In the heart of the city of Paris in France, creative design teams atStudio Combo have created a unique open concept working office with an even more unique location: the rooftop of an old French theatre!

在法国巴黎城市的中心，创意设计团队AtStudioCombo创建了一个独特的开放式概念工作室，拥有更独特的位置：旧法国剧院的屋顶！

This contemporary office, designed for a group of freelancers and contractors who desired a professional but shared cost workspace outside their homes, was built on top of the Élysée Montmartre theatre, which is a monument on the back of the historical Sacre Coeur.

这间当代办公室是为一群自由职业者和承包商设计的，他们希望在自己的房子外有一个专业但分担费用的工作空间。这间办公室建在爱丽舍斯·蒙马特剧院(lysée Montmartre)之上，这座剧院是历史悠久的圣心教堂(Sacre Coeur)

Rather than detracting from the history of the buildings, it brings a sense of charming modern feeling to the day to day activities that happen in and around the theatre. The look of the windowed walls, which provide workers with a view of the city that is nothing short of stellar, contrast beautifully with the otherwise classic architecture in a way that is downright fascinating.

而不是从建筑的历史中解脱出来，它给白天和周围的活动带来了一种迷人的现代感觉。加窗墙的外观，为工人们提供了城市的视野，与其他经典建筑相比，这一点非常令人着迷。

From the outset, designers were determined that this office wouldn’t be anything like the standard corporate offie most people are used to, for reasons besides just its location. That’s why the office is comfortably open concept instead of having a central isolated office and cubicles like most other corporate offices might feature.

从一开始，设计师们决定，除了它的位置之外，这个办公室不会像大多数人一样被用来做标准的公司。这就是为什么办公室是一个舒适开放的概念，而不是让一个中央孤立的办公室和隔间像大多数其他公司办公室一样。

Even just visually, the office is nearly a work of art compared to some. Its geometric shapes and high windowed walls with metallc frames allow the perfect amount of sunlight into the space even as the facade twinkles in that same light during the day. Spanning only 300 square feet, the offices look almost as thought they’re floating on the rooftop, like an ethereal, playful tetragon.

与一些人相比，即使只是视觉上的，办公室也几乎是一件艺术品。它的几何形状和高窗墙与金属框架允许完美的阳光进入空间，即使正面闪烁在相同的光线在白天。这些办公室占地仅300平方英尺，看上去就像漂浮在屋顶上一样，就像一个空荡荡的、嬉戏的四边形。

Inside the office, white painted metal frames have been left exposed supporting the roof like a subtle, lighter take on the current industrial chic trend. Desks are angled well compared to where the sun might hit computer screens and both collaborative and individualized work spaces are organized in a way that makes the flow of people and ideas simple and effective.

在办公室内，白色喷漆的金属框架暴露在屋顶上，就像一个微妙、更轻盈的方式呈现当前工业时尚的趋势。与太阳可能撞到计算机屏幕的地方相比，桌面的角度很好，协作和个性化的工作空间的组织方式使人们和想法的流动变得简单有效。

While a wood floor keeps things comfortable and homey, white furnishings keep things looking contemporary and streamlined in a way that suits the historical context of the office’s location specifically because it’s not what you’d expect to find sitting up on top of the theatre at all!

虽然木地板让事物舒适、舒适，白色家具使事物看起来现代，流线型的方式与办公室的历史背景特别相适应，因为这不是你所期望的坐在剧院顶部的！

Photos by Guillaume Guerin

GuillaumeGuerin照片

CATEGORIES: Public Space

类别：公共空间