Tokyo and Himeji-based KTX archiLAB’s head architect and founder Tetsuya Matsumoto has recently completed a fascinating wedding venue. with key team members Motoaki Takeuchi and Farid Ziani.

东京和Himeji的总部建筑师和创始人TsuyaMatsuamoto最近完成了一个迷人的婚礼场地。主要团队成员MotokakiTakeuchi和FaridZiani。

The 245 square-metre (2,637 sq. ft) chapel is part of the La-Vienne Wedding Ceremony Hall located in Himeji, Hyogo Prefecture, Japan.

245平方米（2,637平方米。英国《金融时报》礼拜堂是位于日本兵库县希美吉的La-Vienna婚礼仪式大厅的一部分。

The new structure, called Cloud of Luster Chapel, replaces the Aile-Blanche Chapel.

新的结构，称为光泽教堂的云，取代了伊莱-布兰奇教堂。

The futuristic new segments create a meandering indoor-outdoor space that leads up to the main chapel.

未来的新部分创造了一个蜿蜒的室内外空间，通向主教堂。

All white and adorned throughout with soft curves of white glass and glass walls, the one-level chapel accommodates 100 guests who sit on minimalistic, white backless and armless pews.

在白色玻璃和玻璃墙的柔和曲线上，所有白色和装饰的小教堂都能容纳100位宾客，他们坐在简约的、白色的背影和无袖的墙上。

The happy couple walks to the equally minimalistic altar down an aisle that is lit from below creating a feel of floating on something that is beautiful yet not quite solid.

快乐的夫妇走到同样最小的祭坛上，从下面照亮的通道，创造了一种漂浮在一些美丽的东西上的感觉，但并不是很坚固。

The cloudlike main chapel is surrounded by water and it also seems to be floating gently and peacefully.

像云彩一样的主教堂被水包围着，它似乎也在轻轻地、平静地漂浮着。

All technical details from air conditioning to sound systems, lights and wiring are hidden in the curved walls giving the entire space an unreal aura of light, reflections, curves and transparency. Tuija Seipell.

从空调到音响系统、灯光和布线的所有技术细节都隐藏在弯曲的墙壁中，给整个空间带来了光线、反射、曲线和透明度的虚幻光环。托伊亚·塞佩尔。

Images: Stirling Elmendorf.

图片：Stirling Elmendorf.