Project: Explanada Reform Architecture - management work: Pablo Muñoz Payá Arquitectos Interior design: Pablo Muñoz Payá Arquitectos Project team: Sonia García, Nuria Casas Location: Petrer, Alicante, Spain Area: 85 m2 Year 2018 Photography: Pablo Muñoz Payá Arquitectos

项目：Explanada改革建筑

“Each process of change means an emergence, a development and a becoming and this is only imaginable in time” – Carl Menger. The “ Explanada Reform ” arose from the need to adapt space and interior design to the changes experienced between differing generations, evolving and creating, bringing about as a result a new home.

“每一个变化过程都意味着一种出现、一种发展和一种形成-这只能在时间上被想象出来”-卡尔·门格。“Explanada改革”源于需要使空间和室内设计适应不同世代之间所经历的变化，不断演变和创造，从而带来一个新的家园。

All this led Pablo Muñoz Payá Architects to reorganise and carry out an integral reform of this home located in Petrer (Alicante), which has a surface area of 85m2.

所有这些都导致了PabloMunneozPayaArchitects对位于Petrer（Alicant）的这一住宅进行了整体改造，该房屋的表面积为85平方米。

The initial distribution, which was much divided, is transformed into one that is simplified, with the idea of connecting the rooms in order to obtain visually more spacious areas, integrating the position of the wet zones which cannot be modified. In this way, a new vision of space is achieved, opening the way to new approaches to living.

最初的分布被很大程度的分割，转变成一个简化的布局，把房间连接起来，以便在视觉上更宽敞，整合那些不能改变的潮湿区域的位置。这样，就实现了对空间的新设想，为新的生活方式开辟了道路。

Joining the living room and kitchen creates an area where the main characteristic is Spaciousness. The furnishing, made to measure, frames the rooms perimetrically and there is only a closing of sliding glass to separate the two spaces, which at the same time allows a visual connection between the two.

将客厅和厨房连接起来，创造了一个以宽敞为主要特征的区域。家具是用来测量的，把房间围成一圈，只有一个滑动玻璃把两个空间分开，同时允许两个空间之间的视觉连接。

The main bedroom is a clear example of the new perception that is sought for in these spaces, since through comfort, design and functionality, a combination has been created where the wet zones do not make up a separate space, but rather they have been integrated into the design of the room, with the shower located behind the bedstead.

主卧室是在这些空间中寻找新感觉的一个明显例子，因为通过舒适、设计和功能，已经创建了一种组合，即湿区并不构成单独的空间，而是被整合到房间的设计中，淋浴位于床架后面。

The desired peaceful aesthetics are achieved through the use of few materials which are integrated throughout the whole home. The main unifying element is created by the wood flooring which runs through the rooms, including the wet zones. The oak hue of the flooring together with the covering used, transmit the main characteristic sought after in a home, warmth. Combined with the pure white a bi-chrome ambience is created which, enhanced by indirect lighting, makes the perfect combination to produce a way to feel the space.

理想的和平美学是通过使用很少的材料来实现的，这些材料被整合在整个家庭中。主要的统一元素是由穿过房间的木地板创造的，包括潮湿的区域。地板的橡木色调加上所用的覆盖物，传达了家里追求的主要特征，温暖。与纯白色相结合，创造了一种双色环境，通过间接照明，使之完美地结合在一起，产生了一种感觉空间的方式。

The “Explanada Reform” conveys the idea that everything is in continual change, generations do not pass just from parents to their children, but also from past homes to new ones.

“校外改革”传达了这样一种观念：每件事都在不断地变化，代代相传的不仅仅是父母传给他们的孩子，还包括从过去的家庭到新的家庭。