波莫夏季：我们后现代主义季节的最后一个项目是英国最伟大的建筑师之一。它独特的条纹立面、圆形钟楼和五颜六色的庭院，是詹姆斯·斯特林(James Stirling)最后完成的建筑，但目前是一场涉及世界上一些最著名建筑师(幻灯片)的保护战的焦点。

建在伦敦金融城中心的楔形场地上，一号家禽店位于地下和地下室，有五层办公室，屋顶花园和餐厅在上面。大楼的船头和钟楼的突出阳台控制着银行地铁站的交界处。它的外部覆盖着粉红色和黄色石灰石的条纹，它的两个长正面的特点是有角的和弯曲的形式的分层。

理查德·布莱恩特摄

斯特林于1985设计，但在他去世五年后的1997年间才完成。第一家禽是这位英国建筑师最后的作品之一。他在去世前几天被授予爵位，以表彰他对建筑的贡献。1996，RIBA甚至以他的名字重新命名了著名的年度建筑奖--斯特林奖(Stirling Prize)。

出生于1926的格拉斯哥，斯特灵在利物普大学学习建筑学，后来成为里昂、以色列和埃利斯公司的助理。在20世纪50年代和60年代，新一代有影响力的英国建筑师将通过伦敦的公司，然后在他们自己的权利变得众所周知，包括Neave Brown，Richard MacCormac和Rick Mather，以及James Gowan，斯特灵的未来商业伙伴。于1956成立斯特灵和高文，很快得到了国家的认可。

Alistair Rae拍摄

戈恩常常被斯特林的行为和公众形象所掩盖。这两人在莱斯特大学(University Of Leicester)的工程大楼于1963完工后(通常被认为是英国第一座后现代建筑)和新合伙人迈克尔·威尔福德(Michael Wilford)分道扬镳。

尽管斯特林的建筑是英国建筑界中最受好评的现代建筑之一，但他的建筑却饱受问题困扰，往往不太被英国当权者和更广泛的公众所欣赏。

斯特林和高文在剑桥大学的历史系和图书馆泄露了大量内部温度变化。

史蒂夫·卡德曼(Steve Cadman)摄

“卫报”建筑评论家罗文·摩尔(RowanMoore)在2011写道：“他不仅是一位独树一帜、受到国际尊敬的天才，有时被认为是英国建筑界的弗朗西斯·培根(Francis Bacon)，他还设计了现代一些出了名的故障建筑。”

斯特林被认为是那种建筑不起作用的获奖建筑师。他是傲慢的，淫荡的，有时是粗野的。在纽约建筑师保罗·鲁道夫(PaulRudolph)的公寓里举行的一个聚会上，他选择用小便站在窗外的巨大窗户上，面对着人群。“

上世纪70年代初，斯特林的建筑风格似乎发生了变化。评论家马丁·菲勒(MartinFiller)写道：“似乎一夜之间，斯特林就成了后现代主义不知情的海报孩子。”据安德鲁·圣德说：“他的建筑不再被剪裁和细长，而是变得巨大而肥胖。”

理查德·布莱恩特摄

建筑师和理论家查尔斯·詹克斯(CharlesJencks)在其开创性的著作“后现代建筑的语言”(LanguageofPost现代派)中，将斯特林(Stirling)征召到后现代事业中，将他作为反抗同时代“高科技”现代建筑的一部分。

斯特林拒绝了后现代的标签。但他承认，他正在发展的风格与“灰色”建筑主流直接对立。

“如果我们在这个国家建造另一栋建筑，它应该是无色的，可能是灰色的，也可能是棕色的--最好是后者--或者更好的是看不见，”他在1987 Clore画廊的一次演讲中开玩笑说。

罗伯特·摩尔摄

在这一时期，幽默和惊奇成为斯特林的建筑语言。第一家禽的许多设计元素似乎都是为了暗示一个孩子的玩具：圆柱形庭院，有三角形的灯笼和彩色的墙壁；潜艇状的钟塔；条纹的正面。

像许多最好的后现代建筑一样，一号家禽也引用了一些挑衅性的历史引语，并提到了历史上的邻国。

项目建筑师、詹姆斯·斯特林·迈克尔·威尔福德(James Stirling Michael Wilford)前合伙人劳伦斯·贝恩(Laurence Bain)对Dezeen表示：“这座建筑让人微笑，它是一个略带顽皮的孩子，但也是银行交界附近历史悠久的上市建筑家族的一部分--它的DNA与霍克莫尔的圣玛丽·伍尔诺思(St Mary Woolnoth)、卢蒂安·米德兰银行(Lutyens Midland Bank

朱利安·沃克(Julian Walker)摄

建筑物的高度、对称的平面和分割的立面与周围的建筑物相匹配。斯特林计划在一个纵轴周围有两个相似的正面。这些是水平划分为三个，垂直分为五个，层之间交替的角度和弯曲的形式。两个正面都有一个中央楔形入口，可以进入中央圆形大厅，两边都有两个拱廊。

第一家禽的钟楼，它的角状突出的阳台，也模仿附近的结构，以及参考希腊和罗马国脚柱，这是为了庆祝海军胜利。

理查德·布莱恩特摄

杰弗里·H·贝克(Geoffrey H Baker)在他的著作“詹姆斯·斯特林及其合作伙伴的建筑”(The Architecture Of James Stirling And Hy Partners)中说：“在它阴郁的邻居中，第一家禽在要求接受它的同时又想保持它的独特性，它令人费解但统一的外观、明亮的

尽管斯特林有着令人印象深刻的声誉，但这座建筑竣工时并没有得到广泛的赞赏--它似乎已经过了后现代主义的鼎盛时期。评论家埃德温·希斯科特(Edwin Hickcote)写道：“后现代主义建筑风格(排名第一的家禽)如此完美地代表了它，并在20世纪80年代达到了它的最高峰，它已经草草地过时了。”

理查德·布莱恩特摄

典型地，Prince Charles把1只家禽描述为“1930年代的无线”，而建筑评论家Hugh Pearman把这座建筑比作母鸡。他写道，许多人仍然在吉姆的肥母鸡身上咯咯叫，不吃1只家禽。我怀疑这是因为，在内心深处，他们不太喜欢现代建筑，因为它具有一个早期的怪癖。它不漂亮。它不优美。它不整合自身。这绝对是奇怪的。但它散发着惊人的力量和目标感。我佩服它，但还不喜欢它。”

斯特林的合伙人迈克尔·威尔福德(MichaelWilford)对此反应采取了一种哲学的态度。他说：“不管你喜欢还是讨厌，这对我们的建筑来说都是非常常见的反应。他说：“只有极少数人对此感到矛盾。他们面对的方式迫使人们思考。“

理查德·布莱恩特摄

即使在1997完工之前，1号家禽就很难找到粉丝，这是英国规划史上最漫长的战斗之一。这块土地被银匠公司mappin委托的一组备受喜爱的维多利亚时代建筑占据。

然而，随着时间的推移，这座建筑已经成为伦敦建筑结构的一部分，并被认为是商业后现代建筑中最重要的例子之一。但是，就像美国的波特兰大厦一样，它目前的所有者--投资基金佩雷拉·温伯格(PerellaWeinberg)--热衷于更新结构，以满足当代办公和零售需求。

史蒂夫·卡德曼(Steve Cadman)摄

他们已委托伦敦公司巴克利·格雷·约曼(Buckley Gray Yeoman)对该建筑进行改造，包括对门面、入口和窗户进行改造。

巴克利·格雷·约曼的合伙人马特·约曼告诉英国建筑网站bdonline，这些变化是“小性质的”。

Yeoman说：“真正关心的是租户和占领者不会留下来，如果发生这种情况，客户将很难重新占领大楼。”我们喜欢和尊重建筑和建筑，我们只是试图适应社会不断变化的需要。”

建筑保护组织--二十世纪协会--正致力于保护这座建筑，并将其列为二级建筑--就像以前的建筑一样。该公司获得了大量詹姆斯·斯特林(JamesStirling)、迈克尔·威尔福德(MichaelWilford)和合伙人的支持，其中包括迈克尔·诺曼·福斯特(Norman Foster)和理查德·罗杰斯(Richard Rogers)都曾写信给英国历史遗产机构(History England)，反对这些提议，而最初的开发商彼得·帕伦波(Peter Palumbo)则称这些计划“肤浅、空洞，毫无意义”

理查德·布莱恩特摄

二十世纪协会主任凯瑟琳·克罗夫特(Catherine Croft)说：“拟议中的改动削弱了建筑设计的意图，并有可能削弱这座建筑的机智和复杂程度，从而使它脱颖而出。”

他说：“这座建筑是一部有趣的、有上下文背景的杰作，也是九十年代以来一项非凡的思辨性这是后现代建筑的一个突出的例子，它的风格才刚刚开始被历史研究和理解。对这座建筑进行上市评估，应该会引发对后现代建筑的重新评估。“

最大的担忧之一是，这些改变可能动摇建筑的公共性。
虽然没有一个家禽的功能是提供5层办公空间，但它的公共空间在城市其他地方提供了一个连接。
它们包括在家禽和维多利亚街对面的露天大型购物中心，一个开放的充满光的庭院，一个屋顶花园，甚至可以进入下面的地下车站。

Atelier Joly摄

“家禽的成功”来自于它的可接近性、易读性和巨大的特性——每天有成千上万的人穿过建筑物的心脏，向天空瞥一眼，或是随着雨滴降到集市的水平，一些人把电梯像软木塞一样从一个软木塞上弹出。“香槟瓶在绿洲的中间，是公共屋顶花园，享受城市对面的景色，”Bain说。

本月初，斯特林的遗孀呼吁伦敦金融城的规划者拒绝接受英国建筑杂志“建筑师杂志”(TheArchitect‘sJournal)上的计划。

扎哈·哈迪德也参与进来，给伦敦金融城的规划者写了一封反对信，驳斥了关于这座建筑不是建筑师想要的那样的说法。

她写道：“任何关于这座建筑不像詹姆斯打算的那样的说法都是虚假的，很容易被劳伦斯·贝恩(LaurenceBain)证明是不真实的。”“我们必须尽最大努力，确保我们不会破坏另一个后现代主义建筑的美丽典范。”

如果这座建筑被列入名单，它将是英国有史以来最年轻的受到正式保护的建筑之一。与此同时，对其未来的争夺已经代表着在为时已晚之前维护后现代建筑的斗争。第一家禽已经成为快速变化的城市景观和伦敦后现代旗舰的纪念碑.

詹姆斯·斯特林的“第一家禽素描”

原理图-单击以获取更大的图像

维多利亚皇后街高程

阅读更多建筑，伦敦，英国办公室，英国后现代主义斯利德斯豪斯·詹姆斯·斯特林