英国建筑师扎哈·哈迪德将成为英国皇家建筑金奖的2016名获得者，这是女性第一次凭借自己的能力获得这一奖项(幻灯片)。

该奖章由英国皇家建筑师学会颁发，每年颁发一次，以表彰对这一职业作出的重大贡献。哈迪德是167年历史上第一位没有男性伴侣的女性。

哈迪德说她很自豪能成为第一个以自己的名义获得荣誉的女性。我们现在看到的是越来越多的女建筑师。这并不意味着这很容易，”她说。

玛丽·麦卡特尼的扎哈·哈迪德画像

“有时挑战是巨大的，”她继续说。近年来发生了巨大的变化，我们将继续这一进程。这种承认对我和我的实践来说是一种荣誉，但同样地，对我们所有的客户来说也是如此。与那些拥有巨大公民自豪感和远见的人合作总是令人兴奋的。”

“建筑的一部分工作是让人们在我们居住、上学或工作的地方感觉良好，所以我们必须致力于提高标准。住房、学校和其他重要的公共建筑一直都是基于最低生存的概念--今天不应该是这样的。架构师现在拥有解决这些关键问题的技能和工具。“

罗马二十一世纪艺术博物馆。图为Baan Iwan Baan

阿奇格拉姆的创始人彼得库克支持哈迪德的提名，哈迪德最著名的项目包括伦敦2012水上运动中心、巴库海达尔阿利耶夫中心和罗马马二十一博物馆。

在一篇引文中，他把建筑师形容为“我们的女主人公”，并说她的作品是“特别”的。

“的确，她的作品，虽然充满了形式、风格和不可阻挡的风度，但却具有一种我们中的一些人可能会称之为无懈可击的眼睛的品质，”他评论道。“三十年来，她一直冒险到很少人敢冒险的地方。”

巴库海达尔阿利耶夫中心。图为Baan Iwan Baan

RIBA总裁简·邓肯(Jane Duncan)表示，哈迪德是“一支在全球范围内具有影响力的建筑力量”。

她说：“她的作品--从建筑到家具、鞋类和汽车--高度实验性、严谨和严谨，受到世界各地的品牌和人们的尊敬和喜爱。”“我很高兴扎哈将在2016获得皇家金奖，我迫不及待地想看看她和她的实践下一步会做些什么。”

哈迪德于1950出生于巴格达。在1977从建筑协会毕业后，她加入了她的前教授RemKoolhaas和EliaZenghelis，在OMA。在1979，她建立了自己的工作室-扎哈哈迪德建筑师-她的办公室合作伙伴帕特里克舒马赫。

早期的重要项目包括香港的山顶(1983)、柏林的Kurfürstendamm(1986)和威尔士的卡迪夫湾歌剧院(1994)--但她最关注的是位于德国威兰莱恩的维特拉消防局(1993)。

梅斯纳山博物馆，克朗普拉兹山。Inexsion.com拍摄的照片

在过去的十年里，她完成了中国的广州歌剧院(2010)、韩国的东戴蒙设计广场(2014)和意大利的梅斯纳山博物馆(2015)。

哈迪德已经被授予普利茨克奖，法兰西共和国艺术与文学总司令，日本的普雷姆姆帝国勋章，是大英帝国骑士团司令。她还两次获得斯特林奖。

去年，英国皇家金奖授予爱尔兰建筑师希拉·奥唐奈和约翰·托米。最近获得这一殊荣的还有彼得·祖默、赫尔曼·赫茨伯格和大卫·齐波菲尔。

继续读彼得·库克的引文：

在我们目前的每一个盒子里，扎哈·哈迪德肯定会成功，因为(引用皇家金奖的标准)她“为建筑的理论或实践……为大量的工作而不是现在流行的工作作出了重大的贡献。。。

事实上，她的作品，虽然充满了形式、风格和不可阻挡的矫揉造作，但我们中的一些人可能会称之为“无懈可击的眼睛”：我们认为，这是考虑特殊建筑的一个基本要素，很少能满足于单纯的“时尚”。

她的工作肯定很特别。30年来，她一直冒险到没人敢去的地方：如果保罗·克莱恩(Paul Klee)排队散步，那么扎哈就会把这条线驱动出来的表面进行虚拟舞蹈，然后巧妙地将它们折叠起来，然后带它们去太空旅行。在她早些时候，“尖峰”时期，她已经有了一种活力感，她与她崇拜的俄罗斯傲慢主义者和建筑主义者分享--试图在机器时代结束时与他们一起捕捉这一难以捉摸的运动动力。

汉城东大门设计广场。Virgile Simon Bertrand摄影

她必须通过工作室的制作来分散精力，而不是作为一个孤独的艺术家，她意识到了电脑打开空间的潜力。事实上，有一个城市神话表明，早期的苹果Mac‘box’还不够粗糙，不太可能在数学上绘制出来--因此，Zaha凭借她的数学背景，抓住了这一点，对香港山顶项目等项目的飞行器进行了预测。同时，随着绘画和特殊的小画，扎哈继续从前面领导。她还足够聪明，可以在不被其方式所取代的情况下，引进一些令人敬畏的计算人才。

因此，“流动”的演变，而不是斯皮基建筑在我们的舞台上悄悄地出现，就像她的佣金规模一样，但在大多数情况下，它们在身份和控制上仍然清晰。当你进入维特拉的消防站时，你会意识到自己在一个早期的图纸里面，是的，这是可以做到的。然而，在它的最高点，我们中有幸看到巴库海达尔阿利耶夫中心的人，绝对不可能在这样一个梦幻般的空间里，它的整体性，其巨大的内部坡道和飞镖般的灯光似乎来自一个远远超出NOR的词汇表。我们评估或合理化的错误架构。

因此，我们向她颁发这枚勋章，作为一个英国机构，并作为大英帝国教团的女司令，因此，她似乎是我们英国体制的一员。然而，在现实中，我们的许多喋喋不休的阶级和不少建筑师对她给予了特有的微弱赞扬，当她英勇地赢得了卡迪夫歌剧院的比赛，阻碍了这项计划。或者，当我们授予她伦敦南部学校RIBA Stirling奖--她连续第二次获奖--我们--陪审团--遭到了许多杰出建筑师的嘲笑。

牛津投资公司大楼。卢克·海耶斯摄

当然，在我们的谨慎和谦逊的文化中，她的工作当然是不谦逊的，她自己也是谦虚的反面。
事实上，她对糟糕的工作或愚蠢的指责回忆了网球运动员约翰·麦克森罗的线端评论。
然而，这肯定是她整个业务的严肃的特点：她的懒惰和任性让她感到疼痛，她不能玩那种舒适的英国游戏，那是许多人的成就或力量所采用的首选缓冲垫。
她的方法和她的大部分心理仍然是美索不达米亚人，而不是有点吓人：但当然很清楚。

因此，在高层可能有点寂寞，现在办公室里有一些非常有才华的人，但却有点害怕，与年轻人有些疏远。然而，在私下里，扎哈是八卦和有趣，真正感兴趣的天才同事的工作，谁做了非常不同的建筑，如史蒂文霍尔，她是第一个带来伦敦人才，如莱布拜斯伍兹或斯坦利赛奥托维茨。她对她的老朋友特别忠诚：其中许多人来自建筑协会的阿尔文·波亚斯基时期：这似乎仍然是她的舒适区和友谊的黄金时期。在博亚斯基的鼓励和提升下，她对AA给予了不懈的忠诚和喜爱。

伦敦水上运动中心，赫夫顿·克罗摄

金质奖章的历史必定包括许多指挥一艘大船的主要人物，人们会思考其中所涉及的行动，比如在罗马的MAXXI(组织的力量是如此明确的)，或者在因斯布鲁克(Innsbruck)的Bergisel Ski Jump，在那里动力终于被捕获--或者是伦敦奥运会的水上运动中心。在那里，跳板和潜水员的动作一样流畅--变成了现实。她在维也纳、马赛、北京和广州都多次这样做。她从来没有这么多产，如此始终如一。

我们意识到，肯佐·坦格(Kenzo Tange)和弗兰克·劳埃德·赖特(Frank Lloyd Wright)不可能划出每一条线，也不可能检查每一个关节，但扎哈也与他们分享了对她周围所有人的崇高、独特和无情影响的宝贵作用，这一这种自信在电影制作人和足球经理中很容易被接受，但也会让一些建筑师感到不舒服，也许他们暗暗嫉妒她无可置疑的才能。让我们面对现实吧，我们本可以把奖章授予一个有价值的、舒适的角色。我们没有，我们把它颁给了扎哈：比生命更大，大胆得像黄铜，当然也是在这个案子上。我们的女主角。我们有她在伦敦是多么幸运啊。

阅读更多建筑扎哈哈迪德建筑师新闻RIBA Slideshows皇家金奖