Architects "don't have a clue about fashion" says Marc Newson
2014-06-16 13:37
新闻:根据马克·纽森(MarcNewson)的报道,时装公司和工业设计师之间的大多数合作之所以失败,是因为这两个行业之间存在“可怕的势利感”。
马克纽森2014 G星原始收藏。上图:纽森设计了一件轰炸机夹克,以纪念他与G-Star Raw合作10周年。
“大多数工业设计师对时尚一无所知,”这位澳大利亚工业设计师告诉Dezeen。“大多数建筑师对时尚一无所知。创造性地说,从来没有非常成功的跨界者。“
马克·纽森G-星光2014系列
纽森在与时尚品牌G-Star Raw合作十周年的活动上对Dezeen发表了讲话。
马克·纽森G-星光2013系列
周三在伦敦设计博物馆举行的这场聚会被用来展示纽森为荷兰品牌设计的每两年一次的十周年纪念系列。
马克纽森2013 G-星光原始收藏
纽森说:“为了达到我们现在的水平,我们已经进行了10年的试验。”“我们现在已经确定了这方面的观众,它遍布世界各地。”我们已经到了商业上起作用的地步。“
马克纽森2011 G-星光原始收藏
纽森说,与设计和建筑相比,时装业速度更快、效率更高、更符合当代文化,但他补充说,由于他们的偏见,工业设计师无法从中学习。
马克纽森2011 G-星光原始收藏
他说:“无可否认,时尚对消费者的深远影响是不可否认的。”“这是其他行业的人应该接受的真正有趣的事情。我认为人们觉得它变化无常,他们觉得它是肤浅的。这些行业之间都存在着可怕的势利感,所以我不知道是否会发生这种情况。“
马克纽森2010 G-星光原始收藏
纽森之前曾对Dezeen说过,今年3月推出他的第一套眼镜时,时尚界是如何“嘲笑”工业设计师的,而谷歌眼镜则让戴眼镜的人看起来“有点白痴”--请看早些时候的采访。
这是我们采访马克·纽森的谈话记录:
丹·豪厄斯:与G星的合作是如何开始的?
马克·纽森(MarkNewson):这家公司的老板--一个叫乔斯(Joss)的人--11年前来找过我,他对我的工作很感兴趣。他建议我们考虑某种形式的合作。他真的不确定是什么,这不一定是关于服装的。几个月后,我们在第一批收藏品中找到了几件,但它们都是工作服之类的,合适的工作服。然后它就变成了这个成熟但很小的收藏。慢慢地,渐渐地,我们的观众变得更好了。
马克纽森2009 G-星光原始收藏
丹·豪瓦斯:你为什么认为这种合作持续了这么久?
马克·纽森:因为它很小,所以很容易管理。我们不会碰面的。这并不是说他们不在乎我做什么,而是他们不会尝试去猜测我的想法。我们现在已经确定了这方面的观众,它遍布世界各地。G星是一台非常棒的机器,它的触角如此之远。我们已经到了商业上起作用的地步。所以这是有理由的。
马克纽森2006 G-星光原始收藏
丹·豪瓦斯:许多工业设计和时尚合作伙伴关系还没有持续那么久。这有什么理由吗?
马克·纽森:因为我认为大多数工业设计师对时尚一无所知。大多数建筑师对时尚一无所知。从来没有非常成功的跨界,创造性。我并不是说我一定了解时尚,但我总是接触时尚。
自从25年前我离开澳大利亚以来,我的全部时间都在巴黎、日本或伦敦度过。在那些地方,你不可避免地会遇到时尚界的人。时尚界的一些东西让我很兴奋。你能够从头到尾执行某事的速度和效率。总体来说,设计世界--我说的是我的设计世界,不是苹果--他们很难以同样的效率工作。
我是当代文化的超级粉丝。如果你看一下汽车设计的作品,我觉得总体上是很可悲的,它不包括当代文化的世界。不可能,他们根本不知道年轻人真正的反应。时尚是指脉的媒介。太快了,太快了。时尚不是答案,但它是一个重要的方面,以拥抱。
马克纽森2005 G-星光原始收藏
Dan Howarth:你认为更多的工业设计师和建筑师会从时尚行业学习中获益吗?
马克·纽森:我认为你必须感兴趣,如果你不感兴趣,那将是一个毫无意义的练习。但是,如果你对这个行业的相关性感兴趣,它会对每个人产生影响,而且它确实是这样的。
无可否认,时尚对广大消费者有着深远的影响。这是其他行业的人应该接受的,非常有趣的事情。我认为人们觉得它变化无常,他们觉得它是肤浅的。每个行业之间都存在着可怕的势利感,所以我不知道是否会发生这种情况。
马克纽森2005 G-星光原始收藏
丹·豪瓦斯:这些年来,你的G星原始收藏品发生了怎样的变化?
马克·纽森:我们只是想知道我们是如何工作的,我要知道我喜欢什么,不喜欢什么。我们做了很多实验。很明显,这并不是经过10年的改进,而是经过了10年的试验才达到我们现在的水平。有观众喜欢这些东西,这才是有趣的。在整个过程中,你会发现有些人真的对这些东西有反应,并且想要它。你创造了这个市场--或者你只是对一个已经存在的市场做出了回应,但是它仍然存在于世界各地的许多不同的地方,这在某种程度上是一种安慰。我所做的就是设计我真正想穿的东西,结果其他人也这么做了。对男人来说,买衣服从来没有女人那么容易。现在要容易得多,但我认为这对女性来说总是好得多。
马克纽森2005 G-星光原始收藏
丹·豪瓦斯:你打算和其他时尚品牌合作吗?
Mark Newson:除非它和耐克合作——我以前做过的事情——那我就不一定觉得有必要了。我现在工作的奢侈品牌足以让我接触到时尚界。所以我认为不,我真的很高兴G-STAR工作,因为他们满足了我的需求和兴趣。我一般只倾向于与每个部门的一个客户一起工作。如果我找到了一个好的,那么我真的很高兴能继续和他们合作,G星和其他任何一个一样好。他们对自己的所作所为非常擅长。这不一定完全符合我的口味,但这不是重点。
丹·豪瓦斯:你为什么认为G星生有这么受国际欢迎?
马克·纽森:我不知道。我猜他们所做的事情在一定程度上回应了人们的需求,但这也与他们所做的方式有很大关系。它们生产和提供各种大小和品种的物品的效率。它作为一台机器工作得非常出色。
阅读更多设计时尚马克纽森采访新闻G星生
根据MarcNewson的数据,时装业和工业设计师之间的合作之所以失败是因为这两个行业之间存在着“可怕的势利”。
下载