One might think that a disco is the last place to look for design inspiration, but like everything else, time heals all wounds. What once was the latest craze, hip, trendy and edgy, became tired and schmaltzy and then often turned retro, cool and interesting again. Not only that, nightclubs have always reflected their time.

人们可能会认为迪斯科舞厅是最后一个寻找设计灵感的地方，但和其他一切一样，时间可以治愈所有的创伤。曾经是最新的时尚，时尚和锋利，变得疲倦和懒散，然后往往变成复古，酷和有趣的再次。不仅如此，夜总会总是反映他们的时代。

For those interested in understanding how nightclubs have both reflected and influenced popular culture, there is Night Fever: Designing Club Culture 1960 – Today. It is an exhibition currently on at the Vitra Design Museum in Weil am Rhein in Germany.

对于那些有兴趣了解夜总会是如何反映和影响流行文化的人来说，有夜热：设计俱乐部文化1960-今天。这是一个展览，目前在维特拉设计博物馆在威勒姆莱茵在德国。

In addition to giving a wide-ranging review of the design history of the nightclub scene, the exhibition also examines the cultural context in which clubs have existed and exist today.

除了对夜总会场景的设计历史进行广泛的回顾外，展览还考察了俱乐部存在和存在的文化背景。

Nightclubs are presented as mirrors of their time, as experimental hubs of interior design, new forms of media, alternative lifestyles and counterculture, and as places that are both secretive and highly visible where one goes to hide from prying eyes and at the same time to be seen.

夜店作为时间的镜像，作为室内设计、新媒体形式、替代生活方式和反文化的实验性中心，以及秘密和高度可见度的地方，在这里可以从窥视眼睛中隐藏，同时也可以看到。

From New York and Chicago to London, Berlin, Turin, Manchester, Florence and Forte dei Marmi, the exhibition follows the nightclub scene and its many famous players from the worlds of design, architecture, art, fashion and celebrity chronologically.

从纽约、芝加哥到伦敦、柏林、都灵、曼彻斯特、佛罗伦萨和马米广场，此次展览以设计、建筑、艺术、时尚界和名人世界的众多名人和夜总会场景为背景。

At the same time, the visitor experience is enhanced by several additional features including a music and light installation created by exhibition designer Konstantin Grcic http://konstantin-grcic.com and lighting designer Matthias Singer. Tuija Seipell.

同时，游客体验通过几个额外的功能得到加强，包括由展览设计师Konstantin Grcic http://konstantin-grcic.com和照明设计师Matthias Singer创建的音乐和灯光安装。托伊亚·塞佩尔。