Located right along the river that gives it its name, the Wye River house in Australia was recently completed by design teams at MGAO to give owners unparalleled views and the brightest of naturally lit home spaces.

澳大利亚怀伊河的房子就坐落在这条赋予它名字的河流上，它最近由MGAO的设计团队完成，为业主提供无与伦比的景观和最明亮的自然照明住宅空间。

This particular house actually arose out of some misfortunate originally. In 2015, a bushfire became beyond control on Christmas day and swept through the little township of Wye River, leaving great damage in its wake. Over 100 homes were lost entirely and various social and housing projects have happened in the years since to replace the damaged dwellings for those families.

这个特别的房子原来是由一些不幸的人产生的。2015年，圣诞节那天，一场丛林大火失控，席卷了怀伊河的小镇，留下了巨大的破坏。自那时以来，100多所房屋完全丧失，各种社会和住房项目也在发生，以取代这些家庭受损的住房。

The Wye River house is one of those replacement projects! It is located on a plot of land that slopes quite steeply, giving it a dramatic view of the Bass Straight. Fro, below, the house looks as though it’s perched lightly on the hillside, standing tall amongst the greenery of the brush that is still growing back where a canopy of trees once stood before the fire.

怀伊河的房子是其中之一的替代项目！它位于一个地块上，坡度很陡，给它一个戏剧性的视图的低音直。从下面看，这座房子看起来好像是轻轻地停在山坡上，高高地站在灌木丛的绿色植物中间，树丛还在后面，曾经有一层树冠矗立在火炉前。

In order to give it some locally referenced character and style, designers chose to model this house after the typical beach shacks that were dotted so consistently along the coastline in the area in the 1960s and 70s. This explains the boxy shape and modest material choices, and the repetition of this inspiration in other homes applies that same aesthetic to much of the village.

为了给它提供一些当地参考的特色和风格，设计师们选择了这座房子的模型，这些典型的海滩小屋在上世纪六七十年代沿着海岸线一直被点缀在一起。这就解释了正方形的形状和朴素的材料选择，以及这种灵感在其他家庭的重复应用，同样的美学适用于村庄的大部分地区。

Besides its basic rectangular shape, the most direct references this house bears to its beach shack forefathers come in the form of the Skillion rook and the several cantilevered balconies. The way that the external cladding, which gives the house that warmly dark facade and makes it stand out against the countryside, is also an influence. This makes the building look monolithic, just like the beach shack towers it was modelled after.

除了其基本的长方形形状，最直接的参考这个房子的海滩小屋的祖先是以SkillionRok和几个悬臂阳台的形式出现的。外部覆层也是一种影响，它给房子以温暖而黑暗的外观，使它与乡村相抗衡。这使得这座建筑看上去整整齐齐，就像它模仿的海滩小屋塔一样。

Perhaps this exterior cladding and the clearly high quality glazing in the floor to ceiling windows are the most modern aspects of the Wye River house. These windows let the area’s high amounts of gorgeous natural sunlight flood into each room, practically lighting each corner, giving the interior a wide open and comforting feel and letting the greenery outside appear as though it’s part of each space.

也许这个外部覆层和透明的高质量的玻璃在地板到天花板的窗户是怀伊河房屋最现代的方面。这些窗户让这片地区绚丽多彩的自然阳光涌入每个房间，几乎照亮了每个角落，给室内带来了一种开阔和舒适的感觉，让外面的绿色植物看起来像是每个空间的一部分。

The way the greenery and the ocean are framed by the windows was actually a very important priority to designers. After all, these trees are something the locals fought extremely hard to save, preserve, and revive during and after the devastating fire. It’s only fitting that they get their moment to shine each and every day.

绿色植物和海洋是由窗户构成的，这对设计师来说是一个非常重要的优先事项。毕竟，这些树是当地人在毁灭性的火灾期间和之后竭力拯救、保存和恢复的东西。他们每天都能得到光芒四射的机会，这才是恰当的。

In contrast with the dark exterior of the house, most of the indoor spaces are incredibly clean, bright, and near flawless looking. This, in combination with the windows, helps the space feel limitless and even bigger than its generous square footage actually is.

与房子的黑暗外表相比，大多数室内空间都非常干净，明亮，几乎完美无缺。这与窗户结合在一起，使空间感觉无限，甚至比它的面积更大。

Photos by Paul Hermes

图片来源：Paul Hermes

CATEGORIES: House

类别：房屋