Project: CitizenM Amstel Architects: concrete Executive architect: kenti   partners architekten, Zwanenburg Location: Amsterdam, The Netherlands Year 2019 Photographer: Richard Powers

项目：公民M Amstel建筑师：具体执行建筑师：肯塔伊合伙人建筑师，Zwanenburg地点：荷兰阿姆斯特丹，2019年摄影师：理查德·鲍尔斯

concrete celebrates the homecoming of the 17th citizenM hotel: Amstel. As concrete is standing at the cradle of every citizenM, it feels extraordinary to open up a new hotel in the hometown of citizenM and concrete. The former bank counts fewer keys and mixes modern design with the historic architecture of the building, which creates a quirky boutique hotel feel.

混凝土庆祝第17届市民返校节：Amstel酒店。由于混凝土正站在每个市民的摇篮里，在市民和混凝土的家乡开设一家新酒店感觉很不寻常。前一家银行减少了钥匙的数量，并将现代设计与该建筑的历史建筑结合在一起，这创造了一种奇特的精品酒店感觉。

After opening up at Schiphol in 2008 and Amsterdam Zuid in 2009, this is the first hotel located in the historic centre of the city. The existing bank building dates back from 1928 and is characterised by the Amsterdam School style of architecture. On the ground floor, the former bank is transformed into the public areas of citizenM. On the upper floors, 88 guest rooms are created within the existing structure. It gives an immediate boutique hotel feeling, being the smallest citizenM hotel key-wise.

在2008年和2009年阿姆斯特丹祖德酒店开业后，这是该市历史上第一家位于历史中心的酒店。现有的银行建筑可以追溯到1928年，其特点是阿姆斯特丹学派的建筑风格。在底层，以前的银行变成了市民区。在上层，在现有结构内建造了88间客房。它给人一种即时的精品酒店感觉，是最小的市民M酒店的关键。

Entering the citizenM Amstel hotel through the existing doors, that were restored to keep the history and characteristics of the building, it directly shows how well history and modern times can go hand in hand. A small check-in and collectionM welcomes you, this area is part of a lifted podium at street level. Small livings at this podium create the presence of the public areas from the street and invite the outdoors inside. A few steps bring you down to the bar and canteenM area: the beating heart of the public areas. Double doors at the rear end open up to a charming enclosed courtyard filled with outdoor furniture and lush greens: a real hidden treasure within the busy city. Adjacent to the bar, two spacious societyM meeting rooms and a breakout area invite to get some work done.

通过现有的门进入CitizenmAmstl酒店，以保持建筑的历史和特色，它直接展示了历史和现代时代如何携手并进。一个小的入住和聚集欢迎你，这个地区是街道一级提升的领奖台的一部分。在这个讲台上的小活动创造了来自街道的公共区域的存在，并邀请了户外的户外。几个台阶会把你带到酒吧和峡谷区：公共区域的跳动的心脏。后端的双门通向一个充满魅力的封闭庭院，里面充满了户外家具和郁郁葱葱的绿色：一个真正的隐藏的宝藏在繁忙的城市里。毗邻酒吧，有两个宽敞的社会会议室和一个出口区，邀请他们做一些工作。

concrete always seeks challenges in improving the concept. For citizenM Amstel, a slightly different room design was created to fit within the monumental building guidelines.

具体总是在改进概念方面寻求挑战。对于市民M Amstel，创建了一个稍微不同的房间设计，以适应具有里程碑意义的建筑指南。

The upper floors consist of four guest room floors with 21 rooms each. To fit within the building, citizenM Amstel has more square-shaped rooms, all similar-sized. The design is very spacious with a desk at the facade and the large kingsize bed with a headboard on two sides of the bed. Snuggle up for a movie night, or wind down while making travel plans, the amount of coziness is up to you! The room has all the features you’re used to having at citizenM, like the rain shower, XL bed, large tv. Room ambience is controlled by a MoodPad – an iPad that manages everything from entertainment to blinds and temperature.

上层由四层客房组成，每层21间。为了适应这座建筑，市民M.Amstel有更多的方形房间，都是类似大小的。设计非常宽敞，正面有一张桌子，床的两侧有一张大的特大床和一个床头板。依偎在电影之夜，或者在制定旅行计划的时候放松，舒适的程度取决于你！这个房间有你习惯在市里使用的所有功能，比如雨淋，XL床，大电视。室内环境由MoodPad控制-iPad可以管理从娱乐到百叶窗和温度的一切。

Art – an essential part of the citizenM in-room experience – is curated by the world-renowned Foam Editions, the gallery of FOAM Photography Museum in Amsterdam. The contributing artists are Isabelle Wenzel, Sanja Marusic and Lisette Appeldorn. A series of 8 windows an artwork by artists Freudenthal Verhagen adorns the facade. The entrance and corridor art is made by Pablo Lucker, and living room art is done by Pinar - Viola.

艺术是市民室内体验的重要组成部分，是由世界著名的泡沫版，阿姆斯特丹泡沫摄影博物馆画廊策划的。贡献艺术家是伊莎贝尔·温泽尔、桑娅·马鲁西奇和李斯特·阿佩尔多恩。由艺术家弗罗登撒尔·维哈根(Freudenthal Verhagen)创作的一系列8扇窗户装饰着正面。入口处和走廊艺术由帕布罗·勒克创作，客厅艺术由皮纳尔创作。

keywords:Amsterdam Concrete Amsterdam hospitality hotel interior design kenti   partners architekten Richard Powers photography The Netherlands 

关键词：阿姆斯特丹，混凝土，阿姆斯特丹，酒店，室内设计，肯塔基合作伙伴，建筑师，理查德·鲍尔斯，摄影，荷兰