Craftsmans Farmhouse created by Brandon Architects to provide a beautifully blended and unique family experience near the seaside 由BrandonArchitects创建的CraftsmansFarmhouse，在海滨附近提供完美的混合和独特的家庭体验。

2019-07-17 15:31

Along the stunning Californian coastlines in the seaside town of Corona del Mar, Brandon Architects has recently finished a stunningly modern take on the idea of building one’s dream country farmhouse, this time with a beachy twist.

沿着美丽的加利福尼亚海岸线，在海滨城市Corona del Mar，布兰登建筑师最近完成了一个惊人的现代化的想法，建造一个人的梦想乡村农舍，这一次的海滩扭曲。

The careful craftsmanship that went into planning, building, and decorating this home is evident before you even step through the door. Inspired by the country farmhouses found elsewhere in the country, designers chose to recreate and modernize the aesthetic of such a thing a little bit, making it exude that down-home atmosphere in a way that still suits its seaside location.

精心设计、建造和装饰这座房子的工艺在你进门之前就已经很明显了。受乡村农舍的启发，设计师们选择重新创造这种东西的美学并使其现代化，使之散发出一种仍然适合其海滨位置的家庭氛围。

The plot on which the house sits, which is nestled onto the coastline of a little Californian beach town called Cameo Shores, is the stuff dreams are made of. The newly built home relies on natural, traditional materials and architectural techniques for that authentic farmhouse feel, particularly on the outside. Designers then used certain areas of the interior to introduce a contemporary element, creating a perfect blend of eras and aesthetics- all while emphasizing those unparalleled seaside views!

房子坐落在一个加利福尼亚海滩小镇的海岸线上的地块，叫做CaMeO海岸，是他们的梦想。新建造的住宅依靠天然的、传统的材料和建筑技术，用于真正的农舍感觉，特别是在外面。设计师然后使用了内部的某些区域引入了一个当代元素，创造了一个完美的时代和美学的融合，同时强调那些无与伦比的海滨景色！

While modern technology adorns the kitchen, bathrooms, and shared living spaces and beach life rules the outdoor living spaces, what the designers called “old-world craftsmanship” is evident in the home’s exterior and all of the bedrooms especially. The effect is a truly unique aura of coastal living spanning across the home’s five bedrooms (which are accompanied by six and a half bathrooms). That’s over 7,248 square feet of living space!

虽然现代技术装饰厨房、浴室和共享生活空间和海滩生活规则，但是在家庭的外部和所有卧室都很明显地看到了设计师们所说的“古老的世界工艺”。这种效果是一个真正独特的海滨生活氛围，横跨家庭的五间卧室（有六间半浴室）。超过7,248平方英尺的生活空间！

Because of the varying design elements that have been incorporated in one place here, the living spaces provided are particularly welcoming and warm feeling. They’re also literally pleasantly warm thanks to the way glass doors, floor to ceiling glazed windows, and skylights allow natural sunlight to flood just about every corner of the house, helped along by the stunning open concept layout. Air circulation and ventilation benefits from this as well, making the home a little less reliant on heating and cooling systems and therefore a little more energy efficient.

由于不同的设计元素被纳入了这里的一个地方，提供的居住空间特别受欢迎和温暖的感觉。由于玻璃门、地板到天花板的玻璃窗，以及天窗让自然的阳光照满了房子的每一个角落，它们也非常温暖，得益于令人叹为观止的开放式概念布局。空气循环和通风也从中受益，使家庭对供暖和冷却系统的依赖程度有所降低，从而提高了能源效率。

The open concept layout we’ve mentioned so many times is particularly noticeable in the ground floor’s primary social spaces. Here, the cozy living room blends seamlessly into a formal dining room with lots of space for guests, and on into a stunning chef’s kitchen that features an island for easy flow but a bit of visual delineation. On the edges, you’ll find a large pantry and a quiet home office, which is afforded a bit more space to itself without feeling too isolated.

我们多次提到的开放式概念布局在底层的主要社交空间中尤其引人注目。在这里，舒适的客厅无缝地融入了一个正式的餐厅，里面有很多客人的空间，还有一个令人叹为观止的厨师厨房，里面有一个可以让人轻松流动的岛屿，但也有一些视觉上的轮廓。在边缘，你会发现一个大的储藏室和一个安静的家庭办公室，这是为自己提供了更多的空间，而不感到太孤立。

The living room itself is a pleasant blend of contemporary and rustic elements, truly embodying the term “modern farmhouse”. It is fully equipped with stylish furniture and cutting edge media and entertainment systems, but it also features reclaimed wood ceiling beams and some stunning built-in wooden cabinetry that surrounds a gorgeous fireplace. It really is the perfect spot for gathering the family to unwind together after a long, active day.

客厅本身是现代与乡村元素的和谐融合，真正体现了“现代农舍”一词。它完全配备了时尚的家具和先进的媒体和娱乐系统，但它也具有回收木材天花板梁和一些令人惊叹的内置木柜，围绕着华丽的壁炉。在漫长而活跃的一天之后，它确实是一个聚集家人一起放松的好地方。

Just in case relaxing outside is more your speed, there’s a sprawling private terrace that sashays guests and dwellers out to a sparkling negative-edge swimming pool that catches glorious amounts or sunlight and warmth. This pool ends in a heated spa pool and both bodies of water are positioned perfectly for soaking in island and ocean views that are nothing short of mesmerizing.

就在外面放松的情况下，你的速度就越快，就有一个庞大的私人露台，Sashays的客人和居民来到一个闪闪发光的负边缘游泳池，吸引着光荣的量或阳光和温暖。此池位于加热的SPA池，两个水体完全放置在岛屿和海洋视图中，这一点也不太明显。

Just in case you’e looking for a statement piece or two ta really scream “farmhouse” to you, we’d love to direct your attention to the large wooden doors featured in both garages, each one made from locally sourced reclaimed wood. We think you’ll also appreciate the very authentic looking reclaimed wood sliding barn door that gives owners the option of closing off the dining room. This door isn’t just built as a simple, stylized element inspired by a bar door; it is literally a barn door that designers installed to work like it would have in its original location.

为了防止你在寻找一件或两件关于“农舍”的声明，我们很乐意把你的注意力集中在两个车库里的大木门上，每扇门都是由本地回收的木材制成的。我们认为，您也会欣赏非常真实的外观再生木材滑动谷仓门，使业主可以选择关闭餐厅。这扇门不仅仅是一个简单的，风格化的元素，灵感来自于一个酒吧门；它实际上是一个谷仓门，设计师安装它的工作方式，就像它在它原来的位置。