Project: Sea Side Villa Architect: Stella Adrimi Project Team: Topographer Surveyor: Mika Adrimi Civil Engineer: Dimitrios Brousalis Mechanical Engineer: Argiris Sofoudis Owner/Client: Apostolos Gkoytzinis Builder: Adrimi - Partners Location: Kavala, Greece Year: 2018 Area: 6.600 square meters Photographer: Maria Tsakiri

项目：海边别墅建筑师：Stella Adrimi项目组：地形测量师：Mika Adrimi土木工程师：Dimitrios Brousalis机械工程师：Argiris Sofoudis所有者/客户：Apostolos Gkoytzinis Builder：Adrimi

The Sea Side Villa is situated in the most beautiful seaside plot, in the district of Palio, outside the city of Kavala, in northern Greece. The energy signature of the villa is A  and it has been constructed in accordance with the strictest principles of biotechnology, to minimise energy consumption. The design is inspired by the monastic architecture.

海边别墅位于希腊北部卡瓦拉城外帕利奥区最美丽的海滨地带。该别墅的能源特征是A，它是按照生物技术最严格的原则建造的，以最大限度地减少能源消耗。这一设计受到修道院建筑的启发。

Accessed by the main road of the district, the north face of the building displays minimal openings, to create an air of solitude and privacy. By the entrance, there is a semi-open space with distinct stone arches and decking, leading to the main door, which is made of solid mahogany wood, and displays handmade decorative carvings. Parts of this elevation have been dressed with iroko wood, specifically at the guest area and stairwell.

在该地区的主要道路上，建筑物的北表面显示出最小的开口，以产生孤独和隐私的空气。通过入口，有一个具有不同石拱和铺面的半开放空间，通向主门，由实心桃花心木制成，并显示手工装饰雕刻。这个立面的一些部分已经穿着易洛科木材，特别是在客区和楼梯井。

The south elevation displays grant openings, to take account of the uninterrupted sea views. The biggest opening is the window of the lower living space; 5m by 3.5m in size, which is designed in the form of a roman arch. The projection of the lower living area gives way to an elevated exterior first floor stone paved veranda.

南海拔显示赠款开口，考虑到不间断的海景。最大的开口是较低的居住空间的窗户，5米乘3.5米的大小，是以罗马拱门的形式设计的。较低的起居区的凸起部分让位于一楼外高架石铺的露台。

The outside space and sitting area accommodate a bespoke table made of solid iroko wood, whose design was inspired by a 14th century table found in a monastery in Tuscany. At the rear of the barbeque area, a semi-transparent wall structure has been erected, that displays several arches and has been constructed in marble of the type “California”. Apart from its aesthetic properties, the structure separates the villa from the neighbouring property. The outside area has been landscaped with a variety of natural materials, creating different levels. The materials used, range from traventino gaia antique stone, the byzantine type stone of gaia Ayron, cubical stones in granite, all in earthy colours and shades. The arch was subject to a unique study that indicated a white type stone, to give the impression of its antique, rustic and at the same type asymmetrical character.

外面的空间和休息区容纳了一个定制化的桌子，由实心的伊罗科木制成，它的设计灵感来自一张14世纪在托斯卡纳修道院发现的桌子。在烧烤区的后方，已经建立了一个半透明的墙结构，它展示了几个拱门，并被建造在大理石类型的“加利福尼亚”。除了其美学属性外，该结构还将别墅与邻近的房产分隔开来。外面的区域已经用各种自然材料进行了美化，创造了不同的层次。所使用的材料，从Traventino Gaia古董石，拜占庭式的盖亚·艾龙石，在花岗岩中的立方体石，所有的泥土颜色和阴影。拱门经过一项独特的研究，显示出一种白色的石头，给人的印象是它的古色古香、乡土气息和同类型的不对称特征。

One of the most impressive parts of the Sea Side Villa is the area that is created outside the lower living room.

海旁别墅最令人印象深刻的地方之一是在较低的起居室外创建的区域。

As regards to the interior, the ground floor is mainly an open space containing the kitchen, dining area and living room. The flooring of this area displays the interplay of three different types of marble in earthly colours and shades. The furniture and light fittings are specially selected from different bespoke suppliers, creating a unique character. Some pieces of furniture are custom made and were designed by Stella, specifically for this house. In the kitchen, the furniture come from Italy, supplied by “Aster cuisine”, the top surfaces are made of Corian and the taps are reminiscent of another era. The lower living room sofas are of the chesterfield type, standing on naturally brushed and then darkened oak floorboards. The drawing room with its elegant bookcases is a custom made design, with hand carved oak beams attached to the ceiling. The light fittings were supplied by Mayo and Bover.

在室内方面，底层主要是一个包括厨房、餐厅和客厅在内的开放空间。这一地区的地板显示了三种不同类型的大理石在地球上的颜色和阴影的相互作用。家具和灯饰是从不同的定制供应商特别选择，创造了一个独特的特点。有些家具是由斯特拉定制和设计的，专门为这座房子设计。在厨房里，家具来自意大利，由“阿斯特美食”供应，顶部表面由克里安制成，水龙头让人联想到另一个时代。较低的起居室沙发是切斯特菲尔德类型的，站在自然刷，然后深色橡木地板。客厅有典雅的书柜，是一种定制的设计，天花板上有手工雕刻的橡木梁。照明配件由Mayo和Bover提供。

Throughout the villa, the different rooms display a character of comfortable elegance and luxury outlined with solid materials such as wood, stone and marble.

整个别墅，不同的房间显示出舒适，优雅和豪华的特点，概述了坚实的材料，如木材，石头和大理石。

Finally, the wine cellar is of unique character, made with small antique type bricks, stone and oak wood beams and furnished with Stella’s specially designed pieces.

最后，酒窖是独特的特点，由小古董类型的砖块，石头和橡木梁，并配备了斯特拉的特殊设计的作品。

The house is being heated by underfloor heating and air conditioning, water to air fan coil units have been installed. The heating loads are being supported by solar energy produced by the solar collectors. Once the solar collectors produce domestic hot water, then the excessive solar energy is being stored to a 1000lt buffer tank, which is supplied to the underfloor heating during the winter period. When the house in not inhabited and the heating is turned off, then the heating automation system heats the house by the free solar energy. During the summer months, when the solar energy is abundant, the excessive energy is being returned back to the environment through a fan coil unit.

房子正在通过地板加热和空调加热，已经安装了水到风机盘管单元。加热负荷由太阳能集热器产生的太阳能支撑。一旦太阳能集热器产生家用热水，多余的太阳能就储存到1000 t缓冲罐中，在冬季期间提供给底层供暖。当无人居住的房屋关闭供暖时，供暖自动化系统就利用免费的太阳能对房屋进行加热。在夏季的几个月里，当太阳能充足的时候，多余的能量会通过风机盘管返回到环境中。

A PLC has been installed which is programmed especially for this house and the owner can either locally or remotely control the domestic hot water, heating and air-conditioning, through a mobile app.

已经安装了一个可编程控制器，特别是针对这所房子，业主可以通过移动应用程序在本地或远程控制家用热水、暖气和空调。

Kitchen: Aster Cuisine made in Italy Bathrooms: Ceramiche grazia, simas, kerasan Mirrors: spini mirrors Lighting: de majo, bover, brokis check rebublic Main bedroom: bamax l’emozione de templo, stella del’mobile Chesterfield sofas: Calia Italia Dining area: Devina Nais (chairs and table)

厨房：意大利产Aster Cuisine：陶瓷格拉齐亚、西马斯、角镜：斯皮尼镜子照明：德马里奥、波佛、布罗基斯检查陈设主卧室：芭玛克斯l‘emozione de Templo，Stella del’Mozione de Templo，Stella del‘MobileChesterfield沙发：Calia意大利餐厅：Devina Nais(椅子和桌子)