Project: Brodecky House Architects: Atlas Architects Builder: Secon Constructions Location: Melbourne, Australia Project size: 178 m2 Year 2018 Photographer: Tess Kelly

项目：布罗德基房屋建筑师：阿特拉斯建筑师：建筑地点：澳大利亚墨尔本项目规模：178平方米2018年摄影师：泰丝·凯利

This new double story residence is designed for accessibility on the ground floor and amplifying the living zone on a narrow lot size. The planning is spatially efficient to accommodate the restrictive site conditions and controls while maximising the dwellings amenity.

这种新的双层住宅设计用于在地面上的可接近性，并在狭窄的地块尺寸上对生活区进行放大。规划在空间上是有效的，以适应限制性的现场条件和控制，同时最大化住宅舒适度。

Formally, the pitched volume is subtracted by large openings, creating deep eaves and window sills. This aims to engage with the street and address the corner nature of the Brodecky house. These openings blur the thresholds between indoor and outdoor to accommodate various spatial uses.

从形式上讲，大开口减去倾斜体积，从而创建深屋檐和窗台。这旨在与街道接洽，并讨论Brodecky房子的角落性质。这些开口模糊了室内和室外之间的阈值以适应各种空间用途。

What were the key challenges? The key challenges are neighbourhood context, planning regulations and constraint, budget, building area to accommodate the client’s brief whilst fitting on a small site.

关键的挑战是什么？关键挑战是邻里环境、规划法规和约束、预算、建筑领域，以适应客户的简短而同时安装在一个小站点上。

Who are the clients and what’s interesting about them? The client lives in Bentleigh for 45 years. Her previous home was a 5 bedroom double storey house. Being a large home, it was becoming too hard to maintain by herself. She wanted to downsize to a 3 bedroom home however she did not want to move far away from her friends and family. She loves the Bentleigh area and she could not find anything nearby that she liked, or that suited her needs. She decided to engage Atlas Architects to investigate the potential of building a new townhouse at the rear of her existing house. As her existing property is a corner lot, a new townhouse would have its own street address. She did not want to demolish the existing house as she built this 30 years ago and believes it is still in good condition and that a new family could move in and enjoy the space. She felt that it would be wasteful to demolish a perfectly good home.

客户是谁？他们的有趣之处是什么？客户在本特利住了45年。她以前的家是一栋有5间卧室的双层住宅。作为一个大家庭，它变得太难独自维持。她想缩小到一个3卧室的家，但她不想搬到远离她的朋友和家人。她喜欢宾利地区，在附近找不到她喜欢的东西，也找不到适合她需要的东西。她决定聘请阿特拉斯建筑师来调查在她现有房屋的后方建造一座新联排别墅的潜力。由于她现有的房产是一个街角地段，一栋新的联排别墅将有自己的街道地址。她不想拆毁现有的房子，因为她在30年前建造了这座房子，她相信它仍然处于良好的状态，一个新的家庭可以搬进来享受这片空间。她觉得拆毁一个好房子是浪费的。

What key materials were used to bring the look to life? The effect of a silhouette is achieved by the colour of burnt wood and effectively conveys the outline of the new volume. Material textures such as bricks, shiplapped timber, and vertical grooved linings were introduced to visually relate the new building to its surrounding context and to our own experience of Australian houses. Together they generate a sense of human scale. The rich texture of recycled red bricks and natural finish vertical shiplapped timber cladding speaks to the adjacent building materials, whilst painted vertical Scyon Axon smooth cladding mitigates between the familiar brick pattern and shiplapped timber cladding.

什么样的关键材料被用来使外观生动活泼？剪影的效果是通过烧木的颜色来实现的，有效地传达了新卷的轮廓。材料结构，如砖块，船板木材，垂直槽内衬被引入，以视觉联系新的建筑物与其周围的环境和我们自己的经验，澳大利亚的房子。它们共同产生了一种人类尺度感。丰富的再生红砖的质地和自然完成垂直倾斜木包层代表了相邻的建筑材料，而漆的垂直Scyon Axon平滑包层减轻了熟悉的砖块图案和搭接木包层之间的差距。

Other finer elements of the building such as screens, cantilevered pergola and horizontal cladding were used to break up the silhouette massing in the outdoor living space. These elements were timber battens and Primeline Weatherboard, painted with a colour similar to brick in order to transition from bricks to ‘the silhouette’, encapsulating the outdoor room. The paint colour has a similar tone to red bricks, warm and familiar.

建筑的其他更精细的元件，如屏幕、悬臂式的Pergola和水平包层被用于分解室外生活空间中的轮廓聚集。这些元素为木材板条和Primeine耐候板，涂有类似砖的颜色，以从砖过渡到“轮廓”，封装室外房间。油漆颜色与红砖有类似的色调，温暖和熟悉。

What key details were used to bring the look to life? The facade has large open windows to capture the city view and the street. It creates a sense of openness from the internal spaces as well as from the street. The deep steel window box detail on the ground floor and deep window reveal on the first floor add depth and shadow to the façade. The contrast between natural timber cladding and black Scyon Axon highlights the porch/entry area creating a focal point. The pergola cantilevers over the deck area. It defines the outdoor room without impeding on the circulation and function of the space.

哪些关键的细节被用来使外观变得生动起来？正面有很大的开放窗户，可以看到城市的景色和街道。它创造了一种来自内部空间和街道的开放感。底层的深钢窗盒细节和一层的深窗显示，增加了立面的深度和阴影。天然木材覆层和黑色Scyon Axon之间的对比突出了门廊/入口区域，创造了一个焦点。在甲板上有悬臂。它在不影响空间流通和功能的前提下，定义了室外空间。

What was the brief? The Brodecky House is the client’s dream home. Our client previously lived in a large 5 bedroom house and was looking to downsize. This is an urban infill project, where the new dwelling was built on the backyard land of her existing home. The key features that the client wanted in her home: a. Outdoor space Courtyard Balcony to optimise city views BBQ Area Entertaining deck b. Internal A dining table that could sit at least 12 people when entertaining. She wanted at least 1 ground floor bedroom and ensuite so that all living can take place on the ground floor. Gas fireplace She loves the amount of storage that she has in the new home. There is more storage in the new home than her existing 5 bedroom home. It is well concealed and hidden. Level entry showers Reconstituted stone benches c. Exterior features Pergola and screening Steel window awning

什么是短暂的？BrododkyHouse是客户的梦想家。我们的客户以前住在一个大5卧室的房子里，希望能缩小规模。这是一个城市填充项目，新住宅建在她现有住宅的后院土地上。客户想要的主要功能是：A.户外空间庭院阳台，以优化城市景观烧烤区娱乐平台B。在娱乐时，可以坐至少12人的内部餐桌。她至少要一间一楼的卧室和套间，这样所有的生活都可以在一楼进行。她爱的是她在新家所拥有的存储量。新的家比她现有的5个卧室的家更多。它隐藏起来很隐蔽。水平入口淋浴重建石凳C.外部特征Pergalla和筛选钢窗遮阳篷

What were the solutions? Neighbourhood context and planning regulations: Council initial response was not supportive of the development, so we had to make additional effort to articulate the building façade and volume. The design outcome and expression were to minimise any impact on the neighbour’s amenities, whilst still achieve the architectural vision. We worked closely with a town planning consultant to address every aspects of the Rescode and local Council concerns.

解决方案是什么？邻近的环境和规划规定：理事会最初的反应并不支持发展，因此我们不得不进一步努力，以清楚地说明建筑的外观和数量。设计成果和表现是在实现建筑愿景的同时，尽量减少对邻居设施的任何影响。我们与一个城镇规划顾问密切合作，以解决Rescode和地方议会的各个方面。

Budget: Budget was always at the back of our mind when designing and documenting the Brodecky House project. We were aware that the new house must be within the client’s financial capacity and property market valuation. Various cost plans were acquired at different stages of the project to keep our feet on the ground. Additional cost cutting exercises were done after tender with careful considerations in order to keep our vision while reducing cost where possible.

预算：在设计和记录Brodecky House项目时，预算总是在我们的脑海中。我们知道，新房子必须在客户的财政能力和房地产市场估值范围内。在项目的不同阶段制定了各种成本计划，以使我们能够脚踏实地。额外的成本削减工作经过招标后，经过仔细考虑，以保持我们的远见，并在可能的情况下降低成本。

Building area and spatial efficiency: As the site is small (approx. 11x19m), the brief was to make the whole ground floor accessible for the owner. The first floor is mainly for visiting family and guests.

建筑面积和空间效率：由于场地小(大约。(11x19m)，简讯是让业主可以进入整个底层。一楼主要供家人和客人参观。

The build location and design was tight as it was situated on a small block. James Hardie Axon cladding enabled us to store and install the sheets off the scaffolding we had erected instead of having a work station on the ground and trying to pass up each sheet individually. It only took 2 men to install where as other system such as foam and render consists of other trades and more materials. Also being a sheet product installation time was quick.

构建位置和设计紧密，因为它位于一个小的块上。JamesHardieAxon包层使我们能够存储和安装我们所架设的脚手架，而不是在地面上安装工作站，并尝试单独通过每张纸。它只需要2个男人安装，因为其他系统（如泡沫和渲染）由其他行业和更多的材料组成。也是片材产品安装时间快。

keywords:architects Atlas Architects Australia BBQ Area brick double story residence houses interior design Melbourne pergola Secon Constructions Tess Kelly photography timber cladding 

关键词：建筑师、阿特拉斯建筑师、澳大利亚烧烤区砖、双层住宅、室内设计、墨尔本珀戈拉建筑、泰丝·凯利摄影、木材包层