In his latest works, designed exclusively for The Cool Hunter, digital artist Massimo Colonna revisits the classic smooth lines and architectural design elements featured in his ‘Gravity’ series.

在他的最新作品，专为“酷猎人”设计，数字艺术家马西莫·科隆纳回顾了他的“重力”系列中的经典流畅线条和建筑设计元素。

‘The Pool’ collection is reminiscent of the chic poolside glamour so brilliantly captured by the legendary photographer Slim Aarons from the 50s through to the 80s. However, unlike Slim’s famous images featuring attractive people doing attractive things in attractive places, Massimo depopulates his compositions, they’re stripped of the elegant bikini-clad socialites to be found in Slim’s work and all we’re left with is the attractive location of the pool itself.

“游泳池系列让人想起了从50年代到80年代为止的传奇摄影师SlimAarons所展现的别致游泳池边的魅力。然而，与Slim的著名形象不同，Slim的特点是，吸引人在迷人的地方做有吸引力的事情，Massimo取消了他的作品，他们剥去了在Slim的作品中找到的优雅的泳衣社交作品，我们只剩下的是游泳池本身的迷人位置。

Each image features a floating inflatable artifact, indicating people were once present, but are now no longer, imparting a feeling of transience. Without people to inhabit and animate the space, we’re left to appreciate the interplay of light and shadow, the sharp structural lines and block-coloured surfaces create an attractive if an almost abstract scene in its own right.

每一幅图像都有一个漂浮的充气艺术品，表明人们曾经存在过，但现在已不再存在，传递着一种短暂的感觉。没有人居住和动画的空间，我们只能欣赏光和阴影的相互作用，尖锐的结构线和块色的表面创造了一个有吸引力的，如果一个几乎抽象的场景本身。

Available exclusively from TCH store

从TCH专卖店提供