伊利诺伊州州长宣布计划出售位于芝加哥的赫尔穆特·扬的詹姆斯·R·汤普森中心，此举可能导致后现代政府办公楼被拆除。

芝加哥建筑师位于芝加哥的核心商业区，被称为“环城”，这座由德国出生的建筑师建造的整座大楼长达一座，是重新开发的主要候选建筑。州长提议在公开拍卖中出售这座大楼。

“这座大楼是无效的，”州长布鲁斯·拉乌纳在新闻发布会上说。“对那些在这里工作的人来说，他们都渴望搬到别的地方去，那里很吵。很难见到你的同事。很难穿过这座大楼，非常低效，楼下的噪音，食物场的气味，都进到办公室里去了。“

这座17层楼高近100万平方英尺（92903平方米）的政府中心于1985年开业，并因其倾斜而弯曲的玻璃外部和巨大的内部中庭而闻名，里面有一个食品法院和具有上述办公室的过境入口。

芝加哥建筑基金会(Chicago Architecture Foundation)在这栋建筑的名单上表示：“回想起早期政府建筑的宏伟穹顶，比如斯普林菲尔德的州议会大厦，东南轮廓是一个空心球体的一部分，上面覆盖着弯曲的蓝色玻璃和三文鱼色的钢。”“民粹主义的后现代主义在里面继续。”

这个结构作为州政府的芝加哥总部--伊利诺伊州首府斯普林菲尔德。但是，维修问题、高昂的运营成本和功能问题，一直困扰着这座大楼自开业以来。

Rauner估计，这座大楼需要价值1亿美元(约合6470万英镑)的延期维修。在2009，一个巨大的花岗岩面板从一个步行街上掉了下来，促使移走了剩下的石板。这座建筑也有害虫。

据“芝加哥论坛报”(Chicago Tribune)报道，Rauner将把州政府的工作人员迁往该市的其他办公场所，此举每年可为这个资金紧张的州节省高达1200万美元(780万英镑)的资金。

Jahn指责政府故意让大楼失修，告诉“芝加哥论坛报”，自大楼启用以来，维修“没有得到随后的政府的支持”。他呼吁通过增加一家酒店或公寓来改造这座建筑，并对其进行升级，以使食品店变得更高档。

尽管芝加哥以其现代建筑遗产而闻名，但它在保护其标志性建筑方面的记录却参差不齐。这座城市最近允许西北大学拆除柏特兰·戈德堡的老普伦提斯女子医院，这是一座三叶草状的混凝土布鲁塔式建筑。

Jahn在世界各地设计了塔楼和机构建筑，包括拉斯维加斯的Veer塔、德国的Dusseldorf塔和芝加哥大学的Manuesto图书馆。他与查尔斯·F·墨菲合作，后来成为墨菲/扬公司的合伙人。这家公司现在被称为Jahn。

詹姆斯·R·汤普森中心(JamesR Thompson Center)是近几年来因运营成本高和功能问题而面临拆除威胁的第二座重要的后现代美国政府建筑。迈克尔·格雷夫斯的波特兰大厦在今年早些时候去世前不久幸免于难。

由Jahn提供的图片。

阅读更多建筑办公室美国芝加哥伊利诺新闻墨菲/扬恩保护