The Candelaria House, created and designed by Llano Arquitectos, was recently completed in La Estrella, Colombia to provide a modern, open home to a young family.

Candelaria House，由Llano ArquArchtos建造和设计，最近在哥伦比亚的La Estrella建成，为一个年轻的家庭提供了一个现代化的、开放的家。

The house, which lies in the area of Antioqua, sits in an upper subdivision. Despite its impressive appearance, it’s actually quite small, which was intentional. Within this project, designers aimed to preserve natural areas surrounding the new building while also taking advantage of the stunning sunlight that floods the whole land plot.

位于安蒂奥卡地区的这座房子坐落在一个较高的分区中。尽管它的外观令人印象深刻，但它实际上很小，这是有意的。在这个项目中，设计师们的目标是保护新建筑周围的自然区域，同时也利用令人叹为观止的阳光淹没了整个地块。

The standout feature of the home’s exterior is the parallelepiped aspect. This can be seen all around the outside of the home and used within the facade, most often supporting floor to ceiling glass windows. These windows and the way the sunlight spills through help create the sense of a beautiful isolated pavilion, wherein the open concept of the main living space seems limitless.

住宅外观的突出特点是平行的一面。这可以看到周围的家庭和在正面使用，最经常支持地板到天花板的玻璃窗。这些窗户和阳光透过阳光洒出的方式，帮助创造了一个美丽的孤立的亭子的感觉，其中的主要居住空间的开放概念似乎是无限的。

At the same time as the concentration on windows and sunlight breaks down division in the interior spaces, the lack of visual roadblocks also seems to dissolve the limits of the home’s exterior, making the dwelling feel like a blended experience with its surrounding nature. No matter what room you’re in, hardly anything blocks access to the home’s beautiful view.

与此同时，由于窗户和阳光的集中打破了室内空间的隔阂，缺乏视觉路障似乎也消除了住宅外部的局限，使住宅感觉像是与周围自然的混合体验。无论你住在哪个房间，几乎没有什么东西能阻挡你的家的美丽景色。

The glass and glazed metal pavilion of a residence boasts two surprisingly spacious floors for its modest size. The flow of these floors is intercepted by a central vacuum space and this acts as a core towards which all of the rooms in the house are turned. This is intentional, with spaces situated towards the common areas where family would spend the most time together.

一个住宅的玻璃和玻璃金属展馆拥有两个令人惊讶的宽敞的地板，因为它的尺寸适中。这些地板的流动被一个中央真空空间拦截，这是一个核心，所有的房间在房子里被转向。这是有意的，空间位于共同的地区，家庭在一起的时间最多。

Nowhere exemplifies this emphasis on spaciousness and free flowing movement without division better than the master bedroom. It stands out in the fact that it actually doesn’t even have walls! To ensure a bit of privacy from the outer world, however, it does possess a covered terrace on its outer edge, where shade and stunning natural landscape provide a kind of blended, open air feeling screen from the home’s exterior.

这里的重点是宽敞、自由流动的运动，而没有比主卧室更好的划分。事实上，它实际上并没有墙！然而，为了确保来自外界的隐私，它的外缘有一个覆盖的露台，在那里荫凉和令人惊叹的自然景观提供了一种混合的、开放的空气感觉屏幕。

In this way, the terrace blends into the main bedroom, becoming a calming place for relaxation, introspection, and contemplation. This sense of calm is carried throughout the rest of the house too in the inclusion of light wooden details in every space, as well as in the strong presence of fresh greenery.

这样，露台就融入了主卧室，成为一个放松、反省和沉思的平静场所。这种平静的感觉在整个房子的其他地方也是如此，在每一个空间中都包含着轻盈的木质细节，以及新鲜的绿色植物的强烈存在。

Moving downward from the bedroom, across the open air bridge that connects it to the main landing, guests find a blended living, kitchen, and dining space that, thanks to full sliding glass walls, opens entirely onto the patio. In this way, the interior and exterior spaces are even further incorporated into each other while giving the family easy access to a stunning outdoor pool.

从卧室向下移动，穿过连接到主平台的露天桥，客人们发现一个混合的生活、厨房和餐饮空间，由于整个滑动的玻璃墙，该空间完全打开在天井上。通过这种方式，内部和外部空间进一步相互结合，同时使家庭可以轻松地进入惊人的室外游泳池。

Photos by Alejandro Arango.

照片作者：Alejandro Arango。

CATEGORIES: House

类别：房屋