The Folded Roof House in Musk, Sweden, by Claesson Koivisto Rune, featured in Nordic Houses by Dominic Bradbury and published by Thames and Hudson. Photography: Åke Eson Lindman

One of the best things about a cold climate is a cosy house. And, curling up with a book by the fire inside it. This new book, New Nordic Houses, published by Thames and Hudson, would be the ideal read. And from your cosy spot, you’ll discover that Nordic houses are more often than not designed around the fireplace.

寒冷的气候最好的事情之一是舒适的房子。在里面的火旁蜷缩着一本书。这本新书“新北欧之家”由泰晤士河和哈德逊出版，将是理想的读物。从你舒适的地方，你会发现北欧的房子往往是围绕壁炉设计的。

Writer Dominic Bradbury, found some other things Nordic houses have in common – saunas, window seats, natural materials and texture. He describes that cosy feeling that they all generate as ‘Nordic warmth’, and traces it back to the Nordic modernists of the 20th century – think Arne Jacobsen, Alvar Aalto, Bruno Mathsson – who adapted the International Style to the Scandinavian climate and culture with an inherently crafted architecture.

作家多米尼克·布拉德伯里(DominicBradbury)发现了北欧房屋的一些共同之处-桑拿、窗座、天然材料和质地。他将这种舒适的感觉描述为“北欧的温暖”，并追溯到20世纪的北欧现代主义者-阿恩·雅各布森(Arne Jacobsen)、阿尔瓦·阿尔托(Alvar Aalto)、布鲁诺·马特松(Bruno Mathsson)-他们将这种国际风格与斯堪的纳维亚的气候和文化相适应，并以其

Manshausen Island Resort, Steigen, Norway, by Snorre Stinessen with Stinessen Arkitektur, 2015. Photography: © 2019 Steve King

曼豪森岛度假村，Steigen，挪威，斯诺尔·施泰琳与施特琳·阿基特图尔合著，2015年。摄影：2019年，史蒂夫·金

While the new guard of Nordic architects – including Jon Danielsen Aarhus, Tham - Videgård, Snorre Stinessen, Reiulf Ramstad and Todd Saunders – are designing for a different era, with different needs and lifestyles, Bradbury notes that they stay remarkably loyal to the style and feeling set by their modern predecessors, maintaining qualities such as ‘ingenuity, modesty, informality, connectivity and context’ across their architecture.

北欧建筑师的新后卫-包括JonDanielsenAarhus,Tham

The book is divided into chapters ‘Rural cabins’, ‘Coastal retreats’, ‘Townhouses’ and ‘Country homes’ corresponding to typology, scale and locale – the Scandinavian landscape varies dramatically from coastlines, fjords and isles, to forests, woodland and prairies and each house, there are over 40, included in the book is sensitively site specific to its location. Borrowing from the local vernacular, the Gotland Summerhouse in Sweden is an archetypal barn shape, made of pine with a tar-based treatment that blackens the wood.

该书分为各章“乡村小屋”、“沿海务虚地”、“联排别墅”和“乡间住宅”，与类型、规模和地点相对应-斯堪的纳维亚的景观从海岸线、峡湾和海岛，到森林、林地和草原，每栋房子都有40多个，书中包含了与其地理位置有关的敏感地点。瑞典的哥特兰夏季别墅借鉴当地的当地方言，是一种典型的谷仓形状，由松木制成，经过焦油处理，使木材变黑。

Fleinvœr Refugium, Fleinvœr, Norway, by TYIN Tegnestue, Rintala Eggertsson, 2017. Photography: © 2019 Pasi Aalto / pasiaalto.com

FlevinorrRepubium，FleinsteinR，挪威，按TyinTeggasstue，RinaltalaEgemertsson，2017。摄影：C.2019PasiAalto/pasiaalto.com

The Arctic Treehouse Hotel in Rovaniemi, Finland by Studio Puisto, a series of floating cabins on stilts coated with timber shingles is inspired by another local design, this time traditional Finnish toy cows made of pine cones. With Scandinavia at the forefront of energy conservation and renewables, sustainability is central to many of the designs. A number of houses are off-grid with ambitions to touch the ground lightly with carefully engineered structural systems.

在芬兰罗瓦涅米的北极树屋酒店，由工作室Putisoto，一系列漂浮的小屋，在涂有木瓦的高跷上，受到了另一个当地设计的启发，这一次传统的芬兰玩具牛是由松果制成的。随着斯堪的纳维亚半岛在节能和可再生能源的前沿，可持续性是许多设计的核心。许多房屋都是现成的，有野心，用精心设计的结构系统轻轻接触地面。

For the Folded Roof House in Musko, Sweden, by Claesson Koivisto Rune, the architects joined forces with prefabrication specialists Arkitekthus to create a timber reinterpretation of the Nordic cabin with a zinc roof. In a remote location of Steigen in Norway, polar explorer and writer Borge Ousland has created the Manshausen Island Resort to make this beautiful and secluded place accessible – here, architect Snorre Stinessen’s four timber cabins project out into the landscape from original stone quays placing the individual directly into nature. §

由克劳松·科伊维斯托·卢恩(Claesson Koivisto Rune)在瑞典马斯科(Musko)建造的折叠式屋顶屋，建筑师们与预制专家Arkitekso联手，创造了一种对带锌顶的北欧小屋的木材重新解释。在挪威斯泰根的一个偏远地区，极地探险家兼作家博尔格·乌斯兰(Borge Ousland)创建了曼豪森岛度假村(Manshausen Island Resort)，以使这个美丽而幽静的地方可以进入-在这里，建筑师斯诺尔·施泰林(Snorre Stlyen)的四个木材木屋从原始的石码头直接进入§

“周末之家”，西尔德加恩舒尔曼，挪威，克努特·希尔特尼斯·西维拉基特，2016年。摄影：2019 Meirenntherenord.com周末之家，挪威Sildecarnsholmen，克努特·希尔特尼斯·西维拉基特，2016年。摄影：2019 Meirenntherenord.com

位于芬兰Rovaniemi的北极树屋酒店由Puisto工作室提供。摄影：马克古德温北极树屋酒店在罗瓦涅米，芬兰，由普伊斯托工作室。摄影：马克·古德温

瑞典的哥特兰夏屋，由Jens Enflo和Morten Vedelsb l与Enflo Arkitekter和Deve建筑师组成的建筑团队建造。摄影：约阿希姆·贝莱夫(Joachim Belaieff)，瑞典哥特兰夏季别墅，由Jens Enflo和Morten Vedelsb l组成的建筑团队与Enflo Arkitekter和Deve Architect合影。摄影：Joachim Belaieff