东京2020奥运会的组织者拒绝支付扎哈·哈迪德(ZahaHadid)废弃的体育场设计费用，直到她放弃了项目的所有版权，并签署了一份令人不快的订单。

扎哈哈迪德建筑师拒绝了日本体育委员会(Jsc)的请求，即签署一份修订后的合同，其中包括一项新条款，要求该公司放弃其赢得竞争的设计的版权，以换取已经逾期未付的款项。

JSC还要求建筑师同意阻止公司中的任何人，包括她自己，在该项目移交给日本建筑师KengoKuma之后，对该项目进行评论。

扎哈·哈迪德的体育场设计于2015年月日被日本废除。

该公司在发给Dezeen的一份声明中表示：“我们可以确认，我们收到并拒绝了日本体育委员会(Japan Sports Council)的书面请求，要求修改我们现有的合同，允许转让ZHA拥有的日本国家体育场(Japan National体育场)详细设计的版权，以换取逾期未付的最后款项。”

“ZHA还拒绝了签署一项新合同条款的请求，该条款要求设计团队不再提供有关该项目的信息或评论，以换取支付这笔未付款项。”

扎哈·哈迪德的公司已经在体育场工作了两年多，直到去年7月因成本不断攀升而被解雇。

该公司声称，自去年10月以来，一直在为“一个由日本和英国100多名建筑师和工程师组成的团队为ZHA和许多其他公司工作数月的逾期费用”追根究底。

“每日电讯报”报道并经扎哈·哈迪德建筑师证实的修订协议规定，体育场的新设计团队“可以使用任何作品...不管其版权如何”。

它还指出，JSC可以“自由使用项目工作，而不需要额外的付款或限制(包括更改和任何其他用途)，并双方同意[Zaha Hadid建筑师]将无异议地同意”。

司法常务委员会拒绝提供付款，直到修改后的协议签署。

哈迪德公司补充说：“我们欢迎JSC承认体育场设计的基本和详细要素的知识产权问题。”

“ZHA已经向JSC提交了一份报告，详细介绍了日本国家体育场最初详细设计的结构、布局和众多元素与最新设计的相似之处。”“这份文件将成为我们希望不久与司法常务委员会继续进行的讨论的基础，以解决使用有价值的设计作品这一重要问题，该作品目前是ZHA和原设计团队的版权。”

日本国家体育场项目新一轮比赛中，空野健男击败伊藤东洋赢得新一轮比赛

此后，该公司已致函负责2020东京奥运会和残奥会的日本外务大臣森藤俊昭(Toshiaki Endo)，表示担心他们的设计会被“利用”，他们的“公开羞辱”也不会得到纠正。

据“每日电讯报”报道，“那些从我们的羞辱中受益的人希望我们保持沉默，但在这件事被公之于众之前，我们不能支持对我们造成如此严重损害的程序和计划。”

如果没有解决其关切，该建筑公司就威胁采取法律行动。

KengoKuma在去年12月被任命接管了这个体育场项目，在日本建筑师伊藤东洋(ToyoIto)的竞购之前。两位建筑师都公开批评了哈迪德的设计，声称它太大太贵。

哈迪德随后发表声明，指责日本当局和建筑师串通反对她，并声称库马的设计与她自己的设计有“惊人的相似之处”。

哈迪德体育场的费用起价为1，300亿日元(约合707.1，000万英镑)，但在2015升至2，520亿日元(合13.7亿英镑)。新的设计团队必须完成1550亿日元(合8.43亿英镑)的修订预算。

阅读更多建筑日本扎哈哈迪德建筑师新闻体育场东京2020奥运会编辑选拔奥运会残奥会日本国家体育场