据RonArad(采访)，像约旦河西岸这样的冲突地区为建筑师提供了将他们的设计抱负与在世界上有所作为的愿望结合起来的机会。

这位总部位于伦敦的以色列设计师刚刚公布了在以色列北部建造一个癌症治疗中心的计划，该中心将为以色列和巴勒斯坦领土上的犹太、基督教、穆斯林和德鲁兹社区服务。

“建筑师有责任做好事，”64岁的Arad在接受Dezeen的独家采访时解释道。

他说：“有些地方我会回避，拒绝接受工作。但有些地方，你不仅对建筑感到满意，而且渴望做好事，这就是一个很好的例子。”

对于现有的Ha-Emek医疗中心，Beit Shulamit将第一次为像杰宁和纳布卢斯这样的西岸城市的癌症患者提供专科治疗。

阿拉德将癌症治疗中心设计成一个三层楼高的结构，沿着地形的坡度，为病人创造了一系列的室内和室外空间。

他说：“幸运的是，Ha-Emek明白，有时你必须投资于通常资金不足的东西。”

罗恩·阿拉德(RonArad)曾在伦敦建筑协会(Architecture Association)接受过建筑师培训，尽管他在当地的一个垃圾场发现了一辆罗孚汽车座椅，并于1981转型为标志性的路虎座椅后，他进入了工业设计领域。

这位设计师说，他经常拒绝“黑暗政权”下的建筑项目，并声称大多数建筑师都有足够的常识去了解他们应该采取的和不应该采取的基于道德理由的项目之间的区别。

“我认识的大多数建筑师都是非常理想主义的人，”他说，“这是一个非常艰难的职业，他们需要做一些工作，以保持他们的实践忙碌和繁荣。”因此，这就成了人们妥协多少的问题。“

Arad告诉Dezeen，他们“想要从可怕的医院走廊中解放出来，所以允许户外发挥很大的作用”。

以下是我们采访罗恩·阿拉德的全文：

艾米·弗赖尔森：Beit Shulamit项目是怎么来的？

罗恩·阿拉德：这是因为一位叫舒拉米特·卡兹曼的伟大女士。她是一名儿童医生，但她也热爱艺术，是设计博物馆Holon董事会的负责人。不幸的是，她去世了，她的丈夫决定以她的名义建造一个癌症病房。

他决定在一个不是主要城市之一的地方建造它，而不是特拉维夫或耶路撒冷，他希望在一个既能满足以色列人也能照顾巴勒斯坦人的地区建造。所以他选择了阿富拉，因为尽管它位于以色列北部，但离杰宁等城市和其他村庄不远。这是理想主义的--他不仅想去医院，他还有其他的想法。他想让我成为这个项目的设计师，所以我来了。

唯一的问题是，医院已经和另一家名为mochly-eldar的建筑师公司谈过了。我不想踩到同事们的脚，但当我和他们交谈时，他们并不生气，他们很高兴。这是一次非常棒的相亲，我们是一支很好的团队。他们在设计医院方面的经验也比我多--我没有设计医院的经验。所以这是一个很好的合作。

艾米·弗里克森：你是如何设计的，特别是考虑到位置的敏感性？

罗恩阿拉德：我们选择了一个地点，是在医院的外围-一个非常好的山，仍然是连接医院。现在，在我们的项目中，将会有隧道、桥梁和其他东西。

然后，我们与医生、护士和每一个参与者进行了非常激烈的头脑风暴会议。我们听到了一件事，相反的，人们最想要的是隐私，但另一个人说，最重要的是它是一个让你觉得自己并不孤单的地方。我能理解两者，所以把它们组合在一起就是我们所做的。

我也想从可怕的医院走廊中解放出来，所以我们允许户外活动发挥很大的作用。在任何时候，你都能看到令人惊叹的外部景象。在某种程度上，房间是室外的，卧室是周围的空间。

这是一个非常有意义的项目。你知道你的目标是什么：病人、家庭和员工的福利。这些目标不违背体系结构；它们与架构一起工作。

该中心包括一系列设施，从放射治疗研究所到研究所，并将通过地下隧道连接到医院的其他部分。

艾米：你认为你在这个项目中面临的最大挑战是什么？

罗恩·阿拉德(RonArad)：创造一个能帮助生活中不太快乐的人的地方，包括各种各样的人。挑战在于做每个人在设计医院时都想做的事情--为使用医院的人提供尽可能好的地方。幸运的是，Ha-Emek明白，有时你必须投资于通常没有足够资金的东西。

艾米·弗里克森：你认为建筑师有道德责任在动乱地区，特别是冲突地区工作吗？

罗恩·阿拉德：我认为建筑师不能选择。但建筑师有责任做好事，就像其他好公民一样。是的，有些地方我会回避，拒绝接受工作。但有些地方，你不仅渴望建筑，而且渴望做好事，这是一个很好的例子。

艾米·弗里克森：你有没有因为道德原因而拒绝在任何地方工作？

罗恩·阿拉德：是的，我们一直都这么做。

艾米：你能告诉我在哪里吗？

罗恩·阿拉德：对不起，不，我不想。

艾米：你认为更多的建筑师应该参与人道主义问题吗？

罗恩·阿拉德：我认识的大多数建筑师都是非常理想主义的人。这是一个非常艰难的职业，他们需要做好工作，才能让他们的工作忙碌起来，蒸蒸日上。因此，这就变成了一个人们妥协多少的问题。但我认识的人一般都是对的。我对那些在黑暗政权下建立的人不太了解。

以色列的设计博物馆Holon是RonArad建筑师的第一个大型商业项目。

Amy Frearson：你认为建筑教育对这些问题有足够的重视吗？当学生开始从事这个行业时，他们准备得够多了吗？

罗恩·阿拉德：我认为人们通常能区分出你绝对应该参与的事情和你应该避免的事情。至少在我的经历中，在我接受的教育和我在皇家学院负责的教育中，是的，我们确实做了很多好事。

当然，最近环境问题已经成为人们挂在国旗上的东西，这当然是非常重要的。如果它成为时尚，如果绿色问题成为卖点，这是可以的。

艾米·弗里克森：在特拉维夫长大，在你完成设计博物馆Holon六年后，回到以色列从事另一个重大项目又有多重要？

罗恩·阿拉德：我们做的每一个项目在个人层面上都很重要。例如，我们还在华盛顿水门酒店工作，水门事件就是在那里发生的。如果我不告诉你做这份工作的吸引力是遗产，那我就会对你撒谎，而我们对它的态度。

艾米弗雷森：似乎有一个趋势，设计工作室越来越多地进入建筑。你会说建筑变得越来越重要对你的工作室比以前？

罗恩·阿拉德：不，我们不是这样的。我们有一个工作室，它不依赖于获得越来越多的工作，不管它们是什么，因为我们可以用其他方式来保持自己的忙碌。我们对我们所做的项目很挑剔，但是建筑实践已经很长时间了。因此，更多地转向建筑并不是一个计划。

阅读更多建筑罗恩阿拉德采访人道主义建筑编辑的选择