陶器瓦、阳台走廊和一个幽静的庭院都在这个翻新的西班牙住宅里，巴塞罗那工作室阿奎图克被授予欧盟新建筑师奖（幻灯片）。

这座房产位于西班牙西部边境的西列罗斯村(Cilleros)。该地区人口的减少使得这座房屋和许多其他房屋被遗弃，因此当地的遗产信托基金一直在低价出售这些建筑，条件是它们必须得到完全修复。

“卢兹，我们的客户，一直想在埃斯特雷马杜拉买一栋房子，最后从基金会买了两套房子，一套给她自己，一套给她女儿加芙列拉，”阿奎图拉的四位创始人之一乔纳森·阿纳巴特解释道。

首先是CasaLuz，这是一座由土坯墙隔开的梯田房屋，土坯墙是一种粘土材料，形成砖块。

石面仍然处于相当好的状态，但内部经过了几次翻修，必须完全重新设计。

建筑师们的策略是把主房间搬到楼上，腾出一层作为花园的延伸。

阿纳巴特说：“卢兹想要一座明亮的房子来享受露天和花园。由于地块的几何形状，房子的中心区域既没有光线，也没有通风，这使得它几乎不适合居住。”

他补充说：“这些条件，加上低预算，导致我们对这个项目采取了一个简单的策略：我们将彻底清理大楼内部，只保留石质外墙和土坯墙。”“一个新的内部建筑将围绕着一个庭院，为每个房间提供照明和交叉通风。”

前后立面的窗口高度相差40厘米，这使得团队采用了分层平面图。

起居和用餐空间占据后面的两层，由一个角落的楼梯连接，而一对卧室形成楼上的楼层在前面。

这些房间由一个中央庭院隔开，中间有一棵树，周围有阳台，形成走廊。

阿纳巴特说：“我们确信，院子里应该种一棵落叶树。”

“当风吹动树的时候，它会给房子带来一种变化的，友好的气氛。白桦树引入了生命，并使一种以矿物和玻璃为环境的环境变得人性化。“

钢梁覆盖在舌和槽陶瓷板被用来建造新的上层地板，匹配的陶瓷砖，延伸到地面水平。

土坯墙都被粉刷了，把内部变成了一个只有红色、白色和绿色的调色板。

阿纳巴特说：“这种结构和结构极其简单，不受约束地显示了它们的重要性，并故意与土坯和石头的不规则结构形成对比。”

他补充说：“我们所寻求的是一种以陶瓷的红色和桦树的鲜绿色为主的氛围，而穿过这些材料的光线一整天都会以不同的细微差别在墙壁和地板上沐浴。”

陶瓷材料本身提供了所需的纹理和温暖的颜色，使得油漆或假天花板是不必要的。

在底层，旋转玻璃门形成隔墙。在楼上，滑动的玻璃墙让居民可以俯视树，但浴室坐在卧室前面，以提供一些隐私。

由于水平的变化，金属走廊也是起居室和餐厅两侧的非正式座位。

阿奎图拉-G在2013完成了卡萨卢兹，但工作室和项目上周被授予新兴建筑师奖，这是宣布与密斯范德洛奖。

评委会赞扬了这个项目的简洁性和空间的清晰性，它说这证明了“好的建筑不需要昂贵或壮观”。

摄影作品是何塞·赫维亚。

项目贷项：

建筑师：阿奎图拉-G组：乔纳森·阿纳巴特，乔迪·阿亚拉，阿托尔·富恩特斯，伊戈尔·乌尔丹皮莱特

分解等轴测图–单击更大的图像

底层平面图-点击获取更大的图像

一楼平面图-点击以获取更大的图像

二楼平面图-点击以获取更大的图像

屋顶图-点击以获得更大的图像

部分-单击以获取更大的图像。

阅读更多建筑，西班牙住宅，陶俑，房屋翻新，阿奎图拉-G西班牙房屋，Slideshows