In a beautifully sprawling neighbourhood in Nashville, Tennessee, experts at Sarah Bartholomew Designs have recently refurbished an old house called the 1926 Georgian Revival for a family that has lived there for many years indeed with one primary goal in mind- to transform it from a childhood home into a dream home fit for an adult family.

在田纳西州纳什维尔(Nashville)一个美丽的街区，萨拉·巴索洛缪设计公司(Sarah Bartholomew Designes)的专家们最近翻修了一栋名为“1926年格鲁吉亚复兴”(The GeorgianRevival)的老房子，这个家庭在那里生活了很多年，实际上有一个首要目标-把它从童年时代的家改造成适合成人家庭的

Within this transformation, it was incredibly important to both owners and designers that the original style and integrity of the old home despite the modernizations being made. That doesn’t mean, however, that they didn’t still make the place look quite contemporary, particularly thanks to their choices in colour and patterning.

在这一转变中，无论是业主还是设计师，无论是现代化还是现代化，老房子的原始风格和完整性都是极其重要的。然而，这并不意味着他们没有让这个地方看起来很现代，特别是因为他们在颜色和图案上的选择。

Designers chose intentionally cheerful, bright, and eye catching shades and hues for the decorative elements of the home, set against creamy, neutral backgrounds. At the same time, an emphasis on fantastic, visually textured patterns partners up with those bright colours to really add some modern personality to the mix.

设计师们故意为家庭的装饰元素选择了令人愉快、明亮、醒目的色调和色调，与乳白色、中性的背景相提并论。同时，强调奇妙的、视觉纹理的图案与那些明亮的颜色合作，真正增加了一些现代个性的混合。

The kitchen is a perfect example of the way traditional shapes and neutral base colours preserve the classic style of the house while brighter colours add a modern pop to the space. We adore the way the bright blue topped stools and matching pendant light fixtures, which resemble old lanterns in their shape, create a stunning blend of contemporary and vintage within the room.

厨房是传统形状和中性基色保持经典风格的完美典范，而更明亮的颜色增加了空间的现代流行。我们喜爱的是明亮的蓝色的凳子和配套的吊灯，这些灯具类似于老式灯笼的形状，在房间里创造出一个令人叹为观止的现代和复古的混合。

Moving through to the dining room, the location of the colour pops shift. This is to say that, rather than neutral walls and bright furniture, this room has simple, creamy furniture and bright walls! This is all thanks to visually exciting patterned wallpaper that involves intricate designs featuring the same blue you saw in the kitchen, just for a bit of cohesiveness.

移动到餐厅，颜色的位置会发生变化。这就是说，不是中性的墙壁和明亮的家具，这个房间有简单的，奶油的家具和明亮的墙壁！这一切都要感谢视觉上令人兴奋的图案墙纸，其中涉及到复杂的设计，具有相同的蓝色你在厨房看到，只是为了一点凝聚力。

In some spaces, design teams actually chose to use the owners’ own stunning belongings, which have been carefully chosen and accumulated over the years, as inspiration for some of the rooms, since the aesthetic fit the classic shapes and architecture so well. Their large collection of porcelain vases, for example, informed the way some of the transitionary hallways were decorated in terms of their patterning.

在一些空间里，设计团队实际上选择使用业主自己的令人叹为观止的物品，这些东西是多年来精心挑选和积累的，作为一些房间的灵感，因为它的美学非常适合古典的形状和建筑。例如，他们收集的大量瓷器花瓶，说明了一些过渡时期的走廊是如何按照图案装饰的。

In other rooms, the blue that’s continued so heavily throughout the house is pared back slightly in order to let another colour take centre stage. The formal living room is the perfect example of what we mean! Here, a bright green throw pillow and coordinated piece of wall art, as well as several other details, create a whole different modern and classic aesthetic blend.

在其他的房间里，整个房子里的蓝色会被稍微缩小一些，以便让另一种颜色占据舞台的中心位置。正式的客厅是我们意思的完美例子！在这里，一个明亮的绿色投掷枕头和协调的墙壁艺术，以及其他一些细节，创造了一个完全不同的现代和古典美学融合。

Elsewhere in the house, that same pretty eggshell blue continues from space to space, standing out or lying back in different ways depending on which other shades are present. A daughter’s bedroom, for example, features that blue with an exciting bright pink in the details, while an office and hallway feature the blue set against a cheerful, sunny yellow.

在房子其他地方，同样漂亮的蛋壳蓝色继续从空间到太空，以不同的方式站立或躺着，这取决于其它的深浅。例如，一个女儿的卧室的特点是，蓝色带有一个令人兴奋的粉红色的细节，而办公室和走廊则是蓝色的，而不是一个快乐的、阳光明媚的黄色。

The outside of the house is perhaps the most traditional looking aspect of the house in terms of what was preserved. Having been refurbished entirely to counteract years of weathering, the house still features its original columns and entryway canopy, on top of which a stunning balcony stems off the spacious master bedroom.

房子外面也许是房子的最传统的外貌，就像保存的东西一样。房子的翻新完全是为了抵消多年的风化作用，房子的最初的柱子和入口通道遮篷，上面有一个令人叹为观止的阳台，从宽敞的主卧室出发。

The contrast between the beautifully traditional brickwork on the home’s exterior and its clearly maintained architectural shape with the bright, playful patterns and colours make the space feel dynamic and full of life.

房子外观上美丽的传统砖瓦与其鲜明、有趣的图案和色彩的建筑造型形成鲜明对比，使空间充满活力和活力。

Photos by Traditional Home Magazine

传统家庭杂志的照片

CATEGORIES: Dream Home

类别：梦想家园