Project: Mosman House Architects: Annabelle Chapman Architect Pty Ltd Builder: James Hurt Building Engineer: Peninsula Consulting Engineers Location: Sydney, Australia Area: 245 m2 Completion date 2018 Photographer: Simon Whitbread

项目：MoSmanHouse建筑师：Annabelle查普曼建筑师有限公司建造商：James伤害建筑工程师：半岛咨询工程师所在地：悉尼，澳大利亚地区：245m2完成日期2018摄影师：SimonWhitbot

What was the brief? To renovate an old federation house that had been neglected over the years and divided into 3 flats. All period detail had been removed, so a contemporary solution was required by the clients. Their quantitative brief was for a 3 bedroom home, all with their own bathroom and dressing room facilities, a formal sitting/television room, and a large open plan Living Room, Dining area and Kitchen opening onto the rear yard with covered and uncovered outdoor spaces.

简报是什么？对一座多年来被忽视的旧联邦制房屋进行翻修，并将其划分为3套公寓。所有的期间细节都被删除了，因此客户需要一个当代的解决方案。他们的数量简介是关于一个3卧室的住宅，所有的房子都有自己的浴室和更衣室设施，一个正式的起居室/电视室，以及一个大型开放式客厅、餐厅和厨房，开放到后院，有盖着的和不露的户外空间。

What were the solutions? The existing front section of the Mosman house was retained and housed two bedrooms and a Sitting Room. The rear section comprised of a two-levelled structure, on the ground floor a large Living, Dining, Kitchen area oriented to the North and West, with clever allocation of the support spaces of a large pantry, laundry and study to the pantry, on the south side of the ground floor. The Upper level we created a Master Suite, the bedroom with large window openings, shaded by electronically operated external louvres to respond to the western sun and bedroom light requirements. An ensuite and large walk in robe spaces.

解决办法是什么？莫斯曼住宅现有的前部被保留下来，住有两间卧室和一间起居室。后部由两层结构组成，底层是一个大型的居住、用餐、厨房区，面向北、西，巧妙地配置了大型储藏室、洗衣房和书房的支撑空间，位于底层的南侧。在上层，我们创建了一套主套房，卧室有大的窗户开口，通过电子操作的外部百叶窗遮阳，以响应西方的阳光和卧室的灯光要求。在长袍空间里的一个套间和一条大步道。

The ceilings in the living room were high enough to allow generous highlight windows, bringing light into all sides of the room. A simple palate of polished concrete floors, oak veneer joinery, corten steel fireplace and clean white walls sits well within the large living room spaces.

起居室的天花板很高，可以让明亮的窗户，给房间的四面八方带来亮光。优雅的混凝土地板，橡木单板细木工，橡木壁炉和干净的白色墙壁的简单口感坐落在宽敞的起居室空间中。

The Master suite above the living are also has generous high ceilings and large rooms, with abundant natural light.

客厅上方的主套房也有宽敞的天花板和宽敞的房间，拥有丰富的自然光。

Key products used: Concrete and Timber – the new rear Living Kitchen area on the ground floor has polished concrete floors and a site poured concrete kitchen bench. The kitchen joinery features a strong statement of timber panelling, and the old section of the Mosman house and the new upper level have engineered oak timber floors.

主要产品使用：混凝土和木材-新后方生活厨房区，在底层有抛光混凝土地板和现场浇注混凝土厨房长凳。厨房细木器的特点是强烈的木材镶板，旧的一段摩斯曼房子和新的上层已经设计了橡木地板。