Looking at the images of the sweet Blossom School, it is tough to believe that it is a key part of a real-estate sales centre for Fantasia Holdings project Fantasia Zhihui City, on Chongyang Avenue in Chengdu, China.

在中国成都崇阳大道上，望着甜花学校的形象，很难相信它是幻想家控股项目幻想家智慧城市房地产销售中心的关键部分。

We just cannot picture nervous moms and dads and business-suited sales agents engaging in negotiations or large sums of hard-earned household savings changing hands here.

我们只是不能想象紧张的爸爸妈妈和适合商业的销售代理，在这里从事谈判或大量辛苦赚来的家庭储蓄。

And that is the purpose of this huge, 3,520 square-metre (37,889 sq. ft), space – to help the visitor imagine their new happy and harmonious life in the development rather than force them to focus on savings, budgets and monthly bills.

这就是这个巨大的，3，520平方米(37，889平方米)的目的。(英国“金融时报”)，空间-帮助游客想象他们在开发过程中的新幸福和谐生活，而不是强迫他们专注于储蓄、预算和每月账单。

The project’s design firm is Karv One Design with company founder Kyle Chan at the helm of the project.

该项目的设计公司是KarvOne设计公司，由公司创始人凯尔·陈主持该项目。

Karv One is well established in Hong Kong, Singapore, Guangzhou, Shenzhen, Nanjing, Chengdu and Wuhan and it focuses on large-scale real-estate, cultural, retail, hotel, exhibition and office complexes.

KARVONE在香港、新加坡、广州、深圳、南京、成都、武汉等地都有很好的知名度，主要经营大型房地产、文化、零售、酒店、展览、写字楼等。

Karv One describes the Blossom School project as part of a new, more refined trend where real estate enterprises are upgrading their role from developers to service providers. Leading innovative companies are aiming to provide new services and hoping to evoke scenes from residents’ lives in their sales centres.

KarvOne将BlosingSchool项目描述为一种新的、更精益求精的趋势的一部分，房地产企业正在将他们的角色从开发商提升到服务提供商。领先的创新公司正致力于提供新的服务，并希望唤起居民在销售中心生活中的情景。

This is exactly what Fantasia Holdings is doing here. It is part of Colour Life, a massive real estate conglomerate operating in the white-hot real-estate market of China and elsewhere.

这正是幻想曲控股公司在这里所做的。它是Colour Life的一部分，这是一家在中国和其他地方白热化的房地产市场运营的大型房地产集团。

Fantasia’s Chairman Mr. Pan Jun has been quoted as saying that “…Colour Life’s original aspiration was to bring community-based services to every family.” He has further said that the company will “…earn homeowners’ trust by transforming itself from a mere collector of management fees into a ‘housekeeper.’ ”

Fantasia董事长潘军被引用为说“(-C)..色彩生命的最初愿望是为每个家庭带来基于社区的服务。”他还说该公司将“...earn房主通过将自己从纯粹的管理费中转变为“管家”而得到信任。””

Consequently, rather than sales, Blossom School focuses on the link between family and a city, and on children as the link between the city and family.

因此，花学派集中在家庭与城市之间的联系上，而不是销售，而是集中在城市与家庭之间的联系上。

The designers used “children” and “aesthetic education” as their key words. They describe the space as a combination of real estate sales center, children’s aesthetic education space, future community kindergarten, multi-generation education center, children’s amusement park and a brand experience area.

设计师以“儿童”和“美育”为关键词。他们把这个空间描述为房地产销售中心、儿童美育空间、未来社区幼儿园、多代教育中心、儿童游乐园和品牌体验区的结合。

Via the chapters of an imaginary picture book, Blossom School takes the guests through a succession of child-sized, soft-hued rooms. The various spaces provide opportunities to play and learn about such aspects as health, eating and cooking, planting and gardening, theatre, arts, crafts and creativity, sports, games and exercise, building and community. Functional areas include small theatres, game rooms, light food restaurant, bakery, library, craft area, music and sports classroom.

通过想象的画册的各个章节，开花学校通过一系列的儿童大小的、柔软的房间来招待客人。各种空间提供机会来发挥和学习健康、饮食和烹调、种植和园艺、戏剧、艺术、手工艺和创造力、体育、游戏和运动、建筑和社区等方面。功能区域包括小剧院、游戏室、轻食品餐厅、面包店、图书馆、工艺区、音乐和体育教室。

After speeding several hours in this huge inviting space, one imagines the kids wanting to come back the next day. And as the parents most likely will agree, a large part of the sale is as good as done.

在这个巨大的诱人空间里超速了几个小时后，人们想象着孩子们想要第二天回来。正如家长们很可能会同意的那样，很大一部分交易都是成功的。