在纽约大都会艺术博物馆的一个展览上，亚历山大·麦昆、伊夫·圣罗兰、约翰·加利亚诺等人通过服装考察了中国文化对时装设计的影响(幻灯片)。

画廊视图，中国美术馆，亚瑟M.萨克勒画廊，吴霞合奏，克雷格格林(英国出生，1986)，春夏2015；克雷格格林提供

由服装研究所主办，中国：透过看玻璃是通过大都会的中国画廊和安娜温图尔服装中心。

画廊视图，中国美术馆，亚瑟·M·萨克勒画廊，吴霞合奏，让·保罗·高尔蒂埃(法语，生于1952)，秋冬，2001-2；让·保罗·高尔蒂埃提供

博物馆自2006以来首次在两个部门展出，其中包括140个高级定制服装和成衣，展示的是中国传统服装、绘画、瓷器和其他工艺品。

展览的目的是展示这些文物--从早期的中国帝国时期到20世纪的共产主义时代--对当代时尚的影响，从色彩和形式到装饰图案。

画廊视图，中国美术馆，207画廊，郭培画廊。晚礼服，郭培(中国出生，1967)，春夏2007高级定制；郭培提供。

服装研究所馆长安德鲁·博尔顿(Andrew Bolton)说：“从16世纪欧洲与中国接触的最早时期起，西方就被来自东方的神秘物品和意象迷住了，为从保罗·波瑞特(Paul Poirett)到伊夫·圣罗兰(Yves St Laurent)的时装设计师提供了灵感，他们的时尚时时刻刻都充满浪漫、怀旧和虚构。”

通过时尚的镜子，设计师们将不同风格的引用结合在一起，形成了中国美学和文化传统的绝妙写照。

画廊景观，中国画廊，道格拉斯迪龙画廊，出口丝绸

展览由导演王家卫导演，由张威廉设计，是一种“电影体验”。

“从历史上看，有许多‘迷失在翻译’的案例--有良好和揭示的结果，”黄说。“作为中国电影制作者，我们希望创造一个由标志组成的帝国--它充满了东方和西方发现和解读的意义。”

陈列馆，安娜温图尔服装中心，帝国中国。图片来源：大都会艺术博物馆

在画廊的入口处，从下面点燃的透明玻璃管创造了竹林的效果，其中展出了英国设计师克雷格·格林(CraigGreen)的2015春夏系列服装。2004电影“飞刀屋”在后面的银幕上播放，里面有竹林里的搏斗场面。

陈列馆，中国美术馆，218馆，明家具

上层的每个房间都专用于特定的影响。
例如，深色的红色长袍被分组在由红木家具包围的空间中。

在另一个领域，人体模特穿着印花和刺绣的服装，看起来就像中国自唐代以来一直使用的装饰精巧的青花瓷。

画廊视图，中国美术馆，道格拉斯迪伦画廊，中国美术馆

这些人物也是运动头饰，这些头饰由同一风格的碎板制成，设计人员是米利纳斯蒂芬·琼斯(StephenJones)，他在展览中制作了所有的头饰。

更多的房间展示了书法、气味和绘画的影响，所有的环境都是为了反映每一种媒介而设计的。

画廊视图，中国画廊，阿斯特法院，月亮在水中。
由大都会艺术博物馆提供的照片

楼下，有一间房间专门用来诠释旗袍--一种独特的高领紧身连衣裙，在20世纪20年代的上海很受欢迎。

展出的还有共产党领导人所穿的卡其绿色中山西服的变体，共产党于1949控制了这个国家。这套服装也被称为“毛服”，以中华人民共和国第一任主席的名字命名。

陈列馆，中国美术馆，唐英年画廊，青花瓷

连接空间中的屏幕显示了在西方媒体中帮助传播中国风格的女性的片段，包括蝴蝶吴、Madame Wellington Koo和蒋介石夫人。

展览包括一系列的作品，从伊夫圣洛朗的秋季冬季1977中国和鸦片高级定制系列，以及约翰加利亚诺作为迪奥创意总监的选择。

陈列馆，安娜温图尔服装中心，中国国民党

其他作品包括Cristobal Balenciaga、Roberto Cavalli、Coco Chanel、Jean Paul Gaultier、Valentino Garavani、Jeanne Lanvin、Ralph Lauren、Christian Louboutin、Martin Margiela、Alexander McQueen、Dries van Noten、Paul Smith和Vivienne Westwood。

中国：透过“看玻璃”，持续到2015年月16日。

阅读更多设计时尚，纽约，美国展览，Slideshows，纽约市大都会艺术博物馆