洛杉矶艺术家哈斯兄弟(HaasBrothers)与南非工匠合作，创造了一个绵羊大小的奇幻生物家族，上面覆盖着图案图案的珠子。

Marcus Fairs /迪森摄影

传统的珠子技术，经常用来制作媚俗纪念品，被重新分配给哈斯兄弟的阿非利阿茨系列。

艺术和设计二重奏西蒙和尼基哈斯通过南非设计平台南方行会与珠子公司Monkeybiz配对，这有助于促进当地设计师的发展。

Marcus Fairs /迪森摄影

Monkeybiz的一份声明说：“传统上，珠子不仅用来装饰身体，还可以用来衡量当地人和外国人之间的仪式和经济交流的价值。”“在传统的非洲仪式中，一条漂亮的珠项链或珠子被珍视，因为它被认为能传递精神能量。”

“随着社会开始采用更加现代化的生活方式，进入城市，许多传统已经消失，以及古老的珠子技术和文化，”该报告补充道。“猴妖正引领这一古老传统的复兴，给它带来一种新的、现代的美学。”

Monkeybiz有一个由450名工匠组成的网络，但是选择了10只珠子来帮助双胞胎兄弟实现这种生物，并在一个工作室里进行全职合作。这个项目为那些通常临时工作的工匠提供了稳定的收入.

哈斯兄弟(Haas Brothers)的一份声明说：“我们开始了这个项目，把它理解为一次旅行，而不是一种生产产品的手段。因此，这些物体更多的是用来记录我们本可以要求的最美丽的心灵相遇，而不是作为具有任何具体功能的物体。”

“我们呈现的美是人类，无论其环境如何，都有能力产生的欢乐精神。我们正在为这个经典的手艺设计一种新的白话，并明白一个人的创造力是他们最宝贵的资源。“兄弟们补充道。

上个月在开普敦举行的行会设计博览会上展出了这个系列，其中包括五个五颜六色的人物，它们的大小与小羊差不多。

珠子是紧密地缝在身体的图案，以及悬挂在松散的环和聚集成球，以创造不同的纹理效果。

一种主要是绿色的牛类动物，名叫约翰·里斯-牛，背部有蓝色和红色斑点，胸部有粉红色和紫色条纹。

两种相似的动物-尾巴-或斯威夫特和尾巴-或Splif-都有超大的鼻子形状像木偶的角色贡佐。这两条腿靠在大的弯曲的前腿和直的后腿上，两条尾巴都很细。

紫丁香-艾弗具有绿松石胡须和一系列凸起沿着它的脊柱，而阿尔戈尔-伊拉是从头到脚条纹。

第二届行会设计博览会在“看V”上举行。

阅读更多设计工艺