威尼斯建筑双年展2016：智利建筑师阿莱杭德罗阿拉维纳被任命为威尼斯建筑双年展的艺术总监，该双年展将专注于提高建筑环境中生活质量的“胜利之战”。

“为了改善建筑环境的质量，从而提高人们的生活质量，需要赢得几场战斗，需要扩大几个边界，”阿拉维纳说。他的总部位于智利圣地亚哥，以与他的公司Elemental合作而闻名。

他补充说：“这就是我们希望人们在第15届国际建筑展览会上看到的：值得分享的成功故事和值得分享的例子，建筑曾经、现在和将来都会改变这些战斗和前沿。”

在威尼斯举行的第15届年度建筑展览将于5月28日至11月27日向公众开放，并将占据这个意大利城市东部的阿尔谢纳和贾迪尼场馆以及一些较小的卫星空间。

阿拉维纳说：“第15届国际建筑展览会将着眼于并学习通过智慧、直觉或两者同时能够摆脱现状的建筑。”他说：“我们想提出的例子，是尽管有困难，但我们并没有屈服或苦痛，而是提出了一些建议，并采取了行动。我们希望表明，在有关建筑环境质量的长期辩论中，不仅需要而且有采取行动的余地。“

题名/责任者：Inta Meny；图片来源：Cristobal Palma

阿拉维纳的做法与2014届威尼斯建筑双年展总监、荷兰建筑师雷姆·库哈斯(RemKoolhaas)形成了鲜明对比，后者选择“与当代建筑脱节”，支持他以研究为重点的活动基本面主题。

相关内容：参见2014威尼斯建筑双年展的所有报道

双年展主席保罗·巴拉塔(Paolo Baratta)说：“在由雷姆·库哈斯(Rem Koolhaas)开发的重要实验双年展完全致力于馆长的研究之后，我们相信我们必须采取双年展来召集建筑师。”

Baratta说Aravena是新一代研究建筑和社会需求之间日益扩大的差距的最佳建筑师。

他说：“这个双年展将再次对建筑与民间社会之间的差距做出反应，几十年来，建筑和民间社会已经将建筑变成了壮观的景象，但却让它在另一个方面是可有可无的。”
“在新一代的建筑师中，亚历杭德罗·阿韦纳斯在我们的意见中，是最能描述这一现实并突出其生命力的人。”

48岁的Aravena最著名的是他在Elemental的社会住房工作---他与智利石油公司和智利Católica桥合作创建了一个“做坦克”，以解决南美洲和中美洲的社会问题。

元素的“2004年金罗伊”是智利的93家住宅开发公司，为以前曾非法占领同一地点的社区提供住房，2008年在威尼斯建筑双年展的国际展览会上帮助阿韦纳赢得了一个有前途的年轻建筑师的银狮。
根据传统的行屋，现场的每个建筑物都设计为基本的混凝土结构，并有一个空隙，使居民能够自行适应和扩展自己的家园。

创新中心UC-Anacleto Angelini由元素。尼娜·维迪奇

该公司位于圣地亚哥的智利卡托利卡大学(Universidad Católica de智利)校园内的整体混凝土创新中心(UC-Anacleto Angelini)被伦敦设计博物馆(Design Museum)评为年度2015项设计之一。

Aravena还创办了自己的建筑事务所，成立于1994，以前曾是哈佛大学的教授和普里茨克奖的陪审员——建筑学最著名的奖项。

Ruta del Peregrino：通过元素交叉了望点。Iwan Baan摄影

他的其他项目包括墨西哥朝圣路线La Ruta del Peregrino的视点展馆(La Ruta Del Peregrino)，一条用于包裹坐着的人的身体，不使用椅子提供支持的表带，以及2008米兰Triennale的一座原型房屋。

阅读更多建筑阿莱杭德罗阿拉维纳元素新闻威尼斯建筑双年展2016威尼斯双年展