On a lovely corner lot in a neighbourhood in Purkersdorf, Australia, the space and bright family dwelling called L House has received its finishing touches by designers and architects at Juri Troy Architects.

在澳大利亚珀克斯多夫(Purkersdorf)附近一处可爱的街角地段，这座名为L House的空间和明亮的家庭住宅已由Juri特洛伊建筑师事务所(Juri Troy Architect)的设计师和建筑师完成。

Located on a southern facing slope, the house looks out over the village, giving visitors a breathtaking view of the Vienna Woods surrounding the area. This unparalleled view can actually be seen from almost anywhere in the house thanks to the emphasis on large floor to ceiling windows, which was an intentional goal of the designers from the earliest stages of planning.

这座房子坐落在一个朝南的斜坡上，俯瞰着这个村庄，给游客留下了一个令人叹为观止的景色，俯瞰整个区域的维也纳森林。从几乎任何地方都可以看到这个无与伦比的视图，这多亏了大地板到天花板窗户的重视，这是设计人员从规划的最早阶段的一个有意的目标。

In an attempt to blend the dwelling smoothly with its natural surroundings and make it appear as though it really does belong right there on the hillside, designers chose to construct the entire upper floor, both in its exterior and full interior, entirely out of stunning light wood timber. To do this, they used locally sourced whited fir.

为了将住宅与自然环境顺利地结合起来，并使之看起来就像真的属于山坡上，设计师们选择了建造整个上层建筑，无论是外观还是内部，都是用令人叹为观止的轻质木材制成的。为了做到这一点，他们使用当地来源的白冷杉。

This lovely upper floor features its own sprawling terrace that gets plenty of sun all year round, enhancing the cheerful brightness of the whole plot and inside the house itself. The wooden portion also creates a cozy enclosed space around a courtyard and joins into the hillside on one end where a calming natural pool sits.

这个可爱的上层楼有它自己的广阔的露台，一年到头都能得到充足的阳光，增强了整个小区和房子内部的欢快亮度。木部分还创造了一个舒适的封闭空间围绕一个庭院，并连接到山坡的一端，那里有一个平静的自然游泳池。

To create the wooden facade, designers chose to situate the smoothed board vertically, establishing an almost striped effect all around the outside. The boards that make up parts of the facade turn sideways to become slats that will let in sunlight and fresh air, closing again to provide those areas with privacy whenever it’s needed.

为了创造木质立面，设计师们选择将光滑的木板垂直放置，在外面建立一个几乎是条纹的效果。构成正面部分的木板会侧身变成板条，让阳光和新鲜空气进来，在需要的时候再次关闭，为这些区域提供隐私。

Inside the house, the white fir materiality continues. In fact, the entire interior is clad in white fir, from the floors to the furnished features, walls, and ceilings! The effect is a calming monochromatic aesthetic that travels right down the staircase from the wooden encased top floor and down into most aspects of the bottom floor as well. Here, some cupboards and storage features vary, but white fir is still the most prominent feature.

在房子里，白冷杉的重要性还在继续。事实上，整个室内都是白色的冷杉，从地板到家具的特征，墙壁和天花板！其效果是一种平静的单色美学，从木包顶楼一直走到楼梯下面，向下延伸到底层的大部分地方。在这里，一些橱柜和储藏功能不同，但白冷杉仍然是最突出的特点。

On the side of the house that extends to naturally merged with, or at least sit near, the hill’s natural slope sit the sleeping areas. This location in the house provides them with the most privacy from the driveway and public access spaces and lets them open into the fresh air without losing any of the relaxing solitude found within the lovely wooden rooms.

在房子的一侧，延伸到与山丘的自然斜坡自然合并，或至少是靠近的地方，有睡觉的地方。房子里的这个位置为他们提供了最隐私的车道和公共通道空间，让他们在清新的空气中畅通无阻，而不会失去在可爱的木屋里找到的任何放松的孤独感。

Extending from the sleeping areas (in particular the master bedroom) is a lovely covered terrace. This space lets dwellers and guests wander right from their beds into the fresh air and sunshine, but still seek the solace of a bit of shade. This terrace leads directly into a lovely green garden. Both of these outdoor spaces are barrier free, adding to the sense of nature blending.

从睡区延伸(特别是主卧室)是一个可爱的有盖的露台。这一空间让居住者和客人从床上漫步到新鲜的空气和阳光下，但仍然寻求一点阴影的安慰。这个露台直接通向一个可爱的绿色花园。这两个室外空间都是无障碍的，增加了自然的融合感。

Besides being quite innovative in the materiality and aesthetic aspects of its design, L House is also quite cutting edge in the systems that run it. For its main heating source, the building features a pump rooted in geothermal energy sources. This contributes to its green nature along with the fact that it was constructed almost entirely from raw and recycled materials.

除了在其设计的实质性和美学方面相当创新之外，LHouse也是运行它的系统的相当前沿。对于其主要的热源，该建筑的特点是以地热能源为基础的泵。这有助于它的绿色性质以及几乎全部由原材料和再生材料构成。

The stunning patch of green lawn you see on the extended part of the roof contributes to those green systems as well! This space buffers rainfall, using that water source to provide temperature regulation in hot summers. The ventilation provided by the turning wooden slats in the facade also helps with regulation and avoiding over heating in the summers.

你在屋顶延伸部分看到的令人叹为观止的绿色草坪，也有助于这些绿色系统！这个空间缓冲降雨，利用这个水源在炎热的夏天提供温度调节。正面转动木板提供的通风也有助于调节和避免夏季过热。

Photos provided by architects

建筑师提供的照片

CATEGORIES: Dream Home

类别：梦想之家