柏林公司VeauthierMeyer建筑公司已经对该市上世纪30年代的一座游泳池建筑群进行了改造，更新了其巨大的砖墙外墙，并引入了一种新的天花板，它引用了原来的玻璃屋顶(幻灯片)。

摄影---海拉设计/设计交流

施韦梅勒·芬肯斯泰纳巷位于德国首都利希特费尔德区，最初于1938开业。

由于逐渐损坏和建筑缺陷，该公司于2006关闭，威瑟尔·迈耶建筑师在2009年间参与了对其改造的监督。

这座建筑建在一所前军校的场地上，最初用作党卫军警卫旗队-阿道夫·希特勒私人保镖师的体能训练设施。

由建筑师卡尔赖克尔和卡尔巴德伯格设计的风格喜欢希特勒的纳粹党，它参考了新古典建筑的比例。

它还以入口两侧的浮雕为特色，作为翻修过程的一部分进行了修复。

比赛标准建筑群建在一个50米长25米宽的游泳池周围，是欧洲在建成时规模最大、最现代化的建筑群。

摄影---海拉设计/设计交流

二战结束后，该设施由驻柏林的美国盟友运营，直到德国统一。在1994，它成为柏林游泳池协会的一部分，随后被学校、团体和游泳俱乐部使用。

修复过程的重点是通过仔细保护主要空间和材料来维护现有的建筑概念，同时使技术和功能服务现代化，以确保它们符合当代能源标准。

建筑设计师安德烈亚斯·维特尼尔告诉Dezeen说：“这座被光线淹没的游泳馆，四面都有着令人印象深刻的尺寸和大窗户，这是一个重要的建筑文献，反映了它所处的消极时期。”

“我们的客户的要求部分地回答了保护和拆除之间的平衡问题，”Veauthier继续说。“另一方面，这座建筑物被列入清单，因此有些要素受到法律保护。”

对现有的外部外壳进行了优化，并安装了新的窗户，以复制占据大开口的玻璃的原始几何形状。

选择了高隔热窗，以配合改善建筑生态信誉的努力。

为了恢复大厅的空间感，增加了一个新的屋顶。上世纪90年代，由于增加了吊顶，主大厅失去了空间感。大厅最初是由一个玻璃屋顶覆盖，这是在形式和颜色的新添加。

大厅的高度最初要求容纳一个10米的跳台，在翻修过程中被拆除。

后来，水池变得更浅了，现在有了两米的均匀深度，这有助于减少对能量的需求。

摄影---海拉设计/设计交流

添加到更衣室区域的彩色瓷砖，标志着它们是对室内进行的新干预之一。在其他地方，现有的天然石头和大理石表面得到了真正的修复。

修复过程持续了四年，据报道，总成本约为1，200万至1，300万€(970万至1，050万英镑)。这座建筑于9月份重新开放，成为一个公共体育池。

在斯特拉斯堡，一个建于20世纪70年代的圆顶式游泳池已被翻新和扩建，以容纳另外两个游泳池，而在巴黎一座1950年代的游泳池建筑群中增加了蓝色的露天看台和木制的太阳甲板。

除非另有说明，否则摄影是建筑师提供的。

平面图-点击以获取更大的图像

部分-单击以获取更大的图像。

阅读更多建筑德国柏林翻修游泳池公共和休闲Slideshows编辑的选择Veauthier Meyer建筑师