简介：奥迪尔·德克(Odile Decq)因宣传女性在建筑中的角色而获得简·德鲁(Jane Drew)奖，但随着她自己建筑学院的成立，她对法国建筑的影响可能要大得多(幻灯片)。

简·德鲁奖以英国现代派建筑师的名字命名，她是英国皇家建筑师学会(Royal Institute of British Architect‘Council)的第一位女性，本月早些时候被授予德克奖。

奥迪尔·德克(Odile Decq)在伦敦梅费尔市的克拉利吉斯酒店(Claridges Hotel)举行的仪式上发表讲话时表示，“能在她的道路上行走是一种

货物在巴黎的工作室奥迪尔德克，2016。罗兰·哈贝摄

引文称赞DECQ是“一个有创造力的强国，一个雄心勃勃的规则破坏者和平等的倡导者”，这对于一个建筑师来说是更为了不起的，因为一个国家直到1973才承认女性进入著名的爱尔科尔理工大学，而法国的80%。职场女性说她们定期体验性别歧视。

这也不是第一次，60岁的Decq因为在建筑领域成为女性的榜样而获得了奖项。三年前，她被评为法国年度女建筑师。

南京市房山唐山国家地质公园博物馆，由奥迪尔德克工作室，2015。Odile Decq工作室提供的照片

她于1955出生于法国布里塔尼的小镇拉瓦尔，先是在雷恩学习建筑学，后来又在巴黎学习建筑。她的伴侣和丈夫BenotCornette从医学转向建筑学，她在1979开业时仍在学习。

这对夫妇在上世纪90年代初对法国相当沉闷的建筑场景产生了直接影响。“建筑评论”的前编辑凯茜·赛瑟(Cathy Sasyor)记得当时他们走进了杂志的办公室。“他们是非常激进的，年轻的法国哥特人，这就像一股清新的空气，”赛瑟告诉德泽恩。

Saint Angelo居住在Seyssins工作室奥迪勒德克，2015。Roland Halbe摄影

该工作室的第一个大项目是在雷恩的西部银行，赢得了1988，这为他们赢得了8个奖项。Egret West工作室的创始人Christophe Egret认为这对夫妇把高科技的福斯特和罗杰斯的语言带到了法国，“加上了色彩的活力”--德克在她的建筑里反复使用的深红色的鞭子。

在那之后，在1998年的一次车祸中，更多的公共建筑一直在被悲惨地杀害，当时德克也受到了严重的伤害。

活动总部设在里昂的奥迪尔德克工作室，2014。罗兰·哈贝摄

认识他们的人说，他的死“让她大吃一惊”。她形容与Cornette的合作“丰富了...其中一个必须说服另一个人，某件事是个好主意”。

德克继续练习，但他说，在他死后的几年里，她设计的建筑仍然被共同归功于这些建筑。她说，直到2013，她才把公司的名字改成了“奥迪尔·德克工作室”。“他们还在指我在Beno t工作时的工作，我受够了。这是一种性别歧视的态度，不承认这项工作完全是我的。“

在雷恩的波普尔里耶银行，由奥迪尔德克工作室，1990。Odile Decq工作室提供的摄影

尽管如此，德克说：“我很享受作为一名建筑师。这是我的生活“。她仍然穿着黑色的衣服，就像哥特一样--这是她在伦敦待了一段时间后在20世纪80年代采用的一种风格。

对一些人来说，这给建筑师的定义比她的建筑更多，尽管德克提供了一系列令人印象深刻的项目，包括罗马当代艺术博物馆(Museum Of Now Art)，这是巴黎歌剧院加尼尔(Opera Garnier)和弗雷德里克·布雷塔涅(FRAC Bret@@

奥迪尔·德克工作室，2010，“罗马当代艺术博物馆”。Luigi Filetici Museo d‘Arte Contimeanei di Roma由Odile Decq工作室拍摄，2010。Luigi Filetici摄

最近关于德脱的故事促使人们对她在评论中出现的样子进行了冗长的辩论，有一位读者写道：“如果她是个男人，我们只会讨论她的工作”。

另一位读者曾于2007在德克的工作室做过暑期实习。他说，她的工作经常被忽视，他在办公室的时间是“我在建筑学方面的最好经验”。

幻影餐厅歌剧加尼耶在巴黎奥迪尔德克工作室，2011。罗兰·哈贝摄

但是，德克越来越多地被吸引到教学领域，先是在伦敦的巴特利特，然后在巴黎的建筑学院(ESA)，在2007成为该学院的主任。

据以前的学生说，这所私立学校以“老派和孤僻”而闻名，德克对此进行了震撼，吸引了哈佛和伦敦的外来者，并鼓励学生以英语授课。

“她有这种令人难以置信的积极态度，”她的一位前学生丽贝卡·莱维回忆说，“但你要么喜欢她，要么恨她，我也喜欢她。”丽贝卡·利维现在在伦敦当建筑师。她愿意为她的学生做任何事“。

然而，她的改革热情也带来了她的敌人，而且随着学费的上涨，那些支持她使学校变得更加国际化的人和希望她离开的老卫士之间的分歧更加尖锐。

弗雷克布雷塔涅当代艺术博物馆雷恩工作室奥迪尔德克，2012。罗兰·哈贝摄

在学校围墙里的花园里举行示威游行，激情高涨。利维回忆道：“学生们在侮辱她，她试图为自己辩护。”利维回忆道，这让她想起了玛丽·安托瓦内特(Marie Antoinette)的断头台。

如果德克的建筑一直忠实于它的高科技根基，她决定开办自己的学校，将建筑教学与神经科学、物理学和社会学等其他学科结合起来，这是一个非常新的开始。

在她改造过的一座旧铁路大楼里，汇合处位于里昂以前的码头区--莱斯河汇合处--罗内河和索恩河的交汇处，该市正在花费数百万欧元重建令人眼花缭乱的建筑物。

更新安蒂洛瓦格气泡在戛纳由奥迪尔德克，2016。由伊夫盖利倒勒方德，默森伯纳德翻新安蒂洛瓦格气泡在戛纳由奥迪尔德克，2016。由伊夫·盖利·普勒夫德·梅森·伯纳德拍摄。

德克的密友和该校的一位客座教授彼得·库克(Peter Cook)创建了激进的20世纪60年代建筑集团阿奇格拉姆(Archigram)，她表示，德克已将自己的钱投入到这所学校，给它五年的

到目前为止，她所在的学校只有20名学生，其中包括一些已经从esa脱离营地的学生，他们对她离开后接管的保守政权不再抱有幻想。

太阳黑脸工作室奥迪莱德克，2015。Odile Decq工作室提供的照片

法国的反应喜忧参半，但该校拥有一个杰出的顾问委员会，其中包括建筑师比阿特里兹·科伦纳、彼得·艾森曼和苏藤本以及库克。

库克说：“如果有人能做到，她就能做到。”“她很专业，也很坚强，但她正在疲惫不堪。”

合流学校在里昂奥迪尔迪克工作室，2014。罗兰·哈贝摄

“这是个勇敢的想法，”英国建筑师兼设计师奈杰尔·科茨(Nigel Coates)表示赞同，他是伦敦建筑学院(London School Of Architecture)新学院的院长。“在法国，这也是相当罕见的，因为法国大部分地方都有大型伐木机构。”

很少有人能对法国的建筑教育说好话：提供一个可行的替代方案很可能是她迄今面临的最大挑战。但是德克的格言--“用一点点天赋和最大的决心，你可以做很多事情”--将对她有利。

阅读更多的建筑剪贴画编辑选择Odile Decq女性在建筑和设计