Project: Milwood Residence General Contractor/Developer: Gold Lion Construction Inc. Interior Design: KuskinMay Design Structural Engineer: Bricy Company Location: Venice Beach, California, United States Project size: 3757 ft2 Completion date 2019 Photographer: Virtually Here Studios

项目：米尔伍德住宅总承包商/开发商：金狮建筑公司。室内设计：KuskinMay设计结构工程师：Bricy公司所在地：威尼斯海滩，美国，项目规模：3757英尺2，完成日期2019年摄影师：虚拟这里工作室

Located in heart of the Venice neighborhood, the Milwood Residence is a 3,700 square foot single family home created with the intention of connecting its occupants to each other and their surroundings.

米尔伍德住宅位于威尼斯社区的中心地带，是一座面积3700平方英尺的独栋住宅，其目的是将居住者和周围环境联系起来。

Sensible programmatic adjacency and an open floor plan define the spaces at ground level. Occupants can move freely between common spaces which extend to exterior spaces as well as vertically via a central circulation ‘void’ to the roof deck.

明确的编程邻接和开放式楼层平面图定义了地面标高处的空间。乘员可在延伸至外部空间的公共空间之间自由移动，并通过中心循环“空隙至屋顶甲板”垂直移动。

The ‘void’ was achieved via a custom operable skylight which fills the space of the circulation core for the home and allows access to the roof deck. This solved an architectural problem common to homes in the area. Many homes in Venice have roof decks, however, the code only allows a small amount of space to extend above the building height limit in order to allow an interior stair to reach the roof. The result are homes scattered throughout Venice whose overall massing appears to be wearing the same ugly little hat. The design of the Milwood Residence solved this which ultimately contributed to overall design remaining true to the scale and character of the surrounding neighborhood. Communication and community outreach in Venice were of the utmost importance throughout the design process in order to achieve this.

“空隙”是通过一个自定义的可操作的天窗来实现的，它填补了家庭循环核心的空间，并允许进入屋顶甲板。这解决了这一地区家庭常见的建筑问题。威尼斯的许多住宅都有屋顶，然而，法规只允许少量的空间延伸到建筑物的高度限制之上，这样才能让室内楼梯到达屋顶。结果是分散在威尼斯各地的房屋，其总体聚集似乎都戴着同样丑陋的小帽子。米尔伍德住宅的设计解决了这一问题，最终促成了总体设计，保持了周围社区的规模和特征。为了实现这一目标，威尼斯的交流和社区外联在整个设计过程中至关重要。

The home demonstrates how thoughtful, straightforward design and creative problem solving can not only create a positive impact on the daily lives of those who live within, but also on the surrounding community.

这个家展示了如何深思熟虑，直截了当的设计和创造性的解决问题，不仅可以创造一个积极的影响，生活在日常生活中的人，但也对周围的社区。