特点：本周晚些时候开幕的第一届芝加哥建筑双年展(芝加哥建筑双年展)的游客将发现大量建筑珍宝，这些建筑珍宝往往被这个城市以幻灯片闻名的摩天大楼和机构所掩盖。

虽然两年一度的展览大多集中在环城商业区和湖畔附近，但组织者们一直小心翼翼地邀请游客到更远的芝加哥社区参观，而这座城市的文化先驱者基本上看不见他们的身影。

当游客们在环城以南九英里的地方跋涉，去看Theaster Gates的石岛艺术银行，或者到华盛顿公园附近参加阿曼达威廉姆斯的色彩（ED）理论住宅画的结局时，他们将支持规模宏大的社团主义之外的建筑和设计。有助于塑造当代高层建筑的庞然大物。

芝加哥的建筑史范围太广，不可能仅仅局限于其闪闪发光的市中心摩天大楼和最繁华的街区。这10颗隐藏的宝石是一个很好的开端，可以把城市的其他设计遗产分一杯羹：

普尔曼，1880，梭伦·比曼，11141 S.平房格罗夫大道

布拉德·珀金斯(BradPerkins)摄

普尔曼街区坐落在城市最南边的工业区里，这是芝加哥最不和谐的历史的一页，几乎保存了完整的历史。

普尔曼是典型的美国公司小镇，它是由豪华火车巨头乔治·普尔曼于1880建造的。普尔曼的居民吃了普尔曼商店里的普尔曼食品，在普尔曼家的普尔曼床上睡觉，坐着普尔曼的火车去了普尔曼工厂。乔治·普尔曼(GeorgePullman)在1893年间在没有提高工资的情况下提高了房租，当时发生了一场罢工，工人们利用普尔曼路障来阻止罢工的联邦部队进入铁路场。这场冲突点燃了进步时代的劳工运动，为工人的权利奠定了基础。

普尔曼的建筑师是26岁的索隆·比曼，他的相对缺乏经验并没有阻止他建造安妮女王和罗马风格的建筑，这些建筑本可以在没有任何人一看的情况下被打入富裕的芝加哥街区。这里有(而且现在仍然是)保存完好的工作间，为非技术工人准备的，红砖砌成的密密麻麻的排屋，为中层管理人员建造的宫殿豪宅，以及一座宏伟的维多利亚式酒店，即佛罗伦萨饭店。住宅区的北面是普尔曼行政大楼和工厂，维多利亚时代的优雅已经褪色，取而代之的是色情片。

普尔曼是这个城市里的一个小村庄，离现代环城的能源还有很远的距离。最近被奥巴马总统命名为国家纪念碑，国家公园服务局的保护和重建计划正在进行中。

塞耶大厅，芝加哥大学，2014，安比哈建筑师，5757 S大学大道

安·比哈建筑师提供的形象

芝加哥大学(UniversityofChicago)创始校长威廉·雷尼·哈珀(WilliamRaineyHarper)在1892宣布，学校的开学班将不会受到任何开幕庆祝或炫耀的待遇。这所新贵大学坐落在离仍然没有文化的西部边疆不远的地方，看起来就像它一直在那里一样。校园对新哥特式建筑的盲目奉献是其长寿的第一条线索。

2014，波士顿的安·贝哈建筑师完成了校园主要建筑之一赛伊厅的大修，该大楼现在是芝加哥大学的经济系。Beha将大楼的大教堂空间改造成适合于一个更世俗的项目的冥想研究。一个新的入口两侧有一个用玻璃围起来的走廊，为原来的砖块制造了一个玻璃墙。最大的礼拜堂被改建成研究生休息室，其中六座巨大的雕塑吊灯，形状像光环一样，悬挂在一个桶形拱形的橡树天花板上。仅仅保留了足够多的宗教图像，以提醒游客们以前的使用，但不要小看它。

萨ieh大厅里充满了亲密的观察者的怪癖：在修道院的研究角落的人，一个完全没有功能的钟楼，以及建造在美化床里的天窗，把光线带入地下的演讲厅。
“这是霍格沃茨！”贝哈说过这座建筑。

罗伯特·卡尔纪念圣救世主礼拜堂，1952，密斯·范德洛，65 E.32街

米斯·范德洛学会和伊利诺伊理工学院提供的图片

被称为“上帝之盒”的圣救世主罗伯特·卡尔纪念教堂是米斯·范德罗设计的唯一一座宗教建筑。位于伊利诺伊理工学院(IIT)南边的校园里，这个无教派的教堂和其他的MIES项目一样，有着相同的四边形质量。就像他的巴塞罗那馆一样，这一次形成了一座祭坛。和S R皇冠大厅(IIT的建筑学校)相同的水磨石层。

相关内容：更多关于密斯·范德洛的故事

这种普遍解决所有问题的方法被后现代建筑师视为一件坏事。但从不同的角度来看，礼拜堂可以被看作是密斯和跟随他的中西部现代派军队所追求的最小主义的典范。纯净的空间正面是一个祭坛和一个单独的不锈钢十字架安装在米色窗帘(十字架是唯一明确的宗教标志在礼拜堂)。这座建筑最近由密斯·范德罗赫协会修复。

帕米萨诺公园，2010，由泥土工作室和场地设计集团27和哈斯特德街道

现场设计小组提供的图片

帕尔米萨诺公园是芝加哥土地和经济史上的一堂课，占地27英亩(11公顷)。由土工作室和现场设计集团设计，公园占据了一个以前的石灰石采石场。在这里，工人们曾经开采过组成芝加哥海港的岩石，以及连接芝加哥和密西西比河的运河。当采石场在1969被关闭时，这个地区成了城市垃圾的垃圾场。

这个公园于2010开放，仔细地揭示了这段历史的每一层。回到密西根湖周围的湿地，植物的阶梯和棱角分明的金属猫道带着游客们来到了一个有着25英尺(7.6米)石灰岩悬崖的两英亩鱼塘。池塘后面是一座33英尺高(10米)的小山，上面点缀着草原上的草。这是芝加哥少数几个自然地形的例子之一，芝加哥是一座摩天大楼点缀的大都市，建在一片薄煎饼状的土地上。

“信实大厦”，1895，约翰·韦伯恩·鲁特，北大街32号

芝加哥建筑基金会提供的形象

从下到上，14层的信实大厦是芝加哥建筑学的一个快速教训，无论是在划时代的1893届世界博览会之前还是之后。由约翰韦伯恩鲁特，谁与芝加哥计划建筑师丹尼尔伯纳姆，建筑的基础和基地是一个红色花岗岩与青铜口音。

相关内容：探索更多芝加哥建筑项目

在鲁特于1891去世后，他对大楼其余部分的计划就落空了。伯纳姆雇佣查尔斯阿特伍德来完成这个项目，在1871芝加哥大火之后，一座钢铁框架的原现代塔楼上覆盖着绚丽的奶油色兵马俑--一种耐火材料。

信实大厦的尖端钢框架是在短短几周内建成的。按照今天的标准，它的平板玻璃窗可能不会散发出“透明度”，但在19世纪末的芝加哥，玻璃的广泛使用是值得注意的。从1999起，以前的办公楼一直住着伯纳姆酒店和阿特伍德咖啡厅。

加里·科默青年中心，2006，约翰·罗南建筑师，7200 S.英格尔塞德大道

由约翰·罗南提供的图片

受LandEnd服装创始人加里·科默(GaryComer)的委托，该社区中心位于穷困的大十字路口社区(Comer成长之地)，为孩子们提供了一个安全的聚会场所。这座建筑是由约翰·罗南(JohnRonan)设计的，他是这座城市最受尊敬的建筑师之一，由堆叠的和悬臂式的盒子组成，以膨胀的玻璃墙结尾。外观采用红色和蓝色纤维水泥板，遮住了狭窄的防弹玻璃.

水平线被一个80英尺(24米)高的玻璃和钢制框架塔和一个LED系统打破。在芝加哥，这种垂直的地方标志可以将暗示投射到教堂的尖塔或烟囱。在这种情况下，塔楼使社区中心在一个陷入困境的社区中有了强大的存在。

在里面，这座建筑围绕着一座600人的剧院和体育馆。教室，电脑实验室，艺术工作室，和展览空间周围的这部分，内墙玻璃。绿色屋顶上有圆形天窗，为居民提供了种植蔬菜和花卉的机会。该中心坐落在一所高中的隔壁，这所学校也是由Comer委托，由Ronan设计的。

格雷斯兰公墓，克拉克街1860号4001号

芝加哥建筑基金会提供的形象

维多利亚时代的格雷斯兰公墓始建于1860，是许多著名芝加哥人的墓地，包括政治家、建筑师和运动员。场地由一群建筑师和景观建筑师(包括威廉·勒巴龙·詹尼)设计，大门和行政大楼由霍拉伯德设计。

建筑师在格雷斯兰安葬的墓碑往往反映了他们的设计理念。德军米格·米斯·范德尔·罗被埋在一块黑色花岗岩板下。布鲁斯·戈夫的墓碑里有一块水晶玻璃，是他设计的房子的一部分。一座横跨池塘的混凝土人行桥带着游客来到了牧场伯纳姆岛，在那里，一块简单的巨石标志着丹尼尔·伯纳姆的墓地。

乔治·普尔曼(GeorgePullman)是普尔曼公司(Pullman)的创始人，他聘请建筑师索隆·比曼(Solon Beaman)设计他的墓碑：一根高高的科林斯柱放在一个梯级基座上。比曼还加入了一些额外的安全功能，以保护坟墓不受亵渎，也就是用铁路系紧的棺材周围的混凝土块。

詹姆斯·汤普森中心(JamesThompson Center)，1985

贾恩提供的图像

詹姆斯·汤普森中心是20世纪80年代芝加哥建筑中最优秀的作品之一。这座办公楼是由德国人Helmut Jahn设计的，里面有几十个州机构，还有伊利诺伊州州长的芝加哥办事处。它的圆形中庭让游客可以俯瞰玻璃幕墙电梯、浮动楼梯和17层楼高的地板。一个巨大的倾斜的Oculus照亮了这个空间。

在外面，它的馅饼楔形脚印占据了整个街区。这座建筑的颜色(鲑鱼和知更鸟的蛋蓝色)有点过时，有点华而不实，这座建筑一直缺乏维护。但詹姆斯·汤普森中心仍然是芝加哥建筑史上一个平淡无奇的十年的独特建筑。

“多切斯特计划”，2009，西亚斯特·盖茨，S.多切斯特大道6916号

泰斯德·盖茨提供的图片

Theaster Gates是一名设计师，从事艺术、建筑、城市规划和社区发展的交叉工作。他的作品遵循着一种非常特殊的节奏。首先，买下该市贫困的南区一处废弃的房产。接下来，用废弃的材料来翻新房产并创造艺术--比如，用旧软管和木头做成的墙壁。然后，把艺术品卖给赞助者，以获得大笔钱。“我不是真正的艺术家。他告诉“纽约客”说：“我可能是第一个骗子。”

赚来的钱被回收回附近，以创造社区和文化空间。盖茨将南边一群废弃的住宅改建成书店、录音室和一个唱片库。他的事业被称为多切斯特项目，他的事业部分是艺术追求，一半是城市复兴。在双年展期间，他将首次亮相他最新完成的作品：一家被遗弃的银行，被改造成一个名为“石岛艺术银行”的艺术中心。

乔和里卡·曼苏托图书馆，2011，赫尔穆特·贾恩，1100 E.57街

贾恩提供的图像

芝加哥大学的乔和里卡·曼苏托图书馆将350万册藏书藏在地下，看不见。但是，赫尔穆特·扬设计的大楼在40英尺高(12米)的玻璃穹顶阅览室的表面上爆裂。由于一个机器人(自动存储和检索系统，简称ASRS)拖网地下堆叠物，学生们要求在几分钟内交付书籍。

穹顶由钢格、金属柱和金色木材组成。Jahn的建筑通过封闭的玻璃通道连接到约瑟夫·雷根斯坦图书馆(JosephRegenstein)，这是一座由SOM建造的布鲁塔式建筑。这两座建筑构成了一个互补的结构：立方体和圆形。它们都代表着对大学新哥特式建筑传统的背离。

扎克·莫蒂斯是芝加哥的一名建筑记者。他以前是美国建筑师协会建筑师协会的主编。

阅读更多建筑美国芝加哥伊利诺伊州Slideshows芝加哥建筑双年展2015