早在日本江户时期，佐藤广田建筑师就对一座佛教圣地进行了大修，增加了一个三角形的接待大厅和一个有裸露混凝土墙的牧师宿舍(幻灯片)。

宋玉寺建于1603至1868年间，但在第二次世界大战的空袭中被摧毁，仅凭有限的可用资源就不得不在1949重建。

60多年后，东京的裕田聪郎(Satoru Hirota)和他的团队受命翻修这座老建筑，并在这个580平方米的场地上增加了一系列新设施，这些设施随着时间的推移而变得破旧不堪。

“作为一个宗教空间，它处于缺乏清洁的状态，”建筑师解释说，“我们计划的目标是建造一个新时代的庙宇。”

在遗址的南端，神殿建筑得到了敏感的修复。然后在它旁边建造了两座新建筑物。

位于工地西北角的一座较小的建筑用作接待厅，而东北方向的一座三层楼的大楼里有一间底层的办公室和两层供居民牧师住宿的地方。

广田选择了一个外露混凝土和烧焦雪松的调色板作为这些补充，对比了棕色的木材，白色渲染和乡村屋顶瓷砖的现有建筑。这样，建筑物的不同年代就清楚了。

广田说：“它重生了，成为了一个新的祈祷空间，也是该地区一个受人喜爱的地标。我们希望，在未来，它将被视为该地区和周边地区的一个熟悉的象征。”

接待室是一座单层建筑，有三角形的平面.它作为一个用餐空间，但也可以用来举办讲座，讲习班，表演和其他活动。

据广田说，它也可以作为一个临时住所，在发生自然灾害。

牧师宿舍的建筑在形式上更加四四方方。较低的部分被涂上了发黑的雪松，而上面的两个层则是暴露在混凝土上的，有着厚实的窗户和阳台。

现场周围也增加了一些具体的元素，帮助将不同的区域连接在一起。一个矩形的混凝土框架标志着寺庙的入口，而混凝土墙两侧是连接两座建筑的楼梯。

周围的梯田充满了白川沙--风化花岗岩的小鹅卵石。位于顶部的更大的岩石形成非正式的座位区域，而中央的树提供了一种绿色的注入。

佐藤广田和他的合伙人广田康郎在2010成立了他们的工作室。该办公室的其他项目包括在Shiga为刺绣艺术家建造一个住宅、画廊和工作室。

摄影是由佐佐鲁广田建筑师。

项目贷项：

建筑师：Satoru Hirota Architect-Satoru Hirota，Yasuko Hirota结构设计：Nieda Atelier-Taizen Nieda，Taizo小松承包商：Enaka Constructions-Masataka Ibaraki

定位计划-点击以获取更大的图像

站点计划-单击以获得更大的图像

平面图-点击以获取更大的图像

阅读更多日本建筑、日本建筑、东京混凝土、修缮文化建筑、文化庙宇、Slideshows Satoru、Hirota建筑师