛克瓷砖。