BBC apologises to Zaha Hadid over Radio 4 interview
2015-09-25 11:57
英国广播公司已经向扎哈·哈迪德道歉,此前这位建筑师因研究不足的问题而中断了一次现场电台采访。
第四台的“今日”节目已在其网站上发布更正,并在昨天上午采访主持人萨拉·蒙塔古(SarahMontague)后,向扎哈·哈迪德(ZahaHadid)发送了一份个人道歉,
DeZee所说的道歉说,今天(之前曾被哈迪德编辑过的)没有打算打乱建筑师,并承认面试的最后一段不太理想。
蒙塔古错误地说,在2022国际足联世界杯上,哈迪德在卡塔尔的AlWakrah体育场项目造成1,200人死亡。这一数字是根据国际工会理事会(工联理事会)的一份报告得出的,该报告提到了全国各地移徙工人的死亡情况,因为它赢得了主办足球比赛的主办权,而不是哈迪德的项目。
一个愤怒的哈迪德告诉蒙塔古,她的计划没有死亡,她应该核实一下她的事实。
扎哈·哈迪德的Al Wakrah体育场目前正在卡塔尔建造中
“我必须纠正你。我们在卡塔尔的体育场里没有一个问题,“哈迪德说,”在我们的球场上没有任何死亡事件。“
BBC在其网站上发布的一份更正中表示,它没有“明确”这一区别。
“国际工会联合会在这个节目中引用的1200名建筑工人死亡的数字指的是整个卡塔尔,而不是具体到主要的世界杯体育场。”
“我们很抱歉,我们没有在今天上午对扎哈·哈迪德夫人的采访中说清楚这一点。我们很高兴能接受在主体育场现场没有死亡的证据。“
在这段质疑之后,蒙塔古转向建筑师的战斗,以赢得东京2020奥林匹克体育场项目。她要求建筑师解释该项目的问题,哈迪德称其为“丑闻”后,她的竞争获胜的设计是由日本首相取消。
本月早些时候,由于未能找到施工合作伙伴,哈迪德和日本公司Nikken Sekkei放弃了为该项目进行新设计和建造竞争的尝试。
但蒙塔古打断了哈迪德的回答,促使建筑师缩短了采访时间。
“不要问我一个问题,如果你不能让我完成它,那么我什么也不会说,”哈迪德说。
扎哈·哈迪德建筑师和Nikken Sekkei被迫放弃了赢得东京国家体育场项目的投标
哈迪德被任命为今年英国皇家建筑师协会皇家金奖的获得者后,她被邀请参加该项目--这使她成为第一位凭自己的权利获得该奖章的女性。
Dezeen的一位评论员保罗·B(PaulB)形容今天的采访是“劣质和耸人听闻的”。
“她不是一个政客,她刚刚因为她的建筑成就获得了一枚非常有声望的奖章,如果我是她的话,我会感到失望,被这种毫无建设性的语气和质疑所埋伏,”他写道。
阅读更多建筑扎哈哈迪德建筑师英国新闻
英国广播公司已经向扎哈·哈迪德道歉,此前建筑师因研究不足的问题中断了一次现场电台采访。
下载